What is the translation of " COULD HELP " in Czech?

[kʊd help]

Examples of using Could help in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
There's places that could help.
Někde ti pomůžou.
Things that could help you catch him.
Věci, která vám pomůžou ho chytnout.
You do know somebody on the council who could help you.
Znáš někoho v radě, kdo ti může pomoct.
Wish I could help.
Přál bych si, abych mohl pomoc.
Are us. You taught me the only ones who could help us.
Jsme my sami. Učil jsi mě, že jediný, kdo nám může pomoct.
Youwish you could help them all.
Přeješ si, abys mohl pomoc všem.
Wu could help, but somebody else is gonna have to make that call.
S tím by mohl pomoc Wu, ale musí mu někdo zavolat.
Maybe the Guardians could help me.
Možná mi pomůžou Strážci.
I wish I could help, Dad, but I gotta get the kids home.
Rád bych ti pomohl, tati, ale musím s dětmi domů.
You said these people could help me.
Říkal jsi, že mi tihle lidi pomůžou.
Anything you say could help before it's too late. Look.
Hele, cokoliv řekneš, může pomoct, než bude pozdě.
So I came to the only person who could help me--me.
Takže jsem přišel za jediným člověkem, který mi může pomoct.
Cause that could help us narrow down who's trying to kill Alan.
To by nám pomohlo zúžit okruh možných vrahů.
But I have other stuff that could help. Well, no.
Ale mám jiné věci, které pomůžou. Ne, nemám.
I wish I could help, Dad, but I gotta get the kids home.
Kéž bych ti mohl pomoci, tati, ale musím děti odvést domů.
But you should call Brainy,I'm sure he could help.
Ale měl by jsi zavolat Brainymu,jsem si jistá, že ti může pomoci.
Nirrti has information that could help us defeat the Goa'uld.
Nirrti má informace, které nám pomůžou porazit Goa'uldy.
What if I could help you get the rest of your family out of Libya?
Co kdybych vám pomohl dostat z Libye i zbytek vaší rodiny?
There's something there that I think could help me find my mother.
Je tam něco, co si myslím, že mi pomůže najít moji matku.
If I could help you, I would, but… I just deliver the food.
Kdybych vám mohl pomoci, udělal bych to, ale… právě roznáším jídlo.
You did it because Cayden could help you find Adrian Chase.
Udělala jsi to, protože ti mohl pomoct najít Adriana Chase.
He wants to be a waiter,so he thought Heraldo could help.
Chce se stát číšníkem, takže si myslel, žeby mu Heraldo mohl pomoc.
Anything at all that could help us find Holly. Nick, if you know something.
Co nám pomůže najít Holly… Pokud víte něco, cokoli.
I thought maybe talking to you about it could help or something.
Myslela jsem, že možná mluvit s tebou o tom může pomoci nebo něco.
Meaning I could help you, but first, you're gonna need to help me.
Pomůžu ti, ale nejdřív musíš pomoct ty mně.
I believe that he had some research that could help us cure this disease.
Věřím, že jeho výzkum by nám mohl pomoct vyléčit tu nemoc.
But before I could help you, I would need you to help me.
Ale než pomůžu já vám, potřebuju, abyste vy pomohl mně.
Oh, my gosh. Andwe were hoping that you could help us plan the wedding.
Pane Bože. Adoufali jsme, že vy nám může pomoci naplánovat svatbu.
But those guns could help protect us from whatever else is out there.
Ale ty zbraně nám pomůžou bránit se od dalších věcí, co jsou tam venku.
Why don't you help me find somebody… who could help me sort all this out?
Pomůžete mi najít někoho, kdo mi to pomůže vyřešit?
Results: 1693, Time: 0.0728

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech