POMŮŽOU на Русском - Русский перевод

• помогут
• помочь
• поможет
• помогают
• помощь

Примеры использования Pomůžou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomůžou všichni.
Помогают все.

Lip a Ian pomůžou.
Лип поможет. И Йен.

Jeptišky pomůžou spíš děvkám a transvestitům.
Монашки помогают проституткам.

Jsem si jistá, že ji doktoři pomůžou, aby ji bylo lépe.
Я уверена, врач поможет ей выздороветь.

Umělci pomůžou vytlačit války a útisk.
Артисты помогают искоренить гнет и войны.

Ani informace, které jim pomůžou proti Němcům.
Даже той информацией, которая поможет им против немцев.

Když budeš dělat pro ně, tak ti s tvým problémem pomůžou.
Будешь работать на них, тебе помогут с твоей бедой.

Přátelé ti pomůžou přestěhovat se.
Друзья помогают тебе уехать.

Jsou chvíle, jako je tahle, kdy i malé věci pomůžou, ne?
В такое время, все детали помогают, разве нет?

Když lidé pomůžou policii, vždycky dostanou odměnu.
Когда люди помогают полиции, они всегда получают награду.

Doufám, že najdete ty, které vám pomůžou při procesu.
Надеюсь, вы найдете то, что поможет вам в расследовании.

Jo, když byla Kálí zraněná, jeden z nich řekl, že pomůžou.
Да, когда Кали было больно, Один из других сказал он поможет.

Jestliže je to pravda, pomůžou nám ji Severokorejci chytit?
Если это правда, помогут ли нам корейцы ее поймать?

Neměj obavy. Mí přátelé bratři Hardyové nám pomůžou. fikt!
Ты не волнуйся, нам помогут мои друзья- братья Харди!

Nečekal jsem, že vám pomůžou najít tu dodávku tak rychle.
Не ожидал, что они так быстро помогут тебе найти фургон.

Tak jsem myslela, že silná káva, hodně cukru, možná pomůžou.
Подумала, крепкий кофе, побольше сахара может помочь.

Nech ostatní, ať ti pomůžou, nemůžeš dělat všechno.
Позволь другим оказать тебе помощь, ты не можешь делать все сам.

Ale co když v něm jsou tajemství, která nám pomůžou zničit Sithy?
Но в нем могут быть секреты, которые помогут нам уничтожить ситов?

Řekni jim, ať ti pomůžou s kaucí abys odtud mohl sakra vypadnout.
Попросите их помочь с залогом, чтобы вы могли убраться отсюда.

Měli by tu někde být, Říkali, že mi pomůžou tyhle věci odtahat.
Они должны быть где-то здесь. Сказали, что помогут мне грузить эти вещи.

Ty parky nám pomůžou pochopit jeho chování a doplnit náš profil.
Осмотр парков поможет нам в поведенческом анализе, и мы сможем составить профиль.

Poslyš, poslyš, souhlasili, že ti pomůžou, když bys prostě zradila.
Слушай, Слушай, они согласились помочь, если ты сдашься.

Zlato, maminka s tatínkem si musí vyslechnout, jak doktoři pomůžou Iris.
Дорогая. Мама и папа должны слышать как врачи собираются помочь Айрис.

Jen slezeme dolů. vezmeme jídlo a pomůžou nám s návratem do civilizace.
Осталось только спуститься, взять еды и попросить нам помочь.

Požádal mě, abych se ujistil, že letectvo splnilo slib, že vám pomůžou.
Он попросил меня удостовериться, что ВВС выполняют свое обещание помочь вам.

A možná mu za to nabídli, že mu pomůžou obnovit rodinný byznys.
Может быть, они предложили ему помочь заново начать семейный бизнес взамен.

Stopy krve z LaCombova prstenu nám pomůžou identifikovat dva z jeho útočníků.
Следы крови с кольца Лакомба помогут нам идентифицировать двоих нападавших.

Mám pro vaši babičku úžasné vzorky tapet, pomůžou jí s tím dilematem.
Я подобрал твоей бабушке прекрасные образцы обоев, чтобы помочь ей разобраться с редизайном.

Jděte na policii, pokud máte informace, které pomůžou najít vašeho manžela.
Если у вас есть информация, которая поможет в поисках, обратитесь в полицию.

Můj otec bude platit jenom za hodiny, které mi pomůžou vést rodinnou restauraci.
Папа платит только за курсы, которые помогут мне вести дела в семейном ресторане.

Как использовать "pomůžou" в предложении

Tím pomůžou planetě nejvíce a nejen tím, že jejich těla provádějící exotermické reakce přestanou planetu ohřívat.

Nastavitelné ramenní popruhy pomůžou k tomu, že batůžek bude s Vaší ratolestí nějakou dobu růst.

Naším dalším produktem je vířivka či infrasauna, které prospějí vašemu zdraví a pomůžou vám od některých zdravotních potíží.

Ve třech zbývajících zápasech nám snad ještě pomůžou Melichar Jan, Franc Marek a starší žáci.

Učí nás, že přátelství, láska, odhodlání a hlavně víra a síla věřit ve své sny a nikdy se nevzdat vám pomůžou překonat všechny překážky.

Stejně tak, ne-li víc, nám pomůžou naši kamarádi, každý podle svých možností, ale bez toho by to, vám řeknu, vůbec nešlo!

Přišli za ním Ron s Hermionou, že mu trochu pomůžou a nejdřív mu zkontrolovali už hotové úkoly a Hermiona mu v nich opravila několik drobných chyb.

Z mé strany spokojenost, třeba tyto zkušenosti pomůžou i někomu z vás, kdo by nad nákupem Kindle (případně i z Amazonu) nějak váhal.

Naučte se s námi triky, které vám pomůžou v boji proti krvavým šmouhám!

Nebudete již muset utrácet za drahé narovnávací přípravky, které málokdy pomůžou.