POMOCI на Русском - Русский перевод

• помочь
• помощи
• полезен
• поддержки
• поделать
• помощь
• помогать
• помощью
• поможет
• помогу
• поддержке
• полезным
• полезны
• поддержку
• полезной

Примеры использования Pomoci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohl by pomoci.
Он может быть полезен.

Nemůžete zůstat bez pomoci.
Мы не можем оставить вас без поддержки.

Mělo by ti to pomoci usnout.
Это поможет тебе уснуть.

Možná vám nějak můžu pomoci.
Возможно, я могу быть вам чем-то полезен?

S tvojí pomoci nebo bez ní.
С твой помощью, либо без нее.

Jak vám mohu pomoci?
Чем могу быть вам полезен?

Bez vaší pomoci, jak se zdá.
Судя по всему, без вашей поддержки.

Nevím, jak ti pomoci.
Я не знаю, как помогать тебе.

Ano- s trochou pomoci De Gaulleova krejčího.
Да. С небольшой помощью портного президента де Голля.

Nemohl jsem si pomoci.
Я ничего не мог поделать.

Žádný problém, s čím vám mohu pomoci?
Без проблем. Чем могу быть вам полезен?

Nemohl jsem si pomoci.
Я не мог с собой поделать.

Bylo by to o pomoci lidem, kterým chci pomáhat.
Она будет помогать тем людям, которым я хочу помочь.

Promiň. Nemohl jsem si pomoci.
Извини, ничего не могу с собой поделать.

Chtěl jsem vám pomoci uklidit ten stůl.
Я думал, что помогу вам прибраться на столе.

Netuším, jak bych vám mohl pomoci.
Я даже не знаю, чем могу быть вам полезен.

Jak pečené brambory pomoci každému na světě?
Как жареная картошка поможет всем в мире?

Něměla bych tu být, ale nemohla jsem si pomoci.
Я не должна быть здесь, но ничего не могла с собой поделать.

Nemohl jsi to udělat bez pomoci Louise Farrakhana?
Ты не смог бы это сделать без поддержки Луи Фаррахана?

Je mi líto, stále nevím, jak bych vám mohl pomoci.
Простите. Я все еще не понимаю, чем могу быть вам полезен.

Jsem přesvědčen, že bych mohl pomoci na tom dnešním jednání.
Я уверен, что могу быть полезен на вашей встрече.

Miluju tě i přes to, jak běží čas. Nemohu si pomoci.
Я до сих пор люблю тебя как прежде, ничего не могу с собой поделать.

Je lék, který jste si vybrali pomoci pro všechny uživatele?
Это средство, которое вы выбрали помощь для любых пользователей?

Přijížděly náklaďáky plné slibované finanční pomoci a jídla.
Мур: Обещания финансовой поддержки и еды обернулись полными грузовиками.

Říká, že bez pomoci USA se Pákistán dostane pod kontrolu Indie.
Он говорит, что без поддержки США Пакистан попадет под контроль Индии.

Za pomoci Addisona Wena, extrémně mocného podnikatele Američana čínského původu.
С помощью Эддисона Вена, очень влиятельного китайско-американского бизнесмена.

Poskytování materiální pomoci známé teroristické organizaci.
Предоставление материальной поддержки известной террористической организации.

Svoboda jedna je svoboda pomoci si k lepšímu využití programu tím, že ho pozměníte.
Свобода один- свобода помогать себе, изменяя программу подсвои нужды.

Svoboda jedna je svoboda pomoci si k lepšímu využití programu tím, že ho pozměníte.
Свобода один- свобода помогать себе, изменяя программы под свои нужды.

Как использовать "pomoci" в предложении

Bude-li se Řecko potýkat s problémy v důsledku slabé drachmy a hospodářské krize, i relativně malá finanční a obchodní pomoc od Ruska by mu mohla pomoci z dlouhodobého hlediska přežít.

Například řecká aktiva jsou od té doby pod tlakem, protože FDP mimo jiné ostře vystupovala proti další pomoci Řecku v podobě, ve které je nyní.

Můžete mi pomoci případně dohledat, zda se někde řádně diskutovalo o možném zavedení nových jmenných prostorů?

V pátrání se mu snaží pomoci mladá historička, která se zabývá řadou záhad, jež jsou s rodinou posledního ruského cara spojeny.

Babiš měl jasný cíl, euro-volby vyhrát a to se mu za Teličkovy pomoci skutečně podařilo.

V jeho hlase byly slyšet naprosté zoufalství. „Nebráním se jakékoliv formě pomoci, ale teď je to tak čerstvé, že nedokážu pořádně říct, co budeme potřebovat.

Nyní se chystá rozhodnout o jejich přijetí, konkrétně o změně zákona o státní sociální podpoře, zákona o pomoci v hmotné nouzi a změně metodiky Úřadu práce.

Můžete pomoci testováním funkčnosti a klidně i naplněním pár zámků do databáze.

Nestavím se jako ignorant k novým architektonickým výtvorům, jde pouze o asociaci, nemohu si pomoci, jiná představa mě nenapadá.

Samozřejmě, že tyto ilustrace jsou pouze náznakem pravdy o Trojici a ne jejím popisem, ale mohou nám pomoci při pokusu představit si nepředstavitelné.