BEZPEČNOSTI на Русском - Русский перевод

• безопасности
• охраны
• безопаности
• безопасность
• безопасностью
• охране

Примеры использования Bezpečnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Quark bezpečnosti.
Кварк- охране.

Federální služba bezpečnosti.
Федеральная служба охраны.

Sisko bezpečnosti.
Сиско- охране.

Ellise DeWalda, šéfa bezpečnosti.
Эллиса ДеВальда, начальника охраны.

Šéf bezpečnosti Odo.
Шеф охраны Одо.

Mám něco od Národní bezpečnosti.
Я только что говорил с нац. безопасностью.

Dovolil jsem si oznámit bezpečnosti, že jsem vás viděl o úroveň výš.
Я также взял на себя смелость сказать охране, что видел Вас на другом уровне.

Další pobočka Národní Bezpečnosti.
Другая ветвь Агентства национальной безопаности.

Jake Sisko bezpečnosti.
Джейк Сиско- охране.

Posílit řízení elektrostatické bezpečnosti.
Усилить управление электростатической безопасностью.

Dělám v… bezpečnosti.
Я в… охране.

Možná to prověřit u CIA a Národní bezpečnosti.
Может, поработаю с ЦРУ, Внутренней Безопасностью.

Je, v kanceláři bezpečnosti s Kaleem.
Есть… в офисе охраны у Калео.

Jak dlouho ti vydržela práce u Zdraví a bezpečnosti?
Долго ты в" Охране здоровья и труда" продержалась?

Je to jen zpráva o bezpečnosti hranic.
Это всего лишь отчет о пограничной охране.

Alison Rodnerová z oddělení Národní bezpečnosti.
Элисон Роднер из Департамента Национальной Безопаности.

Jsem znepokojený ohledně bezpečnosti, jako každý jiný.
Безопасностью, как и все остальные.

Co ti řekl o své práci u Národní bezpečnosti?
Что он тебе рассказал о своей работе в Национальной Безопаности?

Na videu nic není. Žádné narušení bezpečnosti. Jako by se vypařila do vzduchu.
Ни камеры не зафиксировали, ни система охраны, она словно бы исчезла.

Nemyslím si, že už jsi poznal mého nového šéfa bezpečnosti.
Не думаю, что ты встречала моего нового директора охраны.

Jako vaše manželka, snad kvůli bezpečnosti dětí v Uptonu?
Возможно, как и ваша жена, безопасностью детей Аптона?

Tady máš číslo na mého přítele z Národní bezpečnosti.
Это мой друг, который занимает очень высокий пост в Национальной Безопаности.

Musel jsem podat hlášení Bezpečnosti Flotily.
Я должен сообщить охране звездного флота.

A zatřetí, pro tvůj klid na duši, posílají nám lidi, kvůli bezpečnosti.
И в-третьих, чтобы тебя успокоить, они прислали людей для охраны.

Mezinárodní veletrh prostředků osobní ochrany, bezpečnosti práce a pracovního prostředí.
Mеждународная выставка средств индивидуальной защиты, охраны труда и рабочей среды.

Šéf bezpečnosti na Greendale Community College unesl děkana a nahradil ho jeho… dvoj-kanem.
Глава охраны Общественного колледжа Гриндейла похитил декана и заменил его… двойнидеканом.

Byl jsem přidělen na dohlížení královy bezpečnosti v nemocnici.
Мне поручили проследить за безопасностью в больнице.

Oddělení Národní Bezpečnosti vyzývá hasiče z přijmutí nové role ve válce s terorem.
Департамент национальной безопаности призывает пожарных взять на себя новую роль в войне с террором.

V takové chvíli musíte mít starosti ohledně bezpečnosti kolonií.
Сейчас вы, должно быть, серьезно озабочены безопасностью колоний.

Dobře, jestli já jsem zábavní policie, ty jsi šéf bezpečnosti v Zábavově.
Ок, хорошо, я полиция веселья, тогда ты директор охраны страны Веселья.

Как использовать "bezpečnosti" в предложении

Není možné projít například Tříjezerní slať, Jezerní slať je přístupná pouze k vyhlídce a z důvodu bezpečnosti je uzavřena i Chalupská slať.

Celková plocha cca 700m2. Účelem je zpomalení dopravy v řešeném území a zvýšení bezpečnosti pohybu osob i vozidel.

Míra bezpečnosti nemusí být úplně kritickým faktorem.

V tomhle ohledu byla provedena vskutku obrovská opatření a byla zde použita ta nejmodernější digitální technologie šifrování dat a síťové bezpečnosti.

Zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví dětí, žáků a studentů ve školách a školských zařízeních - str. 144 VI.

Ta první usiluje především o implementaci inovativních technologií do dopravy, budování infrastruktury, rozšíření služeb a bezpečnosti pro občany.

Dopracovávat a konkretizovat Národní akční program bezpečnosti a ochrany zdraví při práci je úkolem Rady vlády pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci.

Ještě musím zdůraznit vysokou míru bezpečnosti práce, která je alfou i omegou celého našeho podnikání.

Pražské tunely čekají rozsáhlejší noční uzávěry - Pražský deník Praha – Čištění kamer, údržba a mytí i práce na posílení bezpečnosti.

Zatímco téma tajných spolupracovníků Státní bezpečnosti je v České republice dlouho mediálně propírané, důstojníci StB, kteří konfidenty řídili, zůstávali v ústraní.