ZÁCHRANNÝ на Русском - Русский перевод

• спасательный
• спасения
• поисковая
• спасательную
• спасательная
• спасательной
• спасателей

Примеры использования Záchranný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Záchranný plán?
План спасения?

Vy jste záchranný tým?
Вы спасательная команда?

Záchranný člun.
Спасательную шлюпку.

Vyšlete záchranný tým.
Высылайте спасательную команду.

Záchranný modul.
Спасательный модуль.

Nemáme žádný záchranný plán.
У нас нет плана спасения.

Záchranný týme, stáhněte se!
Спасательная команда, отойти!

Tamhle. Tam je záchranný člun.
Вот спасательная шлюпка.

Ok. Záchranný lano je připravený.
Хорошо, трос спасения готов.

To bude můj záchranný tým.
А это моя команда спасателей.

Záchranný personál je na místě.
Спасательная команда заняла места.

A vy potřebujete záchranný člun.
И тебе нужен спасательный плот.

SOLAS záchranný člun světlo.
SOLAS спасательный плот свет.

Jo, co byl váš záchranný člun?
Да, каков был ваш спасательный плот?

Záchranný člun vypuštěn k zajištění.
Спускать спасательную шлюпку.

Dobře, pojďme N's mu záchranný kruh.
Ладно, давай дадим ему спасательный круг.

Záchranný tým už může být na cestě.
Поисковая группа должна быть уже в пути.

Ano, ano, přirozeně. Povedu záchranný pluk.
Да, конечно, я возглавлю полк спасателей.

Severide, záchranný oddíle, ozvěte se.
Северайд, спасательный отряд, ответьте.

V případě přistání na vodě funguji jako záchranný člun.
Что касается спасения на воде, я был разработан для службы в качестве понтона.

Ne, ale počítám, že záchranný tým už je na cestě.
Нет, но группа спасения вероятно уже в пути.

Každá záchranný kruh světlanaplněná malé krabičce.
Каждый спасательный светупакован с небольшой коробкой.

Předchozí: Typ A SOLAS záchranný člun, hodit přes palubu.
Предыдущий: Тип А спасательный плот SOLAS, выбросить за борт.

Záchranný tým je nebyl schopen najít na místě kde jste říkal že byli.
Поисковая бригада не смогла найти людей там где Вы указали.

Měli bychom počkat na záchranný tým… nebo nastoupit do jiného vlaku.
Мы должны либо дождаться спасательной команды, либо ехать в Пусан на другом поезде.

Záchranný tým našel něco v bažinách, nedaleko místa, kde skončilo jeho auto.
Поисковая группа нашла что-то в болоте недалеко от места, куда занесло грузовик.

Něco jako záchranný člun, akorát že z lodi, která létá.
Вид спасательной шлюпки, которая может летать.

Až budeme mít záchranný plán, řekneme jim to. Jinak je to předčasné.
Как только будет план спасения, мы им скажем, а пока- молчок.

Policie odvolala záchranný tým když zjistila, že je to tady plné výbušnin.
Полиция отозвала спасательную команду, как только узнала, что это место заминировано.

Musíme sestavit záchranný tým a okamžitě se vrátit, generále Hammonde.
Позвольте нам собрать спасательную команду и вернуться на планету немедленно, генерал Хэммонд.

Как использовать "záchranný" в предложении

U mola je ukotvený záchranný člun, jehož motor však zalila voda a není možno ho použít.

Téměř nefunkční záchranný modul padal po balistické křivce nekontrolovatelnou rychlostí.

Chtěli bychom letos vypsat výběrové řízení na záchranný archeologický výzkum i na vlastní stavbu,“ uvedl Vebr.

Zapne se záchranný mechanismus: valí se na mě nepřátelé, musím něco udělat.

Foto: Hasičský záchranný sbor „Ke vzplanutí hořlavých materiálů na místě určeném k čištění součástek došlo v prostorách údržby letadel.

Můžeme si to představit jako integrovaný záchranný systém, ve kterém má každá složka své kompetence a jedna bez druhé se neobejde.

Záchranný modul, teď už vlastně jen modul, se nezadržitelně řítil k planetě.

Archeologický záchranný výzkum při stavbě nové silnice mezi Šarovy a Březolupy podle Ivana Čižmáře potrvá do konce tohoto týdne.

Záchranný modul se potácel jako raněný pták, zatímco posádka odevzdaně sledovala, jak se hory neúprosně přibližují k jeho průzorům.

Záchranný autobus, ale ten bude moci použít až mnohem dál a tak nezbývalo nic jiného než šlapat.