СПАСАТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• záchranné
• záchranu
• záchranáře
• záchranářů
• oddílu
• pomoc
• plavčíky

Примеры использования Спасателей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Под вышкой спасателей.
Pod věží záchranářů.

Спасателей- скалолазов.
Útesové záchranáře.

Вы отзываете спасателей?
Vy rušíte záchranu?

Найди спасателей, понимаешь?
Zavolej záchranáře! Rozumíš?

Это был вызов спасателей.
Byl to výjezd oddílu.

Отряд спасателей уже в пути.
Záchranné týmy už jsou na cestě.

Я вызвала спасателей.
To já zavolala záchranáře.

Как долго надо ждать спасателей?
Za jak dlouho můžeme očekávat záchranu?

Эй, найдите спасателей, хорошо?
Hey, najděte záchranáře, okay?

Они вызвали и спасателей.
Přivolali hned i oddíl.

Я включу" Спасателей акул".
Budu si prohlížet" Záchranu žraloků.

Можете отозвать спасателей.
Můžete odvolat záchranu.

Я вызвал спасателей, но они будут не скоро.
Zavolal jsem pro pomoc, ale může to trvat hodiny.

Лично я не жду спасателей.
Já nečekám žádnou záchranu.

А теперь кто скажет мне девиз спасателей?
Kdo z vás mi řekne heslo záchranářů?

Я могу привести спасателей, это наш лучший шанс?
Můžu pro vás pak přivézt pomoc. Ty jim věříš?

А это моя команда спасателей.
To bude můj záchranný tým.

Если он в ловушке под автомобилем, вам нужно найти спасателей.
Jestli je uvězněn pod autem, tak musíte najít záchranáře.

Минут до приезда спасателей.
Minut než přijede záchrana.

Они, хотя бы смогут засечь наш сигнал, и может отправят спасателей.
Mohli by aspoň zaměřit náš signál, možná poslat pomoc.

Но там только для спасателей.
Ale je to jen pro plavčíky.

Сегодня, наш Хосе Варгас переходит в отряд спасателей.
Dneska je náš José Vargas převelen ze zásahové jednotky do záchranné.

Если получится, найдите спасателей и приведите сюда.
Když se dostaneš ven, sežeň pomoc a doveď ji zpátky.

Где, черт возьми, самолет спасателей?
Kde jsou zatraceně záchranná letadla?

Команда спасателей ушла с первым лучом ведомая капитаном У окером".
Záchranná skupina vyrazila za úsvitu pod velením kapitána G.L. Walkera.".

Да, конечно, я возглавлю полк спасателей.
Ano, ano, přirozeně. Povedu záchranný pluk.

Чет, скажи мне, что ты не уволил наших бывших спасателей и заменил их стриптизершами?
Chete, že jsi nevyhodil staré plavčíky a nenahradil je striptérkami?

Да что я говорю, эти парни даже неприкосновенность стола спасателей не уважают.
Vždyť oni ani nerespektují posvátnost stolu oddílu.

Половина из них потонет, когда лодки спасателей будут доставать выживших из воды.
Polovina z nich se potopila, když záchranné čluny rozvířily vodu při záchraně přeživších.

Конечно, вы пойдете следом с основной группой спасателей, сэр Август.
A samozřejmě, vy budete následovat s hlavní záchranou skupinou, sire Auguste.