MOHL POSLAT на Русском - Русский перевод

• мог послать
• мог прислать
• мог отправить

Примеры использования Mohl poslat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To mohl poslat kdokoli.
Их мог послать кто угодно.

Kdybys mi bejval řekl, tak sem ti mohl poslat fotku.
Так сказал бы мне, и я послал бы тебе фото.

To mohl poslat kdokoliv, Spence.
Любой мог бы послать это, Спенс.

Auggie tam mohl poslat auto.
Огги мог прислать туда транспорт.

Mohl poslat mail, nebo jen prohlížet stránky.
Он мог послать письмо, мог получить доступ к сайту.

Král Aella mohl poslat muže na koni.
Король Элла может послать гонца верхом.

Můj táta by musel úplně všechno prodat, aby mě tam mohl poslat.
Мой отец продал бы все, чтоб отправить меня туда.

Alespoň pij víno, abych tě mohl poslat k anonymním alkoholikům.
Сидишь и не пьешь вино и я могу послать тебя куда попало.

Kdo mohl poslat Regině dopis z adresy, na které nikdo nežije?
Кто мог прислать то письмо Регине с адреса, где никто не живет?

Jane vůbec netušila, kdo mohl poslat tak úchvatný dárek.
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок.

Abych mohl poslat tvou zprávu Julii,- trvali na přidání té věty o vejci.
Чтобы я мог послать твое сообщение Джулии, они настояли, чтобы я добавил про яйцо.

Jane byla v rozpacích, kdo jí mohl poslat tak velkolepý dar.
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок.

Angelus mu mohl poslat zprávu, nějaký druh démoní morseovky.
Ангелус мог послать ему сообщение через какой-то демонский код Морзе.

To je i Charles a Wes byl jediný, kdo ho mohl poslat do vězení.
Чарльз- тоже твоя плоть и кровь. А Уэс был тем, кто мог отправить его в тюрьму.

Možná by jsi mi mohl poslat nějaké fotky Johna, prosím?
Может ты сможешь послать мне несколько фотографий Джона, пожалуйста?

Občas vznikla technologie, díky které mohl poslat zprávu domů.
Время от времени, существовала технология, позволявшая отправить сообщение в его родно мир.

Možná to mohl poslat Tyler, ale zdá se to trochu analogový, pro zabijáka, co používá sociální sítě a kopie telefonů.
Тайлер мог послать это, но это похоже, на маленький аналог убийцы, который использовал соц. сети и клеточное клонирование.

Chtěl jsem, abys mi přidal, a já mohl poslat svoji dceru na lepší školu.
Я попросил тебя поднять мне зарплату чтобы я мог отправить свою дочь в хорошую школу.

Londýňan, jak pravil Keynes, mohl poslat svého sluhu pro libovolné množství cizí měny a investovat svou libru, kam se mu zachtělo.
Лондонец, как говорил Кинс, мог послать своего слугу за любой суммой в иностранной валюте, и он мог вложить свой стерлинг, куда бы он только не пожелал.

Řekl:" Upřímně, kdybych vás tam mohl poslat ještě dnes večer, udělal bych to.
Он сказал," Откровенно говоря, если бы я мог, я бы отправил тебя прямо сейчас.

Ale je tu jen jedna osoba, co je mohla poslat.
Но есть только один человек, который мог послать их.

Takže ho mohla poslat naše nezvěstná vědkyně.
Полагаю, его мог отправить наш пропавший ученый.

Šéfe Howarde, můžete poslat nahoru dotyčný vrtulník?
Шэф Говард, вы можете отправить на маршрут тот вертолет?

Lassie, pak mi můžeš poslat děkovnej dopis.
Ласси, ты можешь послать мне благодарственное письмо позже.

A potom mi můžeš poslat ty jednu, jak si na ni myješ prsa.
А ты можешь прислать мне себя, во время намыливания своей груди.

Jedině on tě může poslat na tvou poslední misi.
Только он… может отправить тебя с последним заданием.

Nemůžeme poslat agenty do teroristických buněk, když nepřežijí večírek.
Мы не можем отправлять агентов в террористические ячейки, если они не могут пережить коктейльную вечеринку.

Objednávku jídla můžete poslat do B'Elannina replikátoru.
Можно отправить заказ на репликатор Б' Эланны.

Můžeme poslat vznášedla na hranici jedenáctky a pak ji zaměřit.
Мы можем послать планолет с границы 11- го. Попробуем ее перехватить.

Můžu poslat stážistu.
Я могу послать интерна чтобы.

Как использовать "mohl poslat" в предложении

Pokud mas nekde nejaky navod k zatrepani (pred pouzitim protrepat), byl bych moc rad, kdybys mi ho mohl poslat.

Havel mi mohl poslat do vazby v Ruzyň na mé konto peníze – i další z té šlechty!

Soudem vyměřenou pokutu mohl poslat v jakékoli podobě.

Ale tu reklamu už vezmu třeba i proto, abych mohl poslat děti do ciziny, aby se naučily řeč, mohly si vybrat, kde budou jednou žít.

Kdybys pak mohl poslat specifikace, bylo by to super.

Domácí tým mohl poslat do vedení Uvír, jehož nepříjemnou střelu však Šrom vyrazil na roh.

A že by ho generální manažer Lamoriello mohl poslat k čertu (na dlažbu).

Jenže v tom zaujetí myšlenkami na svá práva, ho vůbec nenapadne, že by milost, jíž se mu právě dostalo, mohl poslat dál.

Podobnou žádost o posouzení by mohl poslat i žalobci toho případu.

Bude chtít znát číslo vašeho účtu, aby mohl poslat peníze.