ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• pomocná
• pomocný

Примеры использования Вспомогательная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вспомогательная команда.
Pomocný tým.

Вроде того. Это вспомогательная желудочковая система.
Je to ventrikulární podpůrné zařízení.

Вспомогательная полиция.
Pomocná policie.

У мистера Говарда вспомогательная желудочковая система.
Pan Howard má pomocné oběhové zařízení.

Это вспомогательная энергия.
To je pomocná energie.

Трехфазный одновременный тест и автоматическая магнитная вспомогательная функция;
Třífázové simultánní testy a funkce automatického magnetického asistence;

Вспомогательная утилита KWin.
Pomocný nástroj pro KWin.

Здесь есть вспомогательная запись… для Британского банка.
Je tady vedlejší stopa… do Britské banky.

Вспомогательная не реагирует.
Výpomocné vedení nereaguje.

Номинальное выдерживаемое напряжение промышленной частоты( цепь управления и вспомогательная цепь).
Jmenovité výkonové kmitočtové napětí( řídicí a pomocný obvod).

Вспомогательная энергия подается.
Pomocná energie je připravena.

Основные виновники убийств были айнзацгруппы, Служба безопасности СД, Полиция порядка и Латвийская вспомогательная полиция.
Hlavními pachateli byly oddíly Einsatzgruppen, Sicherheitsdienst( SD), Ordnungspolizei( ORPO), lotyšská pomocná policie a milice.

Где вспомогательная охрана этого входа?
Kde je pomocná stráž pro tento vstup?

В акции в Храме Христа Спасителя участвовало несколько человек: 5 женщин, снявшихся на камеру на амвоне( из которых установлены и арестованы трое), и вспомогательная группа.
Akce v chrámě Krista Spasitele se účastnilo několik lidí: 5 žen, které se natočily na kameru na kazatelně( ze kterých byly identifikovány a uvězněny tři) a pomocná skupina.

Вспомогательная система подачи лекарства активирована.
Sekundární podávací systém spuštěn.

Надежность Исключительный перенос данных=gt; сеть всегда проектируется для максимально надежного перемещения данных Вспомогательная служба=gt; переменчивая надежность в зависимости от моментального состояния сети и от ее загрузки главными службами.
Spolehlivost Výlučně přenášena data=gt; síť navržena vždy na maximální spolehlivost přenosu dat Podružná služba=gt; proměnlivá spolehlivost v závislosti na momentálním stavu sítě a jejím vytížení primárními službami.

Эта вспомогательная утилита на предназначена для непосредственного запуска.
Tento pomocný nástroj není určen k samostatnému spouštění.

HZJF- 9041 подходит для многих продуктов, он имеет высокую чувствительность, высокий S/ N, большой который имеет четкое отображение тестовой волны, высокочастотное эллипсовое сканирование( мощность менее 1 ВА), вспомогательная система нулевой маркировки.
HZJF-9041 vhodné pro mnoho produktů, má vysokou citlivost, vysokou S/ N, a velký který má jasné testovací vlnové zobrazení, vysokofrekvenční skenování ellipse( výkon menší než 1VA), pomocný systém značení nuly.

Вспомогательная защита: добавлена простая защита, которая дополняет отсутствие первичной и резервной защиты.
Pomocná ochrana: Jednoduchá ochrana, která doplňuje nedostatek primární a záložní ochrany.

Магнитная вспомогательная схема в приборе, которая автоматически подключается к обмоткам, может быстро и точно протестировать сопротивление постоянного тока обмоток низкого напряжения.
Magnetický pomocný obvod v přístroji, který je automaticky zapojen do vinutí, může rychle a přesně testovat stejnosměrný odpor nízkonapěťových vinutí.

Вспомогательная программа для работы с корзиной KDE Внимание: удаляйте файлы в корзину командой" kioclient move' url' trash:/", а не используйте напрямую ktrash.
Pomocný program pro koš KDE Pozn: pro přesun souborů do koše nepoužívejte ktrash, ale" kioclient move' url' trash:/.

Вспомогательная система: Интернет, удаленный монитор, система питания, видео высокого напряжения, взаимодействие с интеркомом, безопасность, система освещения и т. Д.
Asistující systém: Internet, vzdálený monitor, napájecí systém, video monitor s vysokým napětím, interkomunikační interakce, bezpečnost, osvětlovací systém a tak dále.

Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.
Základními možnostmi pomocné léčby je hormonální léčba a chemoterapie.

Вспомогательный заголовок.
Pomocná hlavička.

Его защита и вспомогательное оружие останется неповрежденным.
Takže obrané a pomocné zbraně zůstanou v provozu.

Вспомогательный отряд!
Pomocná jednotka jezdců!

Главный и вспомогательный двигатели?
Hlavní a pomocný pohon?

На помощь прибыли только вспомогательные войска из Богемии и Моравии.
Na pomoc přišly jenom pomocné oddíly z Čech a Moravy.

Все вспомогательные комнаты могут быть преобразованы в жилое пространство.
Všechny vedlejší místnosti mohou být přeměněny na obytný prostor.

Вспомогательные касания получил наибольшее количество изменений.
Pomocný dotyk obdržel nejvíce změn.