РАЗВЕДЧИК на Чешском - Чешский перевод

• průzkumník
• průzkumný
• zvěd
• hlídko
• průzkumná

Примеры использования Разведчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не разведчик.
Ty nejsi zvěd.

Разведчик Егоров!
Průzkumník Jegorov!

Даже не разведчик.
Ani to nebyl zvěd.

Ты разведчик Лянг?
Jsi Liangský zvěd.

Всего один разведчик.
Byl to jeden zvěd.

Привет, разведчик 19.
Zdravím, hlídko 19.

Это корабль- разведчик.
Je to průzkumná loď.

Ты не разведчик, Джон.
Nejsi průzkumník, Jone.

Разведчик морской пехоты.
Průzkumník u mariňáků.

Может, это был типа разведчик?
Třeba to byl zvěd nebo tak?

Это разведчик Терминатора!
To je průzkumník Terminátora!

Маленький корабль- разведчик, капитан.
Malá průzkumná loď, kapitáne.

Разведчик 19, вы меня слышите?
Hlídko 19, haló, slyšíte?

Ну я же разведчик, помнишь?
No, jsem průzkumník, pamatuješ?

Разведчик 19, это майор.
Hlídko 19. Hlídko 19. Tady major.

Ты- стюард, Сноу, а не разведчик.
Jsi majordomus, Sněhu, ne průzkumník.

Наш разведчик только что доложил.
Náš zvěd se právě ohlásil.

И он был крепким. Настоящий разведчик.
A byl tvrdý, Nede, pravý průzkumník.

Разведчик видел мехов в миле отсюда.
Zvěd spatřil roboty necelou míli odtud.

Нет, вообще-то, сэр, это беспилотник- разведчик.
Ne, tohle je průzkumný dron.

Утром прибыл разведчик из центральных владений.
Dnes ráno přišel průzkumník z Midshiru.

Двухместный одностоечный биплан разведчик и истребитель.
Charakteristika: Dvoumístný bombardovací a průzkumný dvojplošník.

Самый надежный разведчик и следопыт в штате.
Nejspolehlivější zvěd a stopař v teritoriu.

Модель использовалась как бомбардировщик и самолет- разведчик.
Byl používán převážně jako letoun průzkumný a bombardovací.

Использовался как разведчик и пикирующий бомбардировщик.
Zpočátku byl nasazuván jako průzkumný a bombardovací stroj.

Разведчик принес новости из лагеря мятежников к западу от болот.
Průzkumník přinesl zprávu o táboru rebelů západně od bažiny.

Если Соколов разведчик- нужно пойти в разведку и отыскать его следы.
Pokud byl Sokolov průzkumník, musíme jít na průzkum a objevit jeho stopy.

Когда американский самолет- разведчик обнаружил ракеты, разразился кризис.
A když pak americký průzkumný letoun rakety objevil, vypukla krize naplno.

Мой Повелитель. Корабль разведчик вышел из гиперпространства и достиг южного полюса планеты.
Můj pane, průzkumná loď vystoupila z hyperprostoru a míří k jižnímu pólu planety.

Скотт. Деннис Эндикотт Третий, разведчик комиссионных магазинов и бруклинский гений китча.
Dennis Endicott III, spořivý průzkumník krámů a šílený Brooklynský génius kýče.