Примеры использования Спасательной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Со спасательной операцией.
Мы зовем ее" Спасательной шлюпкой".
Вы в спасательной шлюпке?
Jsi v záchranném člunu?Мы можем стать спасательной командой.
Můžeme být záchranný tým.Вы в спасательной шлюпке.
Jsem na záchranném člunu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
спасательный жилет
спасательный круг
спасательная операция
спасательный корабль
спасательная команда
спасательная миссия
Больше
Что на счет другой спасательной шлюпки?
Co jiný záchranný člun?В спасательной капсуле, сэр?
V únikovém modulu, pane?Тед был нашей спасательной шлюпкой.
Ted byl náš záchranný člun.Он в спасательной капсуле.
On je… ehm… v únikovém modulu.Сейчас не время для спасательной миссии!
Teď není čas na záchrannou akci!Он был в спасательной капсуле, которую мы подобрали.
Byl v únikovém modulu, který jsme zachránili.Они прячутся на спасательной шлюпке.
Вид спасательной шлюпки, которая может летать.
Něco jako záchranný člun, akorát že z lodi, která létá.Значит мы говорим о спасательной миссии?
И теперь, он официально является членом третьей спасательной команды.
Odteď je oficiálním členem záchranného oddílu 3.Тим Розон- Мэдден, член спасательной команды.
Greenwood- člen záchranného týmu.Положим, они выждут час перед отправлением спасательной миссии.
Vezmeme-li, že počkali hodinu před vysláním záchranné mise.Киф, старик, я буду в спасательной капсуле.
Kife, příteli, budu v únikovém modulu.Миссис Флорик, мы в переполненной спасательной лодке.
Paní Florricková, jsme v přeplněném záchranném člunu.Мне нужно два офицера для спасательной миссии на Бэйджор.
Potřebuji pár mužů pro záchrannou misi na Bajor.Нужно подготовить два заявления по спасательной операции.
Potřebujeme dvě prohlášení pro záchranné operace.Полковник Кейн командовал спасательной операцией и спас жизнь Кейт.
Plukovník Kane vedl záchrannou mise a vysvobodil Kate živou.Они вернули твоего брата к спасательной шлюпке!
Proměňují tvého brášku v záchranný člun!Лейтенант, я бы хотела, чтобы вы держали наготове команду для спасательной миссии.
Poručíku, chtěla bych mít připravenu skupinu na záchrannou misi.Я схвачусь за это место в спасательной лодке, а ты.
Když na to přijde, to místo v záchranném člunu vezmu a ty.Корабль был уничтожен сразу после отстрела спасательной капсулы.
Loď byla zničena okamžitě po vystřelení záchranného modulu.Мы должны либо дождаться спасательной команды, либо ехать в Пусан на другом поезде.
Měli bychom počkat na záchranný tým… nebo nastoupit do jiného vlaku.Он попросил нас присоединиться к спасательной команде.
Požádal nás, abychom se připojili k záchranné skupině.Подтверждаем наличие сигнала от спасательной капсулы Президента. Мы к ней приближаемся.
Máme potvrzený signál z prezidentova záchranného modulu a blížíme se k němu.Вице-президент. Мы обнаружили след спасательной капсулы.
Viceprezidente, zachytili jsme stopu záchranného modulu.
