ZACHRÁNÍ на Русском - Русский перевод

• спасет
• сохранит
• спасение
• избавит
• убережет
• выручающих
• спасти
• спасает
• спасут
• сохранить

Примеры использования Zachrání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zachrání duše.
Спасет души.

Běž, zachrání tě.
Иди, Камилл, это твое спасение.

Zachrání spoustu lidí.
Спасет многих.

Možná vám to zachrání život.
Это может сохранить вам жизнь.

Zachrání nás všechny.
Спасет всех нас.

Waltere, to tvůj vzhled nás zachrání.
Уолтер, твой облик- наше спасение.

Zachrání to můj život?
Это меня спасет?

Rebecčina smrt možná zachrání Benovi život.
Смерть Ребекки может сохранить жизнь Бэну.

Zachrání tě to, Luku.
Спасет тебя это, Люк.

Dohoda pro Jill nejen, že zachrání ji před vězením.
Сделка Джилл убережет от тюрьмы не только ее.

Zachrání hrdina dívku?
А герой спасет девушку?

Věděl jsem, že Khutai pošle někoho, kdo mě zachrání.
Я знал, что Кутай пришлет кого-нибудь спасти меня.

Ale zachrání ti život.
Но он сохранит тебе жизнь.

Tak… co bude první věc kterou uděláš až nás zachrání?
Так… что ты первым делом сделаешь, когда нас спасут?

Ale zachrání mi to život!
Но это сохранит мне жизнь!

Záchrana té dívky může být to jediné, co vám zachrání život.
Спасение девочки- единственное, что сохранит тебе жизнь.

Zachrání nás jedině zázrak.
Сейчас нас спасет только чудо.

Vydržte a uvidíte, jak vás dnes Hospodin zachrání.
Терпите, и вы увидите спасение, которое Господь принесет сегодня вам.

Zachrání to život mého syna.
Это сохранит жизнь моему сыну.

Jako… jako bych potřebovala někoho, kdo příjde a zachrání mě.
Как будто… как будто кто-то должен был прийти и спасти меня.

Zachrání nás jen denní světlo!
Нас спасет лишь одно- дневной свет!

Věří, že když mě zachrání, převáží to vše zlé, co napáchal.
Он считает, что спасение меня перевешивает плохие из его действий.

Zachrání ji jedině to srdce vyndat.
Единственный путь ее спасти- это заменить ей сердце.

Ale může superhrdina spáchat zločin, i když tím zachrání životy?
Но могут ли супергерои совершить преступление? Даже, чтобы спасти жизнь?

Zachrání vás láska a důvěra, kterou k sobě chováte.
Что вас спасает- это любовь и вера друг в друга.

Nevím… možná si říkal, že soucit v poslední minutě ho zachrání před peklem.
Может подумал, что внезапное сострадание убережет его от ада.

Hasič zachrání dítě a bude se říkat:" Celá Monika.
Пожарный спасает ребенка, и все говорят:" Он включил Монику".

Najdeme Murphyho, dostaneme ho do Kalifornie, a oni udělají vakcínu a zachrání svět.
Мы найдем Мерфи отвезем в Калифорнию, они сделают вакцину и спасут мир.

Možná tě zachrání od šibenice, ale neušetří tě jejich opovržení.
Возможно, и спасут тебя от виселицы, но от презрения это не спасет.

No, když někdo zachrání mému Homiemu život, dostane jídlo zadarmo.
Да, если кто-нибудь спасает жизнь Гомерчика, то получает бесплатную еду.

Как использовать "zachrání" в предложении

Před jistou smrtí jej zachrání přistání do květinového pole rozkládajícího se v opuštěném kostele s rozbořenou střechou.

Najde Steve vytoužené diamanty a zachrání svou vesnici?

Skoro mi to přijde, jako by někoho zabila jen tak pro sebe a pak se lekla, že jí čtenáři budou nenávidět, tak ho zase zachrání.

Tím jim prokážeš největší lásku, zachrání tak svou duši i svou rodinu.

Zachrání vás naše půjčka před půjčka na auto kalkulačka výplatou.

Zachrání ho nejdražší film všech dob? 14. 10.Můžete získat výhodnější podmínky: snížení splátek, vrácení úroků,.

Před pár lety učinili Američané neuvěřitelný objev: Při venkovní teplotě pod -20°C je v domech zima… Kdo by to řekl Zachrání je jen plyn.

Především však princezna najde konečně upřímného a dobrého kamaráda, který jí pomůže a zachrání ji.

Dávej si pozor, aby nečekal, než zachrání tebe.

A tak vidíme, že někdy anděl dítko zachrání od úrazu, jindy nechá je zraniti nebo i zemříti.