ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• pomocné
• pomocná
• záložní
• podpůrné

Примеры использования Вспомогательное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вспомогательное энергоснабжение временно неисправно.
Pomocný zdroj dočasně vysadil.

Отключилось все- главное питание, вспомогательное.
Vše je mimo provoz… hlavní energie, záložní.

Его защита и вспомогательное оружие останется неповрежденным.
Takže obrané a pomocné zbraně zůstanou v provozu.

Вспомогательное вооружение танка составляли два 7, 62- мм пулемета ДТ.
Pomocnou výzbroj tvořily tři 7,62mm kulomety DT.

Это идеальное вспомогательное электрооборудование ветрогенератора.
Je to ideální podpůrné elektrické zařízení větrné generace.

Вспомогательное подразделение сообщило в 7: 00 об утреннем построении.
Pomocná divize to hlásila na ranním hlášení v 07:00.

Возможно, потребуется построить вспомогательное здание площадью около 40 м2.
Může být požadováno, aby stavět pomocné budovy cca 40m2.

Войди во вспомогательное ядро через правую инженерную консоль.
Napojte se na záložní jádro přes inženýrskou konzolu na pravoboku.

Условия: Должны быть два стержня заземления: одно вспомогательное заземление и один электрод зонда.
Podmínky: Musí existovat dva uzemněné tyče: jedna pomocná zem a jedna sonda sondy.

Это важное вспомогательное оборудование для испытаний релейной защиты.
Je to důležité podpůrné zařízení pro testovací práci relé.

О Apple Карандаш не скажет много, потому что это вспомогательное устройство, которое было написано раньше….
O Apple Tužka moc neřekne, protože je to pomocné zařízení, které bylo napsáno před….

Было частично разрушено здание машинного зала, повреждено электротехническое и вспомогательное оборудование.
Stavba strojovny byla částečně zničena, poškozeno bylo elektrické a pomocné zařízení.

О компании Apple Карандаш не будет много говорить, потому что это вспомогательное устройство, которое было написано тысячи статей.
O Apple Tužka nebude říkat hodně, protože to je pomocná zařízení, které byly napsány tisíce článků.

Второй дом имеет общую площадь нетто около 76 м2( первый этаж 34 м2, этаж 42 м2) и две террасы, а также соответствующее вспомогательное здание площадью 13 м2.
Druhý dům má celkovou čistou plochu přibližně 76 m2( přízemí 34 m2, patro 42 m2) a dvě terasy, stejně jako odpovídající pomocná budova o rozloze 13 m2.

Собственность была построена на участке площадью 980 м2, на котором есть одно вспомогательное здание площадью 30 м2, которое можно использовать в качестве гостевого дома.
Objekt byl postaven na pozemku o rozloze 980 m2, na kterém je jedna pomocná budova o rozloze 30 m2, kterou lze využít jako penzion.

При попадании дуги в окружающую среду обязательно надевайте анти- дуговые одеяла и другое вспомогательное оборудование, не допускайте обнажения кожи.
S obloukem, který vstupuje do prostředí, nezapomeňte nosit oblečení proti obloukům a další pomocná zařízení, nemusíte být holou, exponovanou kůží.

Дом имеет площадь 172 м2+ вспомогательное здание площадью 40 м2, расположен на земельном участке площадью 409 м2, занимает три этажа, и на каждом этаже преобладают большие террасы, обращенные на юго-запад, смотрящие на море и расширяющие прекрасный вид через корону. сосновых лесов.
Dům má plochu 172m2+ pomocná budova o rozloze 40m2, nachází se na pozemku o rozloze 409m2, rozprostírá se na třech podlažích a na každém patře dominují velké terasy s výhledem na jihozápad s výhledem na moře a s nádherným výhledem přes korunu. borovicových lesů.

Централизованная система мониторинга может обеспечить централизованный мониторинг вспомогательное оборудование азота PSA оборудование, устройства производства азота и др.
Centrální monitorovací systém může poskytnout centralizované monitorování pomocné zařízení, například zařízení PSA dusík, dusík výrobní zařízení, atd.

Европейская электрическая трансформаторная подстанция Трансформатор комбинированного типа ZGS11- ZF-/ 35 разработан и спроектирован с учетом требований к увеличению потребности в ветровом электропитании и включает в себя корпус повышающего трансформатора, распределительное устройство высокого/ низкого напряжения, ограничивающий ток предохранитель, отводной выключатель и соответствующее вспомогательное оборудование.
Kombinovaný transformátor řady ZGS11-ZF-/ 35 je vyvinut a navržen tak, aby vyhovoval rostoucímu požadavku na větrný výkon a integruje posilovací těleso transformátoru, rozvaděče vysokého/ nízkého napětí, pojistku pro omezení proudu, spínač kohoutku a příslušné pomocné zařízení.

Во время финансовых кризисов клиринговые расчеты вышли за рамки своего традиционного использования в международном обороте, как компенсационные транзакции и начали использоваться, как вспомогательное платежное средство внутрибанковского расчета между любыми субъектами предпринимательской деятельности, что позволило восполнить нехватку денег государственной эмиссии, что имеет место во время финансовых кризисов везде в мире.
Během finanční krize clearingové transakce začaly být používány jako pomocný vnitrobankový platební nástroj pro všechny obchodní subjekty, což umožnilo kompenzovat celosvětový nedostatek peněz během finanční krize.

Дом расположен на большом культивируемом участке площадью 2300 м2( ирригационная система), на котором помимо посаженных средиземноморских трав( розмарин, лаванда, миндаль и оливки), есть также вспомогательное помещение меньшего размера с его единицами для преобразования соленой воды в сладкую или Система солнечного коллектора, которая позволяет объекту трехфазного тока.
Dům se nachází na velkém pěstovaném pozemku o rozloze 2300 m2( zavlažovací systém), v němž vedle vysázených středomořských bylin( rozmarýnová levandule, mandle a olivy) je také menší pomocné zařízení s jednotkami pro přeměnu slané vody na sladkou systém slunečního kolektoru, který umožňuje zařízení třífázový proud.

Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.
Základními možnostmi pomocné léčby je hormonální léčba a chemoterapie.

Вспомогательный заголовок.
Pomocná hlavička.

На помощь прибыли только вспомогательные войска из Богемии и Моравии.
Na pomoc přišly jenom pomocné oddíly z Čech a Moravy.

Вспомогательная утилита KWin.
Pomocný nástroj pro KWin.

Монтажные приспособления и вспомогательные средства для АСУ ecomat mobile.
Monážní materiál a pomocné prostředky pro řídicí systém ecomatmobile.

Вспомогательный отряд!
Pomocná jednotka jezdců!

Вспомогательная защита: добавлена простая защита, которая дополняет отсутствие первичной и резервной защиты.
Pomocná ochrana: Jednoduchá ochrana, která doplňuje nedostatek primární a záložní ochrany.

Главный и вспомогательный двигатели?
Hlavní a pomocný pohon?

Перевожу вспомогательную энергию на передние щиты.
Převádím záložní energii do předních štítů.