ОТХОДА на Чешском - Чешский перевод

• únikovou
• únikové
• úniková
• úniku
• únikový

Примеры использования Отхода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наш путь отхода.
Naše úniková cesta.

План отхода готов.
Plán vysvobození je připravený.

У него был план отхода.
Měl únikový plán.

Пути отхода перекрыты!
Úniková cesta je zablokovaná!

У него будет план отхода.
Bude mít únikový plán.

Мой путь отхода отрезан.
Odřízli moji únikovou cestu.

Прорабатываю пути отхода.
Připravuju si únikovou cestu.

Пути отхода были выявлены.
Přístupové cesty byly zničené.

Мне нужен новый план отхода.
Potřebuju nový plán úniku.

Единственный путь отхода- через реку.
A existuje jen jediná úniková cesta. Přes řeku.

У вас уже есть стратегия отхода?
Co vaše strategie úniku?

Ахххх! Твоя стратегия отхода, дорогой!
Tady je tvoje úniková strategie, drahoušku!

У них никогда не было плана отхода.
Nikdy neměli únikový plán.

Наш план отхода только что стал немного сложнее.
Náš únikový plán se právě trochu zkomplikoval.

Дарую тебе нашу стратегию отхода.
Tady je naše úniková strategie.

Ритуалы отхода ко сну дарят радость- и усталость.
Usínací rituály jsou společnou radostí- a unaví.

Она использовала нашу стратегию отхода.
Používá naši únikovou strategii.

План отхода основан на том, что ты выйдешь через парадный вход.
Plán úniku je založen na tom, že odejdeš předními dveřmi.

Нам надо знать, где это место отхода.
Musíme zjistit, kde je to únikové místo.

Слишком много путей отхода. Нас слишком мало. Мы не сможем перекрыть.
Spousta únikových cest a nás je na zablokování málo.

Двоих на то, чтобы взять цель, и одного для отхода.
Dva na cíl a jeden pro únik.

Думал, у тебя блестящий план отхода, с твоим фургоном и яхтой?
Takže si myslíš, že jsi vymyslel dobrej plán s únikem na lodi?

Финч, мне нужен другой путь отхода.
Budu potřebovat jinou únikovou cestu, Finchi.

Компромиссы не означают отхода от Минских соглашений- это может повлечь хаос в урегулировании.
Kompromisy neznamenají odklon od Minskských dohod- to může vést k chaosu v dohodě.

Абу Назир подготовил для меня путь отхода.
Abú Nazír pro mě připravil únikovou cestu.

Енбом, ты подготовишь транспорт, изучишь маршруты отхода и доложишь мне.
Young Bume, ty zkontroluj únikové cesty a přepravu, pak mi podej hlášení.

Меткий выстрел и запланированный путь отхода.
Přesná střela a předem naplánovaná úniková cesta.

И кажется, что они изучают посольство и возможные пути отхода.
A vypadá to, že si obhlíží ambasádu a možné únikové cesty.

Надо придумать настоящий план, настоящую стратегию отхода.
Mám na mysli nějaký reálný plán, nějakou skutečnou únikovou strategii.

Он арендовал комнату на площади, отключил камеры и наметил пути отхода.
Najal si pokoj nad náměstím, vyřadil dopravní kamery, zmapoval únikové cesty.