Примеры использования Ochráníš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ochráníš co?
Slib, že ji ochráníš.
Обещай, что спасешь ее.Ochráníš mě, zachráníš rodinu.
Защитишь меня- спасешь своих.Ty mě ochráníš, že?
Ты защитишь меня, правда?Slíbils, že ji ochráníš!
Ты обещал ее защитить!Pane, ty nás ochráníš… duchem svým.
Боже// Ты защищаешь нас// Духом своим/.A ty mě před tím ochráníš?
И ты меня от этого спасешь?Říkal jsi, že mě ochráníš, ale ubližuješ mi.
Ты сказал, что защитишь, а мне больно.Ale řekl jsi mi, že ji ochráníš.
Но ты сказал, что защищаешь ее.Přísahal jsi, že ochráníš plod našeho spojení.
A jak mě ty asi tak ochráníš?
И как ты собираешься меня защищать?Ty ochráníš svý oddělení a oba ochráníme město.
Ты защищаешь свой участок. Мы оба защищаем город.Říkal jsi, že Jeremyho ochráníš!
Ты сказал, что защищаешь Джереми!Ty si snad myslíš, že ochráníš Rachel a Charlie?
Ты… ты что думаешь, защитишь Рэйчел и Чарли?Stále věřím že zůstaneš a ochráníš nás.
Я знаю, ты останешься и спасешь нас.Slíbil jsi, že nás ochráníš a potřebuju.
Ты обещал защищать меня и генри.Musíš mi slíbit, že nás ochráníš.
Ты должен пообещать, что защитишь меня и мою дочь.Slib mi, že Miku i Ako ochráníš před nepřáteli.
Обещай, что защитишь Мику и Ако от наших врагов.Věděla jsem, že mě před nimi ochráníš.
Я знала, что ты сможешь меня от них защитить.Přísahal jsi, že ochráníš mě i plod našeho spojení.
Ты поклялся светом защищать меня и плод нашего союза.Řekl jsi, že Jeremyho ochráníš.
Ты сказал, что будешь защищать Джереми!Ale musíš slíbit, že ochráníš mě a mojí dceru.
Но ты должен пообещать мне защитить меня и мою дочь. Обещаю.Byla chyba ji přimět, aby ti věřila, že ji ochráníš.
Ты ошибся, убеждая ее, что защитишь ее.A přitom čekáš, že ochráníš Zavrženou Princeznu?
И ты думаешь, что способен защитить Выброшенную Принцессу?Byla chyba přimět ji, aby si myslela, že ji ochráníš.
Ты ошибся, убеждая ее, что защитишь ее.Slibuju, že tě ochráním, když slíbíš, že mě ochráníš.
Обещаю защищать тебя, если ты пообещаешь защищать меня.Teď potřebuju, abys ty dodržel svůj slib, že ochráníš naše lidi.
А теперь выполни свое обещание защитить моих людей.No, vystrašená jsem, ale vím, že ty mě ochráníš.
Ну да, я испугана, но знаю, что ты защитишь меня.Není egotistické myslet si, že nás všechny ochráníš.
Все равно, довольно эгоистично думать, что ты можешь нас всех защитить.
