ZÁCHRANNOU MISI на Русском - Русский перевод

• спасательную миссию
• спасательную операцию

Примеры использования Záchrannou misi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Záchrannou misi.
Спасательная миссия.

Naplánujeme záchrannou misi.
Мы готовы к спасательной операции.

Záchrannou misi.
Задание по спасению.

Zaplatili jsme ti za záchrannou misi.
Мы платим за спасательную операцию.

Na záchrannou misi.
Со спасательной операцией.

Mé rozkazy nezahrnují záchrannou misi!
В мои обязанности не входит спасательная миссия!

Jde o záchrannou misi.
Это миссия спасения.

Jo, zrovna se chystáme na záchrannou misi.
Ага, мы как раз запускали спасательную миссию.

Pokud tu záchrannou misi nezvládneme správně.
Если мы завалим операцию по спасению.

Jak můžeš přivést kriminálníka na záchrannou misi?
Как вы можете брать бандита на спасательную миссию?

Teď se jedná o záchrannou misi a půjdu jen já.
Теперь это спасательная миссия. И я отправляюсь один.

Zbylé Revanšisty přesto poslala na záchrannou misi.
Герои немедленно отправляются в спасательную миссию.

Promiň, Felixi, na záchrannou misi to sice stačí, ale.
Прости, Феликс. Этого хватит, чтобы начать спасательную миссию, но.

A teď se chopil kormidla a osobně vede záchrannou misi.
Я теперь он решил возглавить спасательную миссию.

Ihned jsem tam vyslal záchrannou misi, aby je přivezla domů.
Я приказал о немедленной поисково-спасательной экспедиции Привезти их домой.

Poručíku, chtěla bych mít připravenu skupinu na záchrannou misi.
Лейтенант, я бы хотела, чтобы вы держали наготове команду для спасательной миссии.

Stroj by nás nepustil na záchrannou misi s holýma rukama.
Машина не даст нам идти с голыми руками на операцию.

Bez obav, pokud přežijete, dám případně dohromady nějakou záchrannou misi.
Не волнуйтесь, если вы выживете, я предприму какую-нибудь спасательную миссию… в конце концов.

Potřebuji pár mužů pro záchrannou misi na Bajor.
Мне нужно два офицера для спасательной миссии на Бэйджор.

Jestli plánujete záchrannou misi, tak ten jejich výzkum nám moc nepomůže.
Если вы планируете спасательную миссию, это исследование нас только задержит.

Jakmile se vrátíme, budeme informovat flotilu, aby mohli připravit záchrannou misi.
Как только мы вернемся назад, сообщим Звездному Флоту, и он сможет организовать благотворительную миссию.

Včera jsem schválila tajnou záchrannou misi do Kapitolu.
Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия.

A já bych rád vedl záchrannou misi, která zjistí, kde tito nepřátelé jsou.
И, сэр, я бы хотел возглавить миссию, когда узнаем, где эти противники.

Uděláme to takhle: Chceme, abys šel na schůzi a přesvědčil Higginse, aby povolil záchrannou misi, kterou my, ORS, povedeme.
Мы хотим, чтобы ты пошел на эту летучку и убедил Хиггинса, разрешить спасательную операцию, которую мы, ОСП, возглавим.

Navrhuji vám zastavit vaši záchrannou misi dříve než ztratíte další členy své posádky.
Советую вам отозвать вашу спасательную операцию, пока вы не лишились других членов экипажа.

Dost na to, abych věděla, že nikoho nepotrestá za tu druhou záchrannou misi, ale jsem si jistá, že by o tom moc rád věděl.
Достаточно хорошо, чтобы знать, что он никогда бы не позволил отправить вторую спасательную экспедицию, но я уверена, что он хотел бы услышать об этом.

Nemůžu uvěřit, že se vydáváte na záchrannou misi a nevzali jste s sebou žádné pořádné pití?
Я не могу поверить вы отправились на спасательную миссию и не взяли с собой хорошей выпивки?

Kolona tanků a těžkého dělostřelectva se stěží dá nazvat pouhou záchrannou misí.
Колонна танков и тяжелой артиллерии сложно воспринимать как стандартную спасательную операцию.

Plukovník Kane vedl záchrannou mise a vysvobodil Kate živou.
Полковник Кейн командовал спасательной операцией и спас жизнь Кейт.

Nahradíme ji záchrannou misí" vše na jednu kartu".
Мы заменяем ее на спасательную миссию" напролом".

Как использовать "záchrannou misi" в предложении

Na Lindblumu se Lightning a ostatní dověděli o zatčení Sazhe a Vanille, tak zorganizovali záchrannou misi.

Pokud se operace povede, půjde o nejnáročnější úspěšnou záchrannou misi v historii hry.

Bryn se vydává na záchrannou misi, které velí Ridley Dresden.

Kapitán americké ponorky Seaviper je vyslán americkým prezidentem na tajnou záchrannou misi sestřelených amerických pilotů.

Děti mohou podniknout dobrodružnou výpravu létající badatelskou autolodí, která je tentokrát zavede na záchrannou misi.

Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos. (43 min)premiéraseriál Policajtská krev.

Najdou se ovšem neohrožení dobrodruzi, kteří neváhají strávit třeba 600 hodin jako v tomto případě výpravou na záchrannou misi.

Bryn se vydává na záchrannou misi, které velí Ridley Dresden. ... (celý popis) Bryn Avenová se odmítá vzdát snu sloužit království, které miluje.

Starosta proto pozve na záchrannou misi dvě celebrity, legendární lovce čarodějnic Jeníčka a Mařenku.

Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na další záchrannou misi.