Примеры использования Zachráníš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zachráníš svět.
Спасешь мир.Taky nás zachráníš?
Ты нас тоже спасаешь?Zachráníš oba.
Спасешь их обоих.Proč sis vybral, že zachráníš mě?
Zachráníš ty můj?
Спасешь ли ты мою?Zabiješ Indiána, zachráníš člověka.
Убил индейца, спас человека".To zachráníš jen sám sebe?
Ты спас только себя?Věděl jsi, že tak zachráníš jeho bratra.
Ты знал, что спасаешь его брата.Ty zachráníš mě, a já tebe.
Ты спас меня, я спасу тебя.Buď zabiješ mě, nebo zachráníš ty děti.
Или ты убьешь меня, или спасешь детей.Ty zachráníš mě, já zachráním tebe.
Ты спас меня, я спасаю тебя.Nech ho být. Můžeš si vybrat, že odejdeš a zachráníš se.
Věř mi, zachráníš tím jeho život.
Поверь мне, этим ты спасаешь ему жизнь.Číňani říkají, když jednou zachráníš člověku život.
Китайцы говорят:' Раз спас человеку жизнь.Zachráníš ho, získáš ho zpátky, vyhneš se démonům.
Спасешь его, лостанешь кольцо, избежишь демон- ичества.Ty mě vždycky zachráníš, pozounový sloníku.
Ты всегда спасаешь меня, тромбонный слон.Protože zastavíš tenhle posun a všechny zachráníš.
Потому что ты остановил временной сдвиг и спас всех нас.Nejdřív mi život zachráníš a pak ho uděláš lepším.
Сначала спасаешь мне жизнь, а потом улучшаешь ее.To sis vážně myslel, že toho lidského zrádce zachráníš?
Неужели ты думал, что можешь спасти человека- предателя?Možná, že když zachráníš Star City, taky jedno dostaneš.
Если спасешь Стар Сити, может и у тебя такой будет.Zachráníš ji, když jí pomůžeš splnit její poslání.
Единственный способ ее спасти- это помочь ей дойти до конца ее миссии.Musíš jít a omluvit se, zachráníš tím život svému otci.
Чтобы спасти жизнь своему отцу, ты должен пойти и извиниться.Čím dřív zjistíš, kde je, tím víc životů zachráníš.
Он где-то в Нью-Йорке. И чем быстрее найдешь, тем больше жизней спасешь.Můžeš si vybrat, že odejdeš a zachráníš se… zachráníš nás.
Ты можешь остановиться и спасти себя… спасти нас.Počkáš, dokud neztratím kontrolu a pak se přiřítíš a zachráníš mě.
Ты ждешь пока я не потеряю контроль А затем ты хочешь вмешаться и спасти меня.Ale… Když ho vrátíš a zachráníš svět, budeš hrdina pro všechny.
Но если ты вернешь его и спасешь мир, ты станешь героем для всех.Pak si tě jednou vybere Santa Claus a zachráníš Vánoce.
Но однаждьы, дед Мороз вьыбирает именно тебя, и тьы спасаешь Рождество.Patty zachráníš jen tak, když ji popadneš mezi Želvákovými pulzy.
Единственный способ спасти Патти- схватить ее между импульсовыми ударами Черепахи.Není to zrada, když tím zachráníš životy stovek nevinných Židů.
Это не предательство- спасти жизни сотен ни в чем не повинных евреев.Budeš držet vysoce návykové drogy mimo ulice a zachráníš mnoho životů.
Ты избавишь улицы от высоко аддиктивных наркотиков. и спасешь бесчисленное количество жизней.
