PODPŮRNÉ на Русском - Русский перевод

• поддержки
• вспомогательные
• поддерживающий
• поддержке

Примеры использования Podpůrné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezměte podpůrné čety.
Возьми три взвода для поддержки.

Podpůrné materiály pro stáže.
Вспомогательные материалы для стажировки.

Co tvoje podpůrné přikývnutí?
Как там твой поддерживающий кивок?

Podpůrné skupiny ze mě vysávají život!
Группа взаимопомощи высасывает из меня жизнь!

Proč jste zastavil podpůrné dělostřelectvo?
Почему прекратили поддержку огнем?

Do té podpůrné skupiny už jsi se nikdy nevrátil,?
Ты так и не вернулся в группу психологической поддержки?

Byli jsme spolu v podpůrné skupině.
Были в одной группе психологической поддрежки.

Jsi v podpůrné rakovinové skupině.
Ты в группе поддержки для больных раком.

Ale říká se tomu podpůrné zařízení, Kuole.
Но ведь прибор называется стимулятор, Куол.

Podpůrné opletení ze syntetických vláken odolných přetržení.
Поддерживающая оплетка из прочных синтетических волокон.

Je to ventrikulární podpůrné zařízení.
Вроде того. Это вспомогательная желудочковая система.

Do mé podpůrné organizace.
В мою благотварительную организацию.

Ne, je čas se připravit na jógu v podpůrné skupině.
Нет, время подготовки к йоге в группе поддержки.

Terapie, podpůrné skupiny, právní pomoc.
Терапия, групповая поддержка, юридическая помощь.

Vlastně jsem našla leták podpůrné skupiny.
На самом деле я даже нашла флаер в группу поддержки.

Hledala jsem ty podpůrné skupinky, kam bychom se mohli přidat.
Я искала группы поддержки, к которым мы могли бы присоединится.

Mluvila jsem s kolegou, který mi dal info o podpůrné skupině.
Я переговорила с коллегами, и мне дали информацию о группе поддержки.

Je to ideální podpůrné elektrické zařízení větrné generace.
Это идеальное вспомогательное электрооборудование ветрогенератора.

K těmto dvěma programům náleží následující podpůrné metody a terapie:.
K этим двум программам принадлежат следующие подпорные методы и терапии:.

Je to důležité podpůrné zařízení pro testovací práci relé.
Это важное вспомогательное оборудование для испытаний релейной защиты.

Podpůrné činnosti pro ostatní těžba a dobývání.
Техническая поддержка для прочих областей горнодобывающей промышленности и подземной разработки.

A Leo, včera jsem narazila v podpůrné skupině na Juliana.
И Лео, я столкнулась с Джулианом в группе поддержки вчера.

Na severní a západní straně jsou umístěny technické a podpůrné prostory.
На южной стороне расположены жилые помещения, на северной и западной- технические и подсобные.

Výtěžek vrtací techniky a podpůrné nástroje a vybavení.
Горнорудная буровое оборудование и вспомогательных средств и оборудования.

Podpůrné nervové systémy mohou reagovat masivním stažením cév a vysokým tlakem krve.
Симпатическая нервная система реагирует с обширной вазиконстрикцией, создающей гипертензию.

Ve chvíli, kdy jsem ji viděl v podpůrné skupině pro rakovinu.
В тот самый момент, когда я увидел ее в группе поддержки раковых больных.

Rád bych viděl nějaké podpůrné důkazy pro tenhle druh naznačování?
Мне бы хотелось увидеть какую-нибудь подтверждающую улику для такого предположения.- Таня?

Odebrání role serveru někdy vyžaduje odebrání podpůrné služby role nebo funkce.
При удалении роли сервера иногда требуется удалить поддерживающую службу роли или средство.

Chlapa, kterého potkala na internetu v podpůrné skupině pro nevěrné partnery.
Она познакомилась с парнем по сети, в группе поддержке жертв измены.

Mnohé ženy nemají přístup k odbornému podpůrné sítě potřebné pro podnikatelské úspěchy.
Многие женщины не имеют доступ к профессиональной сети поддержки, необходимый для предпринимательского успеха.

Как использовать "podpůrné" в предложении

Podpůrné stoly jsou uvedeny v pravé a levé straně.

Na vzoku z BrainEx jsou vidět jak zachovalé neurony (zeleně) i podpůrné mozkové buňky, tzv.

Extrakt zelené kávy je také známý pro jeho výhody v podpůrné srdce a glukózy zdraví.

Zatímco ABS a ESP jsou spíše podpůrné bezpečnostní systémy, adaptivní tempomat už aktivně přebírá část odpovědnosti – konkrétně za udržování podélného odstupu.

Bude popsána struktura paketu IP, různé typy adres, směrování v IP sítích, podpůrné protokoly ICMP a ARP.

Kromě toho společnost ČEZ také poskytuje různé podpůrné služby elektrizační soustavě v České republice.

Náplň práce: evidence půdy, evidence hnojiv, chemie a odpadové hospodářství, podpůrné administrativní činnosti.

Eurozóna by měla růst o 1,7 procenta, což je pro českou ekonomiku stále dostatečně podpůrné a snižuje to riziko snížení kurzu koruny vůči euru.

Pro zajištění bezpečného provozu je nutné také do systému vřadit expanzní nádobu a další podpůrné komponenty.

Vyfoťte a nahrajte své podpůrné dokumenty a my vás budeme průběžně informovat o nárocích, které vám vzniknou.