ZÁCHRANA на Русском - Русский перевод

• спасение
• спасти
• сохранение
• спасатели
• спасать
• спасения
• спасли
• спасением
• спас

Примеры использования Záchrana на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Záchrana koťátek!
Спасли котят!

Myslím, že záchrana.
Думаю, спасатели.

Záchrana planety.
Спасти планету.

Ale stejně tak i záchrana našeho přátelství.
Как и сохранение нашей дружбы.

Záchrana školáků?
Спасения школьников?

Tentokrát tvoje záchrana nebude snadná.
Спасти твою шею будет не так-то просто.

Záchrana je na cestě.
Спасатели уже в пути.

Existují důležitější věci, než záchrana celého světa.
Есть вещи поважнее спасения целого мира.

Záchrana lidí, lov potvor.
Спасать людей. Охотиться.

Hlavní tunel je v pořádku, Záchrana je na cestě.
Главный туннель в порядке. Спасатели уже в пути.

Záchrana světa není nesmysl.
Спасти мир- это не чепуха.

Miluju výzvu, a záchrana Země je správnou výzvou.
Я люблю сложные задачи, а сохранение планеты Земля, возможно.

Záchrana jeho matky a tak.
Спасли его мать и все такое.

Co by mohlo být zajímavějšího, než záchrana mojí budoucnosti?
Что может быть интересней, чем спасение моего будущего?

Nebyla záchrana jeho života dostatečnou splátkou?
Разве сохранение его жизни не достаточная плата?

Ty říkáš tomu, že jsi z nás udělal blázny, záchrana?
То есть, ты называешь спасением то, что мы выставили себя дураками?

Záchrana lidí, lovení všeho možného, rodinná věc?
Спасать людей, охотиться на нечисть, семейный бизнес?

Není to tak, že bych nechápala, jak důležitá je záchrana světa.
Не то чтобы я не знала, насколько это важно. Спасение мира.

Někdy záchrana města má větší důležitost před jeho ničením.
Иногда спасать город важнее, чем руководить им.

Elijah nám to nikdy neodpustí a jeho záchrana bude k ničemu.
Элайджа никогда не простит нас. и его спасение будет напрасным.

Záchrana hromady svalů asi není moc vysoko na jejich seznamu.
Видимо, спасать горы мускул не входит в их приоритеты.

Takže myslíš, že záchrana kláštera může zpomalit jejich postup?
Ты считаешь, сохранение монастыря поможет замедлить их темп?

Záchrana světa je jedna věc, Hoppere. Moje dcera je něco jiného.
Спасти мир- это одно, а моя дочь- это совсем другое.

Je to má první záchrana ztracené duše z jiného prostoru.
Это моя первая" спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.

Záchrana vás a vašich lidí vlastně není náš hlavní cíl.
Спасать вас и ваших людей Это, ну… не совсем главная наша цель.

Sophia věděla, že záchrana života nadřízeného důstojníka by k ní přitáhla pozornost.
София знала, что спасение жизни ее старшего офицера, привлечет к ней много внимания.

A záchrana jednoho života je jako záchrana celého lidstva.
И спасти одну жизнь, это как спасти все чеовечество.

Jak ukazuje záchrana Rualda, i v nejhorším z nás je něco dobrého.
Как показывает спасение Руалда, что-то хорошее есть и в худшем из нас.

Ale záchrana Emmeta je důležitější, než abychom tu umřeli kvůli Jonasovi.
Но спасти Эммета важнее, чем умереть за Джонаса.

Možná záchrana Ivanovové byl jediný způsob jak mohl najít klid.
Возможно, спасти Иванову, было для него единственным способом найти мир с собой.

Как использовать "záchrana" в предложении

V první řadě se nám bohužel nepodařilo splnit cíl, který jsme měli před jarem, a tím byla záchrana v divizní soutěži.

Jako záchrana se vynoří Chester Bennnington, který je ochoten udělat pro Kim všechno.

Je i přes těžký los, který v závěru ligy máte, vaše záchrana reálná?

Skrytý boj proti emzákům na naší planetě, když vetšina obyvatelstva nic neví a záchrana světa padá na vaše bedra.

Jeho záchrana dětí před koncentračními tábory byla a zůstane skutkem neskutečné lidskosti a odvahy.

Největším zlem pro člověka je druhá smrt – věčné zavržení! (Zj 20,14) Záchrana před ní je jenom v Ježíši Kristu.

Záchrana přišla v podobě chrabrého Matyho Frice (C3A), který se obětoval na úkor prohry.

Noviny informovaly, že „záchrana vojáků" byla na cestě.

Další přirozenou povinností kryptozoologa je záchrana, ochrana všech zvířat, zabránění jejich postupného vymizení z naší krásné planety Země.