ЭСКАДРОН на Чешском - Чешский перевод

• švadrono
• peruť
• eskadro

Примеры использования Эскадрон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эскадрон, стой!
Švadrono, stát!

Учебный эскадрон.
Výcviková peruť.

Эскадрон, стой!
Jednotko, stát!

Десять эскадронов глайдеров.
Deset letek kluzáků.

Эскадрон, к оружию!
Švadrono, na ruku zbraň!

Статья" Эскадрон" песня.
O písni pojednává článek Sgt.

Эскадрон смерти готов!
Eskadro smrti, příprav se!

Потому что в эскадроне Metro.
Zatímco v družstvu Metro.

У нас есть второй польский эскадрон.
Máme i druhou polskou peruť.

У него нет эскадрона смерти.
Ten chlap nemá eskadru smrti.

Разрешить отправить второй эскадрон.
Povolení zahájit druhou letku.

Мы называем их- 8 эскадронов смерти!
Říkáme jim osm eskader smrti!

Новый эскадрон смерти в Медельине.
NOVÉ SMRTÍCÍ KOMANDO V MEDELLÍNU.

Добро пожаловать в эскадрон самоубийц.
Vítejte v sebevražedné jednotce.

ВВС, 133 Эскадрон. И он пропал.
RAF, 133. letka. Až na to, že zmizel.

Британцы приняли тебя в Орлиный Эскадрон.
Britové tě přijali do Orlí perutě.

Господин капитан, эскадрон к маршу готов!
Pane kapitáne, mužstvo je nastoupeno!

Золотой эскадрон, начать подготовку к взлету.
Zlatá eskadro, připravte se na start.

СФЗ, смертники, эскадроны смерти.
Projektily tvarované explozí, sebevražední atentátníci, eskadry smrti.

Наше правительство не приветствует засланные американцами эскадроны смерти.
Naše vláda zrovna neschvaluje vražedné jednotky dotované Američany.

Ты знаешь, у меня может быть эскадрон солдат здесь в течение минуты.
Víš, můžu tu mít celou eskadru vojáku za pár minut.

Я лейтенант Ильин из Павлоградских гуссар, а это граф Ростов, коммандир эскадрона.
Jsem nadporučík Ijin z kozáckého sboru a toto je hrabě Rostov, náš velitel eskadry.

Ваш очаровательный эскадрон смерти отныне наш эскадрон смерти.
Vaše rozkošná eskadra smrti je teď naší rozkošnou eskadrou smrti.

Думаю, я знаю, кто продает имена и адреса судей- суннитов шиитских эскадронам смерти.
Myslím, že vím, kdo prodává jména a adresy sunnitských soudců ší'itské eskadře smrti.

Февраля 1799 года стал командиром эскадрона 17- го драгунского полка.
Listopadu 1759, se stal Suvorov velitelem tverského dragounského pluku.

После путешествия по Европе поступил в лейб-гвардии Конный полк и в 21 год стал командиром эскадрона.
Po návratu do Ruska nastoupil k osobní stráži jezdeckého pluku a v jedenadvaceti letech se stal velitelem eskadrony.

Особенно, когда она попадает в руки эскадрона смерти который перебил кучу невинных людей.
Zvlášť, když to skončí v rukou čety smrti, Který je zabit nevinné lidi.

В Великую Отечественную войну в октябре 1941 года сформировал кавалерийский эскадрон из добровольцев и стал его командиром.
Po válce dne 7. června 1919 založil Svojsík Svaz junáků- skautů RČS a stal se jeho náčelníkem.

Они утащили половину амуниции эскадрона D, на что уже жаловались американцы, но для трехдневного рейда это неплохо.
Ukradli polovinu vybavení družstva D, a máme stížnosti i od Američanů, takže na třídenní výlet to není špatné.

Террористы- самоубийцы и« эскадроны смерти» борются не за сокращение рабочего дня, повышение зарплаты или лучший пенсионный план.
Sebevražední atentátníci ani komanda smrti nevedou boj za kratší pracovní dobu, vyšší platy nebo výhodnější penzijní programy.