ПОИСКОВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• pátrací
• pro vyhledávače
• vyhledávací
• záchranný
• průzkumný
• hledací

Примеры использования Поисковая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поисковая группа.
Pátrací skupina.

Нужна поисковая группа.
Potřebuju pátrací skupinku.

Поисковая машина.
Vyhledávací stroj.

Поняла вас, поисковая команда- 1.
Rozumím, pátrací týme jedna.

Поисковая машинаName.
Vyhledávací strojName.

Похоже поисковая группа вернулась.
Vypadá to, že pátrací četa je zpátky.

Поисковая машинаComment.
Vyhledávací strojComment.

Нам нужна поисковая команда на этот участок.
Potřebujeme pátrací tým na.

Поисковая оптимизация!
Optimalizace pro vyhledávače.

Иначе за тобой придет поисковая группа.
Jinak si pro tebe přijde pátrací skupina.

Поисковая система Strigi.
Indexer souborů pro desktop Strigi.

Если его найдет поисковая группа, они его убьют.
Pokud ho najde pátrací tým, zabijou ho.

Ага, поисковая команда на одной лодке.
Jo, pátrací tým v jedné lodi.

Нет, пока нет, но поисковая команда расширяет периметр.
Ne, ještě ne, ale pátrací týmy rozšiřují obvod.

Поисковая группа должна быть уже в пути.
Záchranný tým už může být na cestě.

И в 9- 00 этим утром поисковая команда натолкнулась на четвертую жертву.
A dnes ráno v 09:00, pátrací tým narazil na oběť čtyři.

Поисковая команда только что вернулась из бункера.
Hledací tým se právě vrátil z bunkru.

Нам все равно еще минут 20 ждать, прежде чем поисковая команда закончит.
Stejně musíme 20 minut počkat na prohledávací tým, než skončí.

Наша поисковая группа уже этим занимается.
Ale nás pátrací tým už na tom pracuje.

Посмотрим, сможем ли мы определить их направление. Стандартная поисковая схема.
Pokuste se zjistit jejich směr, standardní pátrací vzorec.

Поисковая команда даже не смогла вернуть их тела.
Pátrací tým ani nemohl najít jejich těla.

Так появились на свет Новости Google- специализированная поисковая служба.
Takto se zrodily Zprávy Google, naše specializovaná vyhledávací služba.

Поисковая бригада, собак, вертушки, все, что было.
Průzkumné týmy… psi, vrtulníky, všechno.

Pay Per Click, Поисковая оптимизация и статьи маркетинг.
Pay Per Click, optimalizace pro vyhledávače, a článek marketing.

Поисковая система по аквариумным рыбкам, растениям, кораллам и животным.
Vyhledávací systém pro akvarijní rostliny a ryby.

Моя поисковая группа обыскала полмира, чтобы найти тебя.
Vyslal jsem pátrací čety, které kvůli tobě prohledali půlku světa.

Поисковая бригада не смогла найти людей там где Вы указали.
Záchranný tým je nebyl schopen najít na místě kde jste říkal že byli.

Поисковая группа сообщила, что слышала странные животные звуки, раздающиеся в тоннеле.
Pátrací skupina hlásila v tunelech zvláštní zvuky podobné zvířeti.

Поисковая группа нашла что-то в болоте недалеко от места, куда занесло грузовик.
Záchranný tým našel něco v bažinách, nedaleko místa, kde skončilo jeho auto.

Поисковая оптимизация должна быть частью ваших соображений для выбора имени бизнеса слишком.
Optimalizace pro vyhledávače by mělo tvořit část svých úvah pro výběr názvu firmy příliš.