PÁTRACÍ на Русском - Русский перевод

• поисковая
• поиска
• поисковую
• поисковые
• поисковый

Примеры использования Pátrací на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pátrací skupina.
Поисковый отряд.

Rozšiřte pátrací oblast.
Расширьте зону поиска.

Pátrací skupina.
Поисковая группа.

Zvětšete pátrací poloměr.
Расширьте радиус поиска.

Pátrací skupiny hledaly celou noc.
Поисковые группы были на ходу всю ночь.

Potřebuju pátrací skupinku.
Нужна поисковая группа.

Pátrací lodě zachytily jejich warp signaturu.
Поисковые корабли обнаружили варп- след.

Pošlu sem pátrací tým.
Пришлю сюда поисковую команду.

Pátrací tým ani nemohl najít jejich těla.
Поисковая команда даже не смогла вернуть их тела.

Zorganizujeme pátrací skupinu.
Собрать поисковую группу.

Slyšel jsem, že kvůli Vicki dávají dohromady pátrací skupinu.
Слышал, собирают группу для поиска Викки.

Musíme vyslat pátrací skupinu.
Надо выслать группу поиска.

Pokud se do dvou dnů nevrátím, pošlete pátrací četu.
Если я не вернусь через два дня, отправьте поисковый отряд.

To je Scotty a pátrací družstvo.
Скотти и поисковый отряд.

Pátrací oblast se stále rozšiřuje asi 100 potvrzených obětí.
Область поиска расширяется. Количество жертв превысило 100 человек.

Zalarmoval jste pátrací tým?
Собираете поисковую команду?

Tys ten pátrací tým neposlal, že ne?
Ты не посылал поисковую команду, не так ли?

Cruzi, popadni pátrací lano.
Круз, доставай поисковый трос.

Vyslal jsem pátrací čety, které kvůli tobě prohledali půlku světa.
Моя поисковая группа обыскала полмира, чтобы найти тебя.

Vyšlou za mnou pátrací tým.
За мной пошлют поисковую команду.

Ať všechny pátrací týmy okamžitě zamíří na ty souřadnice.
Перенаправь немедленно все поисковые команды по этим координатам.

Proč vytváříš pátrací kouzlo?
Почему ты используешь заклинание поиска?

Rozumím, pátrací týme jedna.
Поняла вас, поисковая команда- 1.

Musíme zorganizovat pátrací tým.
Нам нужно организовать поисковую команду.

Pátrací skupina hlásila v tunelech zvláštní zvuky podobné zvířeti.
Поисковая группа сообщила, что слышала странные животные звуки, раздающиеся в тоннеле.

Vypadá to, že pátrací četa je zpátky.
Похоже поисковая группа вернулась.

To nahlašte zásahovému týmu, a rozšiřte pátrací plochy v centru.
Тогда запросите в подкрепление тактическую группу и на пару квадратов расширьте область поиска.

Záchranné i pátrací akce jsou prováděny pobřežní hlídkou nebo nákladními loděmi.
Спасательные и поисковые операции теперь осуществляются соответствующей береговой охраной или с грузовых судов.

Potřebujeme pátrací tým na.
Нам нужна поисковая команда на этот участок.

To znamená, že tě pátrací týmy hned poznají.
Поэтому поисковые команды могут опознать тебя.

Как использовать "pátrací" в предложении

Muži z brněnské ČETNICKÉ pátrací stanice řeší vážné i veselé, tragické i směšné kriminální případy z doby první republiky. 10.

Nejspíš jste měli hlavu jako pátrací balón.

V pátrací akci pokračovali zůčastnění i v úterý 19.

VIDEO Soulská laboratoř předala Jakutsku tři klonované pátrací psy.

Tento původní český televizní seriál,z prostředí brněnské četnické pátrací stanice se odehrává v době První republiky, ve druhé polovině třicátých let 20.

Po incidentu urostlý muž podezřelý ze smrtícího útoku utekl; najít se ho nepodařilo ani navzdory masivní pátrací akci i s využitím vrtulníku a nasazení policejních psovodů.

Pátrací reportér Stanislav Motl tvrdí, že si nemůže zvyknout na dnes tak frekventované slovo investigativní, a označuje se za pátracího reportéra.

Podle ní ale rodiče postupovali správně a hlavně kontaktovali co nejdříve policii, která rozjela pátrací akci s názvem "Nábřeží".

Ještě včera ve večerních hodinách probíhala v této lokalitě pátrací akce, do které se zapojili také policejní psovodi i letecká služba.

Bude moci využívat operativně pátrací techniku, například pro odhalování nepovolených mobilních telefonů mezi vězni.