MOHL POMOCI на Русском - Русский перевод

• может помочь
• сможет помочь

Примеры использования Mohl pomoci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abych vám mohl pomoci.
Я смогу помочь тебе.

Mám přítele, který by nám mohl pomoci.
У меня есть друг, который может помочь.

Kdybys jen mohl pomoci.
Если бы ты мог мне помочь.

Byla jsi jediným člověkem, který mi kdy mohl pomoci.
Ты единственная могла помочь мне.

A co kdybych mohl pomoci?
Что, если я могу помочь?

Kdybych vám mohl pomoci oživit tyto vzory… porozuměli byste naší funkci lépe.
Если я помогу тебе восстановить эту память… ты сможешь понять наши функции получше.

Možná bych vám mohl pomoci.
Может быть, я смогу помочь.

Možná by mohl pomoci jeho bratr.
Может быть, его брат сможет помочь.

Přál bych si, abych mu mohl pomoci.
Жаль, что я не могу помочь.

Kdybyste mohl pomoci co nejdř.
Если вы можете помочь, чем быстрее, тем.

Štěstí. Tak abych jim mohl pomoci.
Счастья, чтобы я мог помогать людям.

Váš syn by mohl pomoci hodně lidem.
Ваш сын еще может помочь многим людям.

Jsem ráda, že Merlin mohl pomoci.
Я просто рада, что Мерлин смог помочь.

Možná by mohl pomoci tady zpovzdálí?
Что если он будет помогать нам, находясь здесь, в резерве?

Myslel jsem, pouze policisté mohl pomoci.
Я думала, помочь могут только копы.

Kéž bych vám mohl pomoci, pane Bentone.".
Я бы хотел помочь вам, мистер Бентон.".

Bylo by výborné, kdybyste mi mohl pomoci.
Не могли бы вы мне помочь?

No, možná bych ti mohl pomoci se sebedůvěrou.
Что ж, может быть я смогу помочь тебе поднять твою самооценку.

No, možná by doktor Kadar mohl pomoci.
Что ж… может Доктор Кадар сможет помочь.

Který by mi mohl pomoci dodržet můj slib… Je vláda.
Однако есть люди, которые в силах помочь мне сдержать обещание… это Кабинет.

Myslela jsem, že byste mu mohl pomoci.
Я подумала может быть вы могли бы помочь.

Při rozhodování by mu mohl pomoci pohled do učebnic dějepisu.
Обращение к учебникам истории помогло бы им принять правильное решение.

A Jamaal Ahmad byl jediný, kdo mi mohl pomoci.
И Джеймал Ахмад был единственным, кто мог помочь мне в этом.

Souhlasil jsem jen proto, abych mohl pomoci strýčkovi s penězi za léčbu.
Я всего лишь согласился Так что я могу помочь моему дяде с медицинскими счетами.

Ale jak by mu upravený míček mohl pomoci při hře?
Но зачем утяжеленный мяч мог понадобиться ему для игры в гольф?

Kéž bych ti mohl pomoci, kámo.
Хотел бы я тебе помочь, дружище.

Ať si odpočine, nabere sil, aby nám mohl pomoci v našem boji!
Пусть наберется сил и поможет нам в борьбе!

Možná byste nám mohl pomoci ho chytit.
Может быть, вы сможете помочь нам.

Bylo by báječné, kdyby jste nám mohl pomoci pane Woostere.
Бьiло бьi замечательно, если бьi вьi смогли помочь нам, мистер Вустер.

Bylo mi řečeno, že by jsi nám mohl pomoci s touto nešťastnou událostí.
Мне сказали, что вы можете помочь нам с этим несчастным случаем.

Как использовать "mohl pomoci" в предложении

Podle něj by očekávaný hospodářský růst mohl pomoci zajistit víc pracovních míst.

Na internetu jsem hledal nástroj, který by mi mohl pomoci.

Oni jasně podporují PKK a její odnože, proto Turecko i nadále pochybuje o upřímnosti Západu, který by mu mohl pomoci dosáhnout svých cílů na Blízkém východě.

jak na prdy Prosim o radu nebo odkaz na někoho kdo by mohl pomoci.

Pozitivní na fosgen. 00:12:23-Dobře, přesuneme se k 64. 00:12:36-Vy byste mi možná mohl pomoci. 00:12:39-Myslíte?

Myslíte si, že i v mém případě by mi wobenzym mohl pomoci?

Tento lék by tomu mohl pomoci zabránit.

Dále by managementu mohl pomoci rozvoj telemedicíny, díky které by mohlo být lépe zprostředkované sdílení osobních zkušeností a změn, které se během nemoci odehrávají.

Se zdravou stravou by Vám mohl pomoci dietolog, obvykle lékař, či zdravotní sestra se tímto zabývá.

Kaspian nám řekl, že ví kdo by nám mohl pomoci v boji proti Mirazovi.