Примеры использования Спасательную на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спасательную шлюпку.
Высылайте спасательную команду.
Vyšlete záchranný tým.Я собираюсь отправить спасательную команду.
Pošlu záchranný tým.Возьмем спасательную капсулу.
Нам придется послать спасательную команду.
Vyšleme tam záchranný tým.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
спасательный жилет
спасательный круг
спасательная операция
спасательный корабль
спасательная команда
спасательная миссия
Больше
Начать спасательную операцию.
Они выпустили спасательную капсулу.
Vystřelili záchranný modul.К нам должны отправить скоростную спасательную машину.
Měli by co nejrychleji vyslat záchranný vůz.Отзови спасательную группу.
Ты должен послать спасательную экспедицию.
Musíš vyslat záchrannou výpravu.По протоколу я должен подготовить спасательную капсулу.
Podle protokolu musím připravit únikový modul.Начинаю спасательную операцию.
Zahajuji záchrannou operaci.Вы не думаете, что он даст нам спасательную капсулу?
Vy myslíte, že nám ten únikový modul nedá?Похоже на спасательную капсулу.
Vypadá to na únikový modul.Герои немедленно отправляются в спасательную миссию.
Zbylé Revanšisty přesto poslala na záchrannou misi.Я готовлю спасательную экспедицию.
Organizuji záchrannou výpravu.Я теперь он решил возглавить спасательную миссию.
A teď se chopil kormidla a osobně vede záchrannou misi.Спускать спасательную шлюпку.
Záchranný člun vypuštěn k zajištění.Генерал, SG- 1 просит разрешения отправиться на спасательную миссию.
Мы платим за спасательную операцию.
Zaplatili jsme ti za záchrannou misi.Я дам ей спасательную капсулу; позволю вернуться на" Вояджер.
Dám jí únikový modul a bude se moci vrátit na Voyager.Я не могу сорваться с вами на какую-то непродуманную спасательную операцию.
Nemůžu odejít na nějakou nedomyšlenou záchranou misi.Я планирую небольшую спасательную операцию, и я хотел бы, чтобы ты стал частью моей команды.
Připravuji záchranou misi a chtěl bych tě do týmu.После того, как корабль Тора был уничтожен, Гоаулды обнаружили спасательную капсулу.
Po zničení Thorovi lodi, Goa'uldi objevili záchranný modul.Если вы планируете спасательную миссию, это исследование нас только задержит.
Jestli plánujete záchrannou misi, tak ten jejich výzkum nám moc nepomůže.Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу.
Je potřeba rychle založit civilní záchrannou službu pro lodě v nebezpečí ztroskotání.Полиция отозвала спасательную команду, как только узнала, что это место заминировано.
Policie odvolala záchranný tým když zjistila, že je to tady plné výbušnin.Он нескоро исправит экономику и НАСА придется построить ему спасательную капсулу.
Jestli brzy nenapraví naši ekonomiku, tak mu NASA bude muset postavit únikový modul.Позвольте нам собрать спасательную команду и вернуться на планету немедленно, генерал Хэммонд.
Musíme sestavit záchranný tým a okamžitě se vrátit, generále Hammonde.Советую вам отозвать вашу спасательную операцию, пока вы не лишились других членов экипажа.
Navrhuji vám zastavit vaši záchrannou misi dříve než ztratíte další členy své posádky.
