ZACHRAŇUJEŠ на Русском - Русский перевод

• спасаешь
• спасти
• спасаете
• спасала

Примеры использования Zachraňuješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zachraňuješ svou duši.
Спасти душу.

Ty nás zachraňuješ, Atiko?
Ты спасаешь нас, Атика?

Zachraňuješ životy.
Спасаете жизни.

Že mě pořád zachraňuješ?
Меня всегда надо спасать?

Zachraňuješ svět, co?
Мир спас, да?

To ty pořád zachraňuješ mě.
Ты всегда спасала меня.

Ty zachraňuješ životy.
Ты спасаешь жизни.

Myslíš, že ji zachraňuješ.
Ты думаешь, что спасаешь ее.

Ty zachraňuješ princezny.
Ты спасаешь принцесс.

A v tom zbytku zachraňuješ svět.
А вторую половину, спасая мир.

Zachraňuješ život svojí kamarádce.
Спасаешь жизнь своего друга.

Děkuju, že zachraňuješ můj život.
Спасибо, что спасаешь мне жизнь.

Zachraňuješ nás před peklem, otče?!
Спаси нас от преисподней, отец?

Mysli na to, že zachraňuješ svoji holku.
Думай, что спасаешь свою девушку.

Možná můj život není ten, který zachraňuješ.
Возможно жизнь которую ты спасала не была моей.

A tím zachraňuješ životy.
Ах, звонки, спасающие жизни.

Rád zneškodňuješ bomby a zachraňuješ lidi?
Хочешь обезвредить бомбу и спасти людей?

Opravdu mi zachraňuješ život.
Вы действительно буквально спасаете мою жизнь.

Až na to, že ty vycházíš ven a zachraňuješ lidi.
Кроме тебя, ты там, снаружи, спасаешь людей.

Zachraňuješ sirotky nedávno, starší ženy možná, něco takového?
Может каких-нибудь сироток спас?

Ale určitě ho skutečně zachraňuješ, Baei?
Но ты уверен, что действительно спасаешь его, Бэй?

Ty zachraňuješ BlueBell a Tansy se rozešla se Scooterem.
Вы спасаете Блубелл, а Тензи порвала со Скутером.

Takže tím, že mě nemiluješ, mě vlastně zachraňuješ?
Значит ты спасаешь меня тем, что не любишь?

Člověk by řekl, že zachraňuješ životy každý den.
Можно подумать, что вы каждый день спасаете чьи то жизни.

Ne, my jí zachránily a ty stále zachraňuješ lidi.
Нет, мы спасли ее, и ты все еще спасаешь людей.

Říkáš že zachraňuješ planetu, ale staráš se jen o sebe.
Ты говоришь, что спасаешь планету, но тебя заботит лишь собственное благополучие.

Já zastupuju bezohledné lidi, a ty… Zachraňuješ děti.
Я представляю недобросовестных людей, а ты… спасаешь детей.

Celý život zachraňuješ cizí lidi… ale vlastní rodině nedokážeš pomoct.
Всю жизнь спасаешь жизни других людей, а собственной семье не можешь помочь.

Já se tady snažím zachránit životy a ty zachraňuješ kočky ze stromů.
Я пытаюсь спасать жизни, а ты спасаешь кошек с деревьев.

Poletuješ kolem, zachraňuješ lidi, jako bys byla jen čisté srdce.
Ты летаешь повсюду, спасаешь людей, как будто ты чистосердечная. Но это все хрень.

Как использовать "zachraňuješ" в предложении

Třeba když si koupíš japonskou Toyotu Prius a vyprávíš všem kamarádům, jak jsi hrozně dobrej, že zachraňuješ planetu.

A hlídej si pravou stranu laskavě, nemám náladu tě pořád zachraňovat.“ „Ty mě zachraňuješ, jo?“ „Oblouk, vzpomínáš?

Měl jí to říct už dávno, ale… lepší pozdě, než nikdy! „Vždyť ty… mi zachraňuješ život!

Zachraňuješ svět, ale jakou platíš cenu?

Tvoje spravedlnost je jak mocné horstvo, propastná tůň nezměrná jsou tvoje soudy; zachraňuješ lidi i dobytek, Hospodine.

Romance jaksi zčistajasna začne a pak už to jede stylem: „Miluju to, že zachraňuješ lidské životy.“ „Jsem kardiochirurg.“ „Připadáš mi úžasný.

Znovu mě zachraňuješ, znovu bojuju, vše pro mě obětuješ, stále tě miluju.

V tak vášnivý vděk jsem tedy ani nedoufal." "Zachraňuješ?

Od chvíle, co tě znám, neděláš nic jiného než jen to, že mi zachraňuješ život.

Tvoje spravedlnost je jak mocné horstvo, propastná tůň nezměrná jsou tvoje soudy; zachraňuješ lidi i dobytek, Hospodine.