ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• pomocné
• doplňkové
• záložní
• podpůrné
• asistované

Примеры использования Вспомогательные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вспомогательные тоннели.
Údržbářské tunely.

Включите вспомогательные насосы.
Vypněte pomocné pumpy.

Вспомогательные снасти!
Obsluhujte kormidelní kladku!

Попробуйте вспомогательные каналы.
Zkuste na nouzových kanálech.

Вспомогательные цепи разрушены.
Záložní obvody zničeny.

Нам нужны вспомогательные двигатели!
Potřebujeme ty záložní motory!

Вспомогательные материалы для стажировки.
Podpůrné materiály pro stáže.

Но мы определенно потеряли все вспомогательные системы.
Definitivně jsme ztratili všechny sekundární systémy.

Вспомогательные инструменты изоляции изоляции;
Pomocné izolační bezpečnostní nástroje;

Вкусовые добавки, технологические и вспомогательные препараты.
Ochucovadla, technologické a pomocné přípravky.

Вспомогательные средства для позиционирования новорожденных.
Polohovací pomůcky pro novorozence.

На помощь прибыли только вспомогательные войска из Богемии и Моравии.
Na pomoc přišly jenom pomocné oddíly z Čech a Moravy.

Вспомогательные касания получил наибольшее количество изменений.
Pomocný dotyk obdržel nejvíce změn.

Перенаправить мощность на вспомогательные эмиттеры и открыть огонь.
Přesměrujte energii do záložních emitorů a opětujte palbu.

Вспомогательные классы или подклассы родительского класса.
Pomocné třídy jsou podtřídami nadřazené třídy.

Число затонувших кораблей включает военные корабли и крупные вспомогательные суда.
Potopené lodě zahrnují válečné a„ velká“ pomocné lodě.

Все вспомогательные комнаты могут быть преобразованы в жилое пространство.
Všechny vedlejší místnosti mohou být přeměněny na obytný prostor.

Монтажные приспособления и вспомогательные средства для АСУ ecomat mobile.
Monážní materiál a pomocné prostředky pro řídicí systém ecomatmobile.

Вспомогательные группы технического обслуживания 17 и 22, просьба пройти на уровень 10.
Obvodová údržba, jednotka 17 a 22 na desáté podlaží.

Да. А что важнее всего, мы навсегда изменим вспомогательные репродуктивные технологии.
A co je nejdůležitější, mohly bychom už navždy pozměnit technologii asistované reprodukce.

В основной версии раздаточной колонки к ADP1/ L не надо устанавливать никакие вспомогательные модули.
V základní verzi výdejního stojanu není nutné kADP1/L instalovat žádné přídavné moduly.

Вспомогательные комнаты с большим барбекю и крытым обеденным столом на открытом воздухе сделаны из высококачественного и удобного.
Pomocné pokoje s velkým grilem a krytým venkovním jídelním stolem jsou vyrobeny z vysoké kvality a pohodlí.

После окончания школы уехал в Прагу, где, поступив в университет, изучал историю и вспомогательные исторические дисциплины.
Po maturitě zamířil do Prahy studovat dějiny a pomocné vědy historické.

Времени у всей политической структуры находящейся на Планете Земля осталось не много- представительством Бесконечного Космоса принято решение ускорить вспомогательные процессы.
Doba celé politické struktury nacházející se na Zemi není mnoho- Reprezentace nekonečného vesmíru se rozhodli urychlit podpůrných procesů.

Изолированные защитные приспособления делятся на основные защитные приспособления и вспомогательные предохранительные приспособления.
Izolovaná bezpečnostní zařízení se dále dělí na základní bezpečnostní zařízení a pomocná bezpečnostní zařízení.

Для того, чтобы повысить производительность пластмасс, различные вспомогательные материалы, такие, как наполнители, пластификаторы, смазки, стабилизаторов, красителей, и т. д.
Za účelem zlepšení výkonu plastů se do polymeru přidávají různé pomocné materiály, jako jsou plniva, plastifikátory, mazadla, stabilizátory, barviva atd.

В связи с использованием мощных лазеров, помимо стоимости самого, оборудования требуются многие вспомогательные защиты процессов.
( 5) vzhledem k využití výkonových laserů, kromě nákladů na zařízení samotném mnoho pomocných ochrany procesy jsou vyžadovány.

Бухгалтерские и налоговые отчеты В соответствии с Законом о компаниях 1985 года( это включает все вспомогательные записи для поддержки годовых счетов) 3yrs.
Účetnictví a daňová evidence K dodržení zákona o společnostech z roku 1985( zahrnuje všechny podpůrné záznamy na podporu ročních účtů) 3yr.

Быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии.
Díky rychlému technologickému vývoji našla metoda oplodnění in vitro a technologie asistované reprodukce řadu nových aplikací.

Электрическая безопасность управления, делится на основные безопасности изолированные инструменты и вспомогательные безопасности оборудования.
Elektrické bezpečnosti řízení, je rozdělena na základní bezpečnostní izolované nástroje a pomocné bezpečnostní vybavení.