ПОИСКОВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• pátrací
• vyhledávání
• vyhledávací

Примеры использования Поисковые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас есть поисковые собаки?
Máte pátrací psy?

Поисковые группы найдут их.
Průzkumné týmy je najdou.

Я высылаю поисковые группы.
Já pošlu průzkumná družstva.

Поисковые группы вернулись на корабль.
Pátrací týmy máme zpátky.

Использовать поисковые движки.
Použít vyhledávací nástroje.

Обновим поисковые параметры.
Upřesňuji parametry vyhledávání.

Поисковые группы были на ходу всю ночь.
Pátrací skupiny hledaly celou noc.

Отправь поисковые отряды в трущобы.
Pošli průzkumné skupiny do slumů.

Млн долларов на поисковые исследования.
Milion dolarů na ověřovací výzkum.

Одновременно были начаты поисковые работы.
Zároveň byly zahájen rekonstrukční práce.

Поисковые корабли обнаружили варп- след.
Pátrací lodě zachytily jejich warp signaturu.

Удалить все выбранные поисковые машины.
Odstranit všechny vybrané vyhledávací stroje.

Поэтому поисковые команды могут опознать тебя.
To znamená, že tě pátrací týmy hned poznají.

Потом разделимся на две поисковые группы.
Pak se rozdělíme do dvou průzkumných skupin.

ЛяФлер отправил поисковые группы, но" враги" нас опережают.
LaFleur je s pátracím týmem, Nevraživci mají počáteční výhodu.

Начальники отделов, соберите поисковые группы.
Velitelé sekcí, sestavte pátrací družstva.

Она хочет, чтобы я отправил поисковые команды на поиски Кейт.
Chce, abych vyslal pátrací tým, aby našel Kate.

Сообщите мне, когда вы соберете свои поисковые команды.
Uvědomte mě, až sestavíte pátrací týmy.

Перенаправь немедленно все поисковые команды по этим координатам.
Ať všechny pátrací týmy okamžitě zamíří na ty souřadnice.

Для поиска информации в Интернете широко используют поисковые системы.
Pro zveřejňování na internetu se využívá Informační systém EIA.

Все поисковые имеют свои собственные вариации КПП и все они называются что-то другое.
Všechny vyhledávače mají své vlastní variace PPC a všichni jsou jen něco jiného.

Но с другой стороны, мы можете возразить, что для того, чтобы поисковые алгоритмы успешно работали нам нужно задать для них эвристическую функцию.
Ale můžete namítat, že aby algoritmus vyhledávání pracoval, je nutné mu poskytnout heuristickou funkci.

Спасательные и поисковые операции теперь осуществляются соответствующей береговой охраной или с грузовых судов.
Záchranné i pátrací akce jsou prováděny pobřežní hlídkou nebo nákladními loděmi.

Вы можете легко создавать расширенные поисковые запросы с помощью окна Расширенный поиск, открывающегося нажатием кнопки.
Vytvořit pokročilé vyhledávací dotazy můžete snadno pomocí dialogového okna Pokročilé hledání, které otevřete kliknutím na tlačítko.

Поисковые предложения» иногда очень помогают нам, когда мы начинаем вводить ключевые слова в поисковых системах, но бывают случаи, когда просто….
Návrhy na vyhledávání“ nám někdy hodně pomáhají, když začneme psát klíčová slova ve vyhledávačích, ale existují případy, kdy jen….

Мы выставляем блок- посты на дорогах и высылаем поисковые группы, но есть вероятность, что он сможет проскользнуть мимо них, поэтому мы оповещаем все семьи в округе.
Stavíme zátarasy. Vyslali jsme pátrací tým, ale možná se mu podaří proklouznout. Takže informujeme všechny rodiny tady.

Сравните различные цифровые каналы- поисковые, медийные, социальные, партнерские, а также электронную рассылку- и узнайте, как они влияют на коэффициенты конверсии и прибыль.
Prověřte všechny digitální kanály( včetně vyhledávání, grafické inzerce, sociálních sítí, affiliate partnerů a e-mailu) a zjistěte jejich vliv na míru konverze a návratnost investic.

Для маркетинга могут применяться самые разные каналы: поисковые, медийные, социальные, партнерские ит. д. Очень важно понимать роль каждого из них в привлечении клиентов и конверсий, а также эффективность их совместного использования.
Inzerujete ve více digitálních kanálech( marketing ve vyhledávačích, grafická inzerce, sociální sítě, affiliate partneři atd.) a je tedy důležité pochopit, jakou roli hrají jednotlivé kanály a jak spolupracují při zvyšování počtu zákazníků a konverzí.

Похоже поисковая группа вернулась.
Vypadá to, že pátrací četa je zpátky.

Это их поисковый инструмент для всего, что они отслеживают.
Je to jejich vyhledávací nástroj na všechny data,- které sbírají.