АВАРИЙНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• nouzové
• záložní
• nouzová
• pohotovostní
• havarijní
• únikové
• bezpečnostní

Примеры использования Аварийные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аварийные огни.
Nouzová světla.

Как играть аварийные солдаты:.
Jak hrát nouzové vojáků:.

Аварийные службы.
Pohotovostní služby jsou.

Тут повсюду аварийные службы.
Všude je pohotovostní služba.

Аварийные сдерживающие поля.
Nouzové ochranné pole.

Запущены аварийные протоколы.
Byly zahájeny nouzové protokoly.

Аварийные силовые поля держат.
Nouzová silová pole drží.

Активируйте аварийные генераторы.
Aktivujte nouzové generátory.

Аварийные системы отключились.
Nouzové systémy nefungují.

Переходим на аварийные генераторы.
Všechno napojte na záložní generátory.

Аварийные выходы здесь… и здесь.
Únikové východy jsou tady… a tady.

Включите все аварийные генераторы.
Chci všechny záložní generátory online.

Аварийные системы не действуют.
Pohotovostní systémy jsou mimo provoz.

Нам пришлось включить аварийные силовые поля.
Museli jsme nahodit nouzová silová pole.

Аварийные генераторы снова функционируют.
Záložní generátory jsou funkční.

Повреждены третий и четвертый аварийные выходы.
Jsou poškozené třetí a čtvrtý nouzový východ.

Аварийные генераторы должны вот-вот заработать.
Záložní generátory už měly naskočit.

Найти все действующие резервные и аварийные системы.
Zjisti všechny záložní a pohotovostní systémy v provozu.

Аварийные шлюпки оборудованы подпространственными маяками.
Únikové moduly jsou vybavené subprostorovými majáky.

Регулирующие вентили, аварийные затворы и запорные вентили.
Regulační ventily, havarijní uzávěry a uzavírací ventily.

Регулирующие клапаны, запорные клапаны и аварийные затворы.
Regulační ventily, uzavírací ventily a havarijní uzávěry.

Аварийное питание. Аварийные генераторы не в сети. Не в сети.
Přívod nouzové elektřiny, nouzový generátor není zapnut.

И готовьтесь к Даунинг- стрит и аварийные команды.
Ať si pospíší. A zajistěte spojení do Downing Street, a nouzové velení.

Активировать аварийные переборки в четвертой лифтовой шахте. Так точно.
Spustit nouzové přepážky v šachtě turbovýtahu 4.

Капитан. С нижней палубы есть доклад. Закрылись аварийные переборки.
Kapitáne, hlášení ze spodních palub, nouzové přepážky uzavřeny.

Аварийные службы просят людей оставаться дома, закрыть двери и.
Bezpečnostní služby vyzývají lidi, aby zůstali vevnitř… a zavřeli svoje dveře a.

Это Зеленка. Кто-то только что активизировал аварийные силовые поля по всей станции.
Tady Zelenka, na stanici teď někdo aktivoval nouzová silová pole.

Аварийные генераторы обеспечивают минимальное освещение и работу Центра связи.
Záložní generátory napájejí základní osvětlení a komunikaci v MTAC.

По правилам Береговой охраны я должен вам рассказать, где находятся аварийные выходы.
Pobřežní stráž vyžaduje, abych vám řekl, kde jsou bezpečnostní východy.

Аварийные выходы расположены позади летного поля, в середине летного поля и в Финчмере.
Nouzové východy jsou umístěny v zadní části letiště, uprostřed a ve Finchmere.