ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО на Чешском - Чешский перевод

• pomocného
• pomocné
• záložní

Примеры использования Вспомогательного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого вспомогательного?
Jakého pomocného?

Мы произвели отделение вспомогательного модуля.
SPOJENÉ STÁTY Servisní modul odpálen.

Если вы обнаружили, нажать кнопку вспомогательного.
Kdyby tě odhalili, zmáčkni záložní tlačítko.

Как бы ты сделала из вспомогательного персонажа второго ведущего героя?
Jak uděláš z doplňkové postavy hlavní?

Сад состоит из парковки, бассейна и вспомогательного объекта.
Zahrada se skládá z parkoviště, bazénu a pomocného zařízení.

Разрывная способность вспомогательного переключающего контакта.
Kapacita přerušení pomocného kontaktního spínače.

Mini размера особенно подходят для светодиодного драйвера с 1 выходом вспомогательного.
Mini velikosti zvláště vhodné pro LED ovladač s 12V pomocný výstup.

Инженерный отсек всем палубам. Проверка вспомогательного питания через три минуты.
Technici na všech podlažích, test pomocného zdroje za tři minuty.

Знаешь, я уверена, что вы отлично справитесь с помощью Робин и вспомогательного персонала.
Podívej, s Robyn a podpůrným personálem budete určitě v pořádku.

Ты и Амаро, спуститесь в комнату вспомогательного контроля и измените конфигурацию генератора импульсов.
Teď s Amarem běžte do záložní řídící místnosti a přenastavte generátor pulsů.

Если положение вспомогательного электрода ограничено и не может соответствовать расчетному значению, это приведет к так называемой ошибке полюса.
Pokud je poloha pomocné elektrody omezená a nemůže splnit vypočítanou hodnotu, způsobí takzvanou chybu pólu.

Возможность создавать экземпляры динамического вспомогательного класса dynamicObject в разделе каталога домена.
Možnost vytváření instancí dynamické pomocné třídy s názvem dynamicObject v oddílu adresáře domény.

Режим двойной напряжения основного и вспомогательного электроды подключены к обратного напряжения может быть два раза испытательное напряжение.
Režim dvojí napětí hlavní a pomocné elektrody připojené k závěrné napětí může být dvojnásobná zkušební napětí.

Плюс, перепиши оценки качества для всех крупных клиентов в регионе… расписания, нюансы, проступки вспомогательного персонала и так далее… чтобы мы наконец смогли систематизировать информацию.
A dále chci, abyste přepracoval hodnocení všech významných lékařů v regionu-- Rozvrhy, rozdíly, přehmaty pomocného personálu, a tak dále, abychom měli všichni k dispozici stejné informace.

При добавлении вспомогательного класса в определение структурного или абстрактного класса также добавляются атрибуты вспомогательного класса.
Přidáním pomocné třídy do definice konstrukční třídy nebo abstaktní třídy přidáte do definice atributy pomocné třídy.

Для одного и того же заземляющего элемента разные положения вспомогательного электрода могут придать результату измерения определенную степень дисперсии.
Pro stejné uzemňovací těleso mohou různé polohy pomocné elektrody způsobit, že výsledek měření bude mít určitý stupeň rozptylu.

Passé composé образуется при помощи вспомогательного глагола avoir или être в настоящем времени и participe passe причастия прошедшего времени.
Passé composé se tvoří za pomoci přítomného času pomocného slovesa avoir( mít) nebo être( být), za kterým následuje významové sloveso v příčestí minulém.

Таким образом гарантируется, что никакая вода не образуется, и мы поднимаем естественный способ, без химической вспомогательного агента, срок службы нашей продукции в течение многих лет, поэтому они долго украшение в своем саду.
Tím je zajištěno, že žádná voda se tvoří, a my zvýšit přirozenou cestou, bez chemické pomocné činidlo, životnost našich výrobků pro let, takže jsou dlouhé šperk ve své zahradě.

В электромагнитном механизме из-за преждевременного переключения вспомогательного переключателя время удержания сигнала закрытия остается слишком коротким, полярность двух замыкающих катушек неправильно подключена, замыкающий шток удлиняется слишком коротко или замыкающая катушка нагрев, механизм передачи застревает, и если закрывающий сердечник железа негибкий, это приведет к уменьшению скорости закрытия.
V elektromagnetickém mechanismu je kvůli předčasnému spínání pomocného spínače udržována příliš krátká doba přidržení uzavíracího signálu, polarita obou uzavíracích cívek je nesprávně připojena, uzavírací tyč je příliš krátká nebo uzavírací cívka je vyhříván, převodový mechanismus uvízl a pokud je uzavírací železo jádro nepružné, způsobí pokles rychlosti zavírání.

Струйная обработка сухим льдом очищает все виды производственного и вспомогательного оборудования, не повреждая поверхности, не создавая вторичных отходов и не причиняя вреда работникам или окружающей среде.
Tryskání suchým ledem čistí všechny typy výrobního a pomocného zařízení bez poškození povrchů, bez vytváření sekundárních odpadů a bez poškozování zaměstnanců a životního prostředí.

Струйная обработка сухим льдом эффективно удаляет сварочный шлак, брызги, смолу, копоть, масло и мешающие клейкие образования с роботов, производственного и вспомогательного оборудования, что позволяет избавиться от перекосов, поломок и сократить количество брака.
Tryskání suchým ledem eliminuje vychýlení, poruchy a zmetky tím, že účinně odstraňuje svařovací strusku, rozlití, pryskyřici, kouř, olej a tlumí nánosy lepidla z robotů, výrobního zařízení a pomocného zařízení.

Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.
Základními možnostmi pomocné léčby je hormonální léčba a chemoterapie.

Его защита и вспомогательное оружие останется неповрежденным.
Takže obrané a pomocné zbraně zůstanou v provozu.

Вспомогательная утилита KWin.
Pomocný nástroj pro KWin.

Перевожу вспомогательную энергию на передние щиты.
Převádím záložní energii do předních štítů.

На помощь прибыли только вспомогательные войска из Богемии и Моравии.
Na pomoc přišly jenom pomocné oddíly z Čech a Moravy.

Главный и вспомогательный двигатели?
Hlavní a pomocný pohon?

Войди во вспомогательное ядро через правую инженерную консоль.
Napojte se na záložní jádro přes inženýrskou konzolu na pravoboku.

Монтажные приспособления и вспомогательные средства для АСУ ecomat mobile.
Monážní materiál a pomocné prostředky pro řídicí systém ecomatmobile.

Эта вспомогательная утилита на предназначена для непосредственного запуска.
Tento pomocný nástroj není určen k samostatnému spouštění.