PŘÍNOSEM на Русском - Русский перевод

• полезен
• преимуществом
• вкладом
• выгодой
• ценны
• пользу
• полезны
• полезным
• полезна
• преимущество

Примеры использования Přínosem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem pro tebe přínosem.
Я полезен для тебя.

Možná, že pro mě nakonec nejsi až takovým přínosem.
Может, теперь ты не столь полезен для меня.

Mohl by být přínosem.
Он может быть полезен.

Proto jsme vám říkali, že může být přínosem.
Поэтому мы все время говорили тебе, что он может быть полезен.

Budete ohromným přínosem do mého týmu.
Вы будете отличным вкладом в мою команду.

Neříkejte mi, že jste přínosem.
Не говорите, что вы ценны.

Jediným přínosem pro klingonskou říši bude naše vděčnost.
Единственной выгодой для клингонской империи будет наша благодарность.

Jsi pro naše lidi přínosem.
Ты ценен для нашего народа.

Můžeme pro vás být přínosem nejen v tomhle případě, ale i v budoucnu.
Мы будем полезными вам не только в этот раз, но и в будущем.

Dobře, mohl by být přínosem.
Ну, он может оказаться полезным.

Hlavním přínosem je komfort, a jeho pohodlí, která přichází v mnoha formách.
Главным преимуществом является удобство, и его удобство, которое приходит во многих формах.

Podívejte, mohu tady být přínosem.
Смотри, я могу быть полезным здесь.

Rychlost je dalším významným přínosem pronájmu svůj vlastní letadlo.
Скорость является еще одним важным преимуществом найма свой собственный самолет.

Věřili jsme, že pro nás budeš přínosem.
Мы верили, что ты будешь полезна нам.

Myslím, že bych byla skvělým přínosem pro delegaci v Číně.
Я думаю, что буду очень полезна в этой Китайской миссии.

Ale netopýři se pro město stali přínosem.
Но летучие мыши оказались полезны для города.

Velkým přínosem v ekonomickém provozu a spolehlivosti stroje je také zvýšení účinnosti chlazení.
Большая экономическая выгода при эксплуатации и надежность агрегата обеспечивается увеличением эффективности охлаждения.

Myslím, že by byl pro tým přínosem.
Я считаю, он мог бы быть полезным для этой команды.

Přidávání omega-3 esenciálních olejů k potravě může být také přínosem.
Добавив эфирные масла Омега- 3 в рационе также может быть полезным.

Pokud ano, mohla by pro nás být velkým přínosem proti Anně.
Если это так, она может быть большим преимуществом для нас против Анны.

Buďme k sobě upřímní, nebyl zrovna přínosem.
Будем откровенны. Он был нам не очень полезен.

Věříme, že pro nás bude velkým přínosem.
Мы считаем, что она может принести нам огромную пользу.

Což dokazuje, že pro FBI můžeme být přínosem.
Что доказывает, что мы можем быть полезны для ФБР.

Tvá pomoc bude pro Tel Aviv velkým přínosem.
Твоя поддержка будет большой выгодой для Тель-Авива.

Za muže, jehož zkušenosti by nám mohly být přínosem.
Парень с твоим опытом может быть очень нам полезен.

Ochraňuju lidi, kteří jsou pro tuto nemocnici přínosem.
Я защищаю людей, которые ценны для этого госпиталя.

Myslím, že byste byl pro kriminální laboratoř velkým přínosem.
Я уверен, Вы будете очень полезны лаборатории.

Možná bychom si mohli být v této věci navzájem přínosem.
Возможно, вы и я будем друг другу полезны в этом деле.

Ředitel FBI tě nechce pustit, protože jsi tak velkým přínosem.
Директор ФБР тебя не отпустит, потому что ты слишком полезен.

Laboratoř na regeneraci chrupavky by byla pro nemocnici obrovským přínosem.
Лаборатория по восстановлению хрящей была бы огромным преимуществом для больницы.

Как использовать "přínosem" в предложении

Velkým přínosem pro propagaci města a místa by mohla být kulturně sportovní akce většího rozsahu s cyklistickou tématikou.

To bude samozřejmě přínosem, když dostanete svůj projekt.

Rozšíření možností antikoagulační léčby o NOAC je nesporným přínosem co se týče bezpečnosti i účinnosti léčby a v neposlední řadě i většího komfortu pro pacienty.

Přínosem pro životní prostředí je, že přírodní prostředí zůstává nedotčeno a zpracování odpadů může být řešeno např.

Zvýšená odolnost je sice velkým přínosem (spolu s robustním a pogumovaným tělem), koncová částka 6 499 Kč je však opět trochu nadstavena.

Martin je v posledních utkáních pro nás přínosem a byl to opět on, kdo dokázal mužstvo v jeho neurovnaném projevu uklidnit a vnést do hry řád.

Zástupce investora oznámil s odvoláním na průzkum trhu, že komplex se uživí a bude pro Most přínosem.

Návštěva Světa techniky byla pro děti velikým přínosem, obohatily a upevnily si své teoretické znalosti.

Možným přínosem je negativní prediktivní hodnota testu.

Opravdovým přínosem těchto diet je omezení přísunu rafinovaných (zpracovaných) jídel, hlavně polotovarů, které obsahují mnoho skrytých tuků, soli nebo cukrů.