ЭСКАДРОН на Английском - Английский перевод

• squadron

Примеры использования Эскадрон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эскадрон, вперед!
Company forward!

Летучий эскадрон.
The"flying squad.

Эскадрон, становись!
Squadron, fall in!

Что они эскадрон смерти.
They're a death squad.

Эскадрон повстанцев?
A squadron of rebels?

Добро пожаловать в эскадрон самоубийц.
Welcome to the Suicide Squad.

Эскадрон смерти из Атланты.
Atlanta assassination squad.

Разрешить отправить второй эскадрон.
Permission to launch second squadron.

Это эскадрон из Стамбула.
These are the squads from Istanbul.

Ага, только мы не эскадрон смерти, ясно?
Yeah, but we're not a death squad, OK?

Наш эскадрон стоит на сторожевой заставе.
My squadron is on picket duty.

Я- дантист- волонтер в" Смайл Эскадрон.
I'm a volunteer dentist for the Smile Squadron.

Эскадрон самоубийц, под руководством Рика Флэга.
Suicide squad, led by Rick Flag.

Каждый эскадрон подразделялся на 4 взвода.
Each squadron is divided into four troops.

Ой бригадный разведывательный эскадрон, Ойрсот.
Th Intelligence Squadron, United States.

Золотой эскадрон, начать подготовку к взлету.
Gold squadron, begin take-off procedure.

Британцы приняли тебя в Орлиный Эскадрон.
The British have accepted you into the Eagle Squadron.

Ты знаешь, у меня может быть эскадрон солдат здесь в течение минуты.
You know, I can have a squadron of soldiers here in minutes.

Садитесь в космический велосипед… улетайте и предупредите эскадрон.
Sit in the space bicycle… fly away and tell the squadron.

Ваш очаровательный эскадрон смерти отныне наш эскадрон смерти.
Your delightful death squads are now our delightful death squads.

Апреля 1915 года майор Уилер повел свой эскадрон в атаку на северный холм.
On 13 April Major Wheeler led his squadron to the attack of the North Mound.

Так, значит еще у них есть эскадрон летающих роботов, раздающих всем подарки.
So they also have a squadron of flying robots giving presents to everyone.

Аквамен- найти Джексона Хайда до того, как это сделает Эскадрон Смерти Ксебела.
Mission Accomplished Aquaman- Locate Jackson Hyde before Xebel's Death Squad does.

Июля 1875 года резервный эскадрон переименован в запасный эскадрон.
On 1 July 1955, the squadron was re-designated as the 187th Fighter-Interceptor Squadron.

Эскадрон смерти- выражение этой решительности, которую разделяют все легионеры в стране.
The'death squad' is the expression of this determination, shared by all Legionnaires in the country.

У них с собой 10, 000 единиц боеприпасов. Эскадрон истребителей F- 15, на расстоянии радиосвязи.
They got 10,000 rounds of ammo, a squadron of F-15 fighters a radio call away.

Эскадрон базировался на авиабазе Дигби( англ.) русск. в Линкольншире вплоть до своего роспуска в 2009 году.
The Squadron was based at RAF Digby in Lincolnshire until it was disbanded in 2009.

Ноября 1968 года Керри прибыл на службу в береговой эскадрон№ 1 в бухте Камрань Южный Вьетнам.
On November 17, 1968, Kerry reported for duty at Coastal Squadron 1 in Cam Ranh Bay in South Vietnam.

Был выслан эскадрон кавалерии численностью в 400 сабель, но Ауде было нетрудно от него уклониться.
A squadron of 400 Turkish cavalry was sent after them, but Auda's men were able to avoid them.

В 1930 году началась механизация кавалерии, в состав кавдивизий включены один танковый эскадрон и один эскадрон бронемашин.
In 1930, the mechanization of cavalry began and the division added a tank squadron and an armored car squadron.