СПАСАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zachránit
• zachraňovali
• zachránil
• zachráněn
• zachránila
• zachráněná

Примеры использования Спасали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасали от чего?
Zachránili před čím?

Евреи спасали арабов.
Židé zachraňovali Araby.

А иногда они спасали меня.
Jindy zachránili oni mě.

Арабы спасали евреев.
Arabové zachraňovali Židy.

Я не хочу, чтобы меня спасали.
Já nechci být zachráněna.

А вы его спасали, да?
A vy jste se ho snažili zachránit, ne?

Я не хотела, чтобы меня спасали.
Nechtěla jsem být zachráněná.

Они неоднократно спасали мне жизнь.
Také mu několikrát zachránil život.

Но я не хочу, чтобы меня спасали.
Ale já nechci být zachráněná.

Помнишь как спасали малыша Денни?
Pamatuješ kdyz byl zachráněn malý Danny?

Я не хотела, чтобы меня спасали.
Nechtěla jsem se nechat zachránit.

Цветы спасали меня тысячу раз.
Interflora zachránila můj život už několikrát.

Кажется, он не хотел, чтобы его спасали.
To není jako by chtěl být zachráněn.

Эти люди спасали мне жизнь миллион раз.
Ti lidé mi zachránil život miliónkrát.

Вы знали, что я не хотел, чтобы меня спасали.
Věděl jste, že nechci zachraňovat.

Это как меня спасали, когда я упал.
A tady mě zachraňují, po tom, co jsem přepadl.

Некоторые люди не хотят, чтобы их спасали.
Někteří lidé nechtějí být zachráněni.

Лошади и врачи неоднократно спасали ему жизнь.
Doktora několikrát zachránila od smrti.

А если Джеймс не захочет, чтобы его спасали?
A jestli James nechce být zachráněn?

Спасали мир от обеда охранника Гэри.
Zachraňovali svět před svačinou Garyho z ochranky.

Почему не хочешь, чтобы тебя спасали?
Jak jsi přišel na to, že nechceš být zachráněn?

Я не хотел, чтобы меня спасали. Чертов трус.
Nechtěl jsem, abys mě zachránil, šplhoune podělanej.

Спасали людей, охотились на нечисть… семейный бизнес.
Zachraňovat lidi, lovit věci… rodinnej podnik.

Многие из этих собак спасали людей из горящих зданий.
Hodně těchto psů zachránilo lidi z hořících domů.

Я бы не сказал, что мне требовалось, чтобы меня спасали.
Ehm, neřekl bych tak docela, že jsem potřeboval zachránit.

В армии, те, кто шли спереди спасали больше всего жизней.
V armádě zachrání nejvíc životů doktoři v předních liniích.

Поселенцы спасали арабов, арабы спасали поселенцев.
Židé zachraňovali Araby a Arabové zachraňovali Židy.

Хорошая песня, сэр. Многие бас- баритоны спасали с ее помощью свою певческую карьеру.
Pěkná píseň, pane, zachránila nejistou kariéru mnoha basovým barytonům.

Это острожное отношение к прецеденту и нейтралитет иногда спасали нашу страну.
Jeho opatrný respekt k precedensu a neutralitě několikrát zachránil naši zemi.

Мы с завидным постоянством спасали« мыльные пузыри» и никогда намеренно их не« лопали».
Opakovaně jsme bubliny zachraňovali a nikdy je záměrně nenechaly prasknout.