Примеры использования Záchrannou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Záchrannou misi.
Dáte mi záchrannou vestu?
Protože máte na sobě tu záchrannou vestu.
Ведь на тебе спасательный жилет.Na záchrannou misi.
Podívej na tu záchrannou vestu.
У него спасательный жилет.
Люди также переводят
Každý pasažér musí mít vlastní záchrannou vestu.
У каждого пассажира должен быть свой спасательный жилет.Vem si záchrannou vestu!
Надень свой спасательный жилет,!No že proč máš záchrannou vestu?
Зачем тебе спасательный жилет?Pokud tu záchrannou misi nezvládneme správně.
Если мы завалим операцию по спасению.Zkontrolujte ty záchrannou loď.
Проверьте этот спасательный корабль.Poručíku, chtěla bych mít připravenu skupinu na záchrannou misi.
Лейтенант, я бы хотела, чтобы вы держали наготове команду для спасательной миссии.Odvolejte záchrannou skupinu.
Mám pro M. Je vlastní malou záchrannou vestu.
Я купил Эм- Джею его личный маленький спасательный жилет.Zahajuji záchrannou operaci.
Начинаю спасательную операцию.Mé rozkazy nezahrnují záchrannou misi!
В мои обязанности не входит спасательная миссия!Jestli plánujete záchrannou misi, tak ten jejich výzkum nám moc nepomůže.
Если вы планируете спасательную миссию, это исследование нас только задержит.Teď není čas na záchrannou akci!
Сейчас не время для спасательной миссии!Teď se jedná o záchrannou misi a půjdu jen já.
Теперь это спасательная миссия. И я отправляюсь один.A teď se chopil kormidla a osobně vede záchrannou misi.
Я теперь он решил возглавить спасательную миссию.Můžu přivolat záchrannou loď, můžeš odplout domů.
Я могу вызывать спасательный корабль, ты можешь уплыть домой.S Practical Insurance budete mít záchrannou síť.
Plukovník Kane vedl záchrannou mise a vysvobodil Kate živou.
Полковник Кейн командовал спасательной операцией и спас жизнь Кейт.Ale s Practical Insurance máte záchrannou síť.
Но с практическим страхованием у вас есть сеть безопасности.Navrhuji vám zastavit vaši záchrannou misi dříve než ztratíte další členy své posádky.
Советую вам отозвать вашу спасательную операцию, пока вы не лишились других членов экипажа.Ať nejvyšší velení pošle záchrannou loď!
Попроси Верховного Главнокомандующего отправить спасательный корабль!Musíš vyslat záchrannou výpravu.
Ты должен послать спасательную экспедицию.Jestli zamířil na sever, bude to znamenat záchrannou operaci.
Если он повернет на север, это практически означает операцию по спасению.Je potřeba rychle založit civilní záchrannou službu pro lodě v nebezpečí ztroskotání.
Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу.Nemůžete nafouknout záchrannou vestu.
Нельзя надувать спасательный жилет.Potřebuji pár mužů pro záchrannou misi na Bajor.
Мне нужно два офицера для спасательной миссии на Бэйджор.
