ВСПОМОГАТЕЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• záložní
• pomocnou
• podpůrnou
• vedlejší

Примеры использования Вспомогательную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вспомогательную мощность на орудия.
Záložní energii do zbraní.

Я запустил вспомогательную энергию.
Spustil jsem záložní energii.

Военные играли в ней лишь вспомогательную роль.
Mluvené dialogy mají úlohu jen pomocnou.

Переходите на вспомогательную энергоустановку!
Přejít na záložní energii!

Тестовый фургон включает платформу, оборудование, вспомогательную систему.
Test van obsahuje plošinu, vybavení, pomocný systém.

Перевожу вспомогательную энергию на передние щиты.
Převádím záložní energii do předních štítů.

Номинантки за лучшую вспомогательную женскую роль.
Na cenu za nejlepší vedlejší ženskou roli byli nominováni.

Перевести вспомогательную энергию на бортовые щиты.
Převádím záložní energii do štítů na levoboku.

Пикард- Инженерному. Мы можем направить вспомогательную энергию на варп- гондолы?
Picard strojovně, můžeme převést záložní energii do warp gondol?

Направьте вспомогательную энергию, если это необходимо.
Převeďte pomocnou energii, pokud bude třeba.

Манго кашель, мокрота, астма и другие заболевания имеют вспомогательную диетическую терапию.
Mango na kašel, hlen, astma a další nemoci mají pomocnou dietní terapii.

Перенаправь вспомогательную энергию в запасной бак.
Zkuste přesměrovat přídavné napájení- do záložní nádrže.

Исследования показали, что концентрация на целевых областях может играть вспомогательную роль в лечебных процедурах.
Studie ukázaly, že soustředění na cílové oblasti může hrát podpůrnou roli v uzdravovacím procesu.

Может вы направите вспомогательную команду к ним на надувной лодке?
Možná byste tam měla poslat záložní tým. Na dalším člunu?

Rich витаминов, улучшить кровяное давление, облегчить нервы, помогает пищеварению и разложению токсинов в организме имеет определенную вспомогательную роль.
Rich na vitamíny, ke zlepšení krevního tlaku, snadnost nervy, pomáhají trávení a rozklad toxinů v těle má určitou pomocnou roli.

Сначала я вычислю вспомогательную переменную, а именно P( H)- вероятность счастья.
Dovolte mi vypočítat pomocnou proměnnou, Pštěstí.

Фонд, со своими практиками раннего предупреждения и объединенными Оценками финансового сектора МВФ- Всемирного банка, должен играть лишь вспомогательную роль.
Fond má prostřednictvím systému včasných varování a hodnocení finančního sektoru ve spolupráci se Světovou bankou hrát jen podpůrnou roli.

Пикард- Инженерному. Перевести вспомогательную и основную энергию на импульсные двигатели.
Strojovno, převést záložní a nouzovou energii do impulsního pohonu.

Мы можем передавать ваши персональные данные третьим сторонам, осуществляющим для нас вспомогательную деятельность- рассылку отправлений, взыскание долгов или юридические услуги.
Vaše osobní údaje můžeme předávat třetím stranám zajišťujícím pro nás podpůrné činnosti- rozesílání zásilek, vymáhání pohledávek, či právní služby.

Так как жировых тканях предоставляют только вспомогательную роль, размер вашей груди или соски не непосредственно отвечает за ваш успех или неудача в грудного вскармливания.
Vzhledem k tomu, tukové tkáně poskytují pouze vedlejší roli, velikosti prsů nebo bradavek není přímo zodpovědný za úspěch či neúspěch v kojení.

Натуральные продукты для лечения синдрома беспокойных ног обеспечивают весьма вспомогательную роль в поддержании здоровой ноги и полностью функциональной сердечно-сосудистой системы.
Přírodní produkty pro léčbu syndromu neklidných nohou poskytují velmi vedlejší roli v udržování zdravé nohy a plně funkční kardiovaskulární systém.

Натуральные продукты для лечения синдрома беспокойных ног обеспечивают очень вспомогательную роль в поддержании здоровой конечности и полностью функциональный сердечно-сосудистой системы.
Přírodní produkty pro nepokojnou léčbu syndromu představují velmi podpůrnou roli při udržování zdravých končetin a plně funkčního kardiovaskulární soustavy.

Вспомогательная утилита KWin.
Pomocný nástroj pro KWin.

Войди во вспомогательное ядро через правую инженерную консоль.
Napojte se na záložní jádro přes inženýrskou konzolu na pravoboku.

Главный и вспомогательный двигатели?
Hlavní a pomocný pohon?

Идем на вспомогательных импульсных двигателях. Топлива мало, едва хватит для выхода на орбиту планеты.
Letíme na záložní impulsní motory, palivo sotva dostačí do oběžné dráhy.

Эта вспомогательная утилита на предназначена для непосредственного запуска.
Tento pomocný nástroj není určen k samostatnému spouštění.

Вспомогательное вооружение танка составляли два 7, 62- мм пулемета ДТ.
Pomocnou výzbroj tvořily tři 7,62mm kulomety DT.

Вспомогательные касания получил наибольшее количество изменений.
Pomocný dotyk obdržel nejvíce změn.

Все вспомогательные комнаты могут быть преобразованы в жилое пространство.
Všechny vedlejší místnosti mohou být přeměněny na obytný prostor.