PRŮZKUMNÁ на Русском - Русский перевод

• разведывательная
• исследовательское
• разведчик
• развед

Примеры использования Průzkumná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to průzkumná mise.
Это миссия БР.

Průzkumná loď?
Разведывательное судно?

Jen první průzkumná.
Только первый развед.

Průzkumná mise.
Разведывательная миссия.

Je to průzkumná loď.
Это корабль- разведчик.

Průzkumná hlídka?
Г амацмыяистийг пеяипокиа;?

Tohle je průzkumná loď.
Это исследовательский корабль.

Průzkumná skupina Menoptrským invazním silám.
Пробная группа силам вторжения Меноптр.

Já pošlu průzkumná družstva.
Я высылаю поисковые группы.

Takže budiž začne dlouhá průzkumná noc.
Ну чтож, давай начнем эту длинную ночь поисков.

Pouze průzkumná mise.
Всего лишь разведывательная миссия.

Tahle mise je jen průzkumná.
Это только разведывательная миссия.

Malá průzkumná loď, kapitáne.
Маленький корабль- разведчик, капитан.

Ta mise byla jen průzkumná!
Это должна была быть только разведка!

Je to průzkumná mise, nic víc.
Это разведывательное задание, ничего больше.

Pane, to není průzkumná mise.
Сэр, это же получается не развед- миссия.

Ruská průzkumná loď uvízla a potápí se.
Русское исследовательское судно застряло во льдах и тонет.

Pamatujte, že je to průzkumná mise.
Запомните, это разведывательная миссия.

Celá Průzkumná divize Místní policie byla mobilizována.
Весь Патрульный Дивизион местной полиции поднят по тревоге.

Neale, tohle je profesionální průzkumná práce.
Нил, это профессиональная разведывательная работа.

Je to jen průzkumná schůzka.
Это просто исследовательская встреча.

Plukovníku, chci vám připomenout, že toto je jen průzkumná mise.
Полковник, напоминаю, что это только разведывательная миссия.

Ne, je to průzkumná mise.
Нет, пока это всего лишь разведывательная операция.

Průzkumná skupina se rozmístí a zabezpečí oblast pro další skupinu.
Экспедиционная команда подготовит и обезопасит зону для следующей группы.

Vyráběna byla i exportní průzkumná verze RF-4E, resp. RF-4EJ pro Japonsko.
На вооружении находятся разведывательные самолеты RF- 4E и RF- 4EJ.

Průzkumná letadla jsou primárně určena pro shromažďování informací.
От самолета ожидали в первую очередь сбора сведений в рамках оперативной разведки.

SG-15, vaše průzkumná mise je zatím zrušena.
SG- 15, ваша разведывательная миссия отменяется до дальнейших распоряжений.

Můj pane, průzkumná loď vystoupila z hyperprostoru a míří k jižnímu pólu planety.
Мой Повелитель. Корабль разведчик вышел из гиперпространства и достиг южного полюса планеты.

Nukleární plavidla, průzkumná satelitní zařízení, ostatky mimozemšťanů z Roswellu.
Атомоходов, объектов спутниковой разведки останков чужого из Розвелла.

Plánovaná průzkumná varianta F3H-1P nebyla nikdy realizována.
Предполагаемый разведывательный вариант« Демона»- F3H- 1P не был построен.

Как использовать "průzkumná" в предложении

Pre-federační průzkumná loď třídy Bonaventure, registr NCC-S2100. Údajně první loď vybavená warp pohonem, vypuštěna roku 2115.

Průzkumná štola by měla být vybudována v místě plánovaného tunelu Radlice.

Vyzbrojená karavana, jež byla vyslána pro zásoby, se ale dlouho nevrací, a zmizela i průzkumná skupina, která ji šla hledat.

Mi-2RO Bazant / Mi-2R - průzkumná a pozorovací varianta s fotoaparátem v trupu a druhým umístěným šikmo za okénkem nákladové kabiny. 34 ks.

Průzkumná mise je vyslána a po přistání na Pandoře je zcela ohromena úžasnou rozmanitostí místní vegetace.

Naším nepřítelem byl čas, protože průzkumná činnost byla omezena dobou jednoho týdne, tj.

Tyler: Model 005 (PC) Klíč Steam | Xzone.cz - Jdeme hráčům naproti Kód: 782689 Tyler: Model 005 je 3D akční plošinová průzkumná hra zasazená do 50.

A ještě Írán tvrdí, že produkuje nová bezpilotní průzkumná i útočná letadla a otestoval "neviditelný" letoun Swordfish.

Také se uplatňovala jako průzkumná či spojovací vozidla, avšak mezi ruskými vojáky nezískala (na rozdíl od amerických polopásových vozidel) větší oblibu.

V ústavu vznikla také chemická průzkumná vozidla na základě automobilů Land Rover.