ZÁCHRANNOU VESTU на Русском - Русский перевод

• спасательный жилет

Примеры использования Záchrannou vestu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemám záchrannou vestu!
Я без жилета боюсь!

Protože máte na sobě tu záchrannou vestu.
Ведь на тебе спасательный жилет.

Dáte mi záchrannou vestu?
А жилет спасательный дадите?

Neměla jsi na sobě náhodou záchrannou vestu?
На тебе был спасательный костюм!

Vem si záchrannou vestu!
Надень свой спасательный жилет,!

No že proč máš záchrannou vestu.
Зачем тебе спасательный жилет?

Půjčil si záchrannou vestu, chtěl jsem ji zpátky.
Он брал у меня спасательный жилет. Я хотел его назад.

Nemůžete nafouknout záchrannou vestu.
Нельзя надувать спасательный жилет.

Nasaďte si záchrannou vestu a okamžitě běžte do jídelny s ostatními.
Наденьте жилет и идите в столовую со всеми.

Podívej na tu záchrannou vestu.
У него спасательный жилет.

Každý pasažér musí mít vlastní záchrannou vestu.
У каждого пассажира должен быть свой спасательный жилет.

Vezměte si záchrannou vestu, prosím.
Хватай спасательные жилеты, пожалуйста.

Mám pro M. Je vlastní malou záchrannou vestu.
Я купил Эм- Джею его личный маленький спасательный жилет.

Bez urážky, ale sady pro přežití jsou pro městské slabochy, kteří neví, jak si z kalhot udělat záchrannou vestu.
Не обижайся, но наборы выживания- это для городских неженок, которые не знают, как сделать спасательный жилет из пары брюк.

Už nikdy si neoblíknu záchrannou vestu.
В жизни не надену спасательный жилет.

Jo, můžeš jít ráno s Regi na vodu, ale nezapomeň si záchrannou vestu.
Да, ты можешь утром покататься на яхте с Реджи, но не забудь надеть спасательный жилет.

Ať si Henry vezme záchrannou vestu, ano?
Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?

Asi tě to nezanese někam doprostřed Zálivu, ale pro jistotu si vezmi záchrannou vestu.
Надеюсь, ты не проснешься на середине залива, но, на всякий случай, одень спасательный жилет.

Víte, jestli používal záchrannou vestu?
Вы знаете, одевал ли он спасательный жилет?

Já tak dobrý nejsem, takže nosím záchrannou vestu.
Я так себе плаваю, поэтому пользуюсь спасательным жилетом.

Ale koukejte mít pravdu, protože jestli k tomu dnu půjdeme a já nebudu mít záchrannou vestu, tak na vás naběhnu se zaťatýma pěstma.
Вы окажетесь правы. Потому что этот кораблик уходит на дно, а у меня нет спасательного жилета. И если что- я найду вас и поколочу.

Vždycky, když jsme se šly projet na kánoi, uvázala jsi mi záchrannou vestu.
Всякий раз, когда мы плавали по озеру на каноэ, ты завязывала на мне спасательный жилет.

Ne, holubi mají velmi dobrý zrak, a když vrtulník letecké záchranné služby prohledává moře, a někdo tam má malý oranžový člun, nebo oranžovou záchrannou vestu, holub ho vždycky uvidí jako malou tečku na obrazovce, a začne klovat s představou, že dostane krmení.
Нет, голуби имеют очень хорошее зрение, и если спасательный вертолет ищет в море, и кто-то в маленькой оранжевой шлюпке, или в оранжевом спасательном жилете, голубь всегда будет видеть это как маленькую точка на своем экране, и он начинает делать вот так, думая, что его будут кормить.

Tohle je za světle oranžovou, nevratnou záchrannou vestu.
Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть.

Opasek na peníze, pas, lístky, foťák, repelent, opalovací krém, baterku, motouz, nevlhnoucí sirky, zapalovač, stativ, záchrannou vestu, kompas, mapy, provaz navíc, spacák, celtu, bivak, kanystr.
Деньги ремень, паспорт, билеты, фотик,, спрей от комаров, крем от солнца, фонарик, бичевка, водонепроницаемые спички, зажигалка, тринога, спасательный жилет, компас, карты, запасные веревки, спальник, плащ, палатка, канистра.

Как использовать "záchrannou vestu" в предложении

Ale uvidíme. „Tak a teď bezpečnost,“ pokračuje Cyril a podává mi záchrannou vestu.

Popadni svou záchrannou vestu a rybářský prut a vydej se do přístavu!

Pobřežní hlídka najde pouze její záchrannou vestu.

Zdroj: ČTK/ZUMA/Veri Sanovri Autor: Veri Sanovri Nejdříve se objevila informace, že jedno z těl na sobě mělo záchrannou vestu.

Na rozdíl od zbabělého kapitána do poslední chvíle pomáhala pasažérům a svou záchrannou vestu věnovala jednomu z nich.

Domnívali se totiž, že jsem Polák, protože našli mou záchrannou vestu se jménem F/O Henryk Skalski, který byl také u naší squadrony.

Závodníci jsou povinni mít na sobě záchrannou vestu, pokud tak neučiní, nese za sebe veškerou zodpovědnost.

Cestující, kterým se povedlo dostat se z potápějící se lodi, nyní chodili po jejim boku a snažili se získat záchrannou vestu a najít čluny.

Nafasuji zmíněný zbytek materiálu, konkrétně záchrannou vestu, námořnickou čepici a vycházkové sako.

Nabídka Česká Lípa400 Kč Prodám nepoužitou záchrannou vestu na loď nebo raft ozn. 53 -56 nosnost 80 kg za 400,-Kč.