КАК ПО РУССКИ UNTERGEORDNETE

Перевод Untergeordnete на Русском

Результатов: 71, Время: 0.0647

Примеры использования Untergeordnete в предложениях и их переводы

Die untergeordnete Domäne ist bereits vorhanden.
Дочерний домен уже существует.
In diesem Feld legen Sie zusätzliche, untergeordnete Sortierkriterien aus anderen Feldern fest.
Указываются дополнительные подчиненные условия сортировки из других полей.
Eine untergeordnete Domäne teilt sich einen fortlaufenden Namespace mit ihrer übergeordneten Domäne.
Дочерний домен разделяет непрерывное пространство имен со своим родительским доменом.
Die Jagd spielte eine untergeordnete Rolle.
Охота играла второстепенную роль.
Ein Domänenname fehlt übergeordnete Domäne, untergeordnete Domäne, Domänenstruktur oder Gesamtstruktur.
Пропущено имя домена родительский домен, дочерний домен, дерево или лес.
Untergeordnete NIS-Server können jederzeit die Übertragung von Zuordnungen anfordern.
Подчиненные NIS- серверы могут в любой момент запросить передачу сопоставлений.
Weitere Sportarten spielen eine untergeordnete Rolle.
Остальные персонажи играют второстепенную роль.
Ich bekleide eine untergeordnete Position in der britischen Regierung.
Я занимаю незначительную должность в Британском правительстве.
Host- oder untergeordnete Domäne.
Узел или дочерний домен.
Sie können wieder untergeordnete Zertifizierungsstellen erstellen, um diese Richtlinien zu trennen und zu verwalten.
И снова можно создать подчиненные центры сертификации для разделения и администрирования этих политик.
Untergeordnete Zertifizierungsstellen können auch Zertifikate an Zertifizierungsstellen ausstellen, die ihnen untergeordnet sind.
Подчиненные центры сертификации также могут выдавать сертификаты собственным подчиненным центрам сертификации.
Nachdem Sie eine untergeordnete Domäne hinzugefügt haben, können Sie Folgendes tun.
После добавления дочернего домена с ним можно выполнить следующие действия.
Fügen Sie übergeordneten Zonen bei Bedarf Delegierungen für untergeordnete Domänen hinzu.
Добавление делегирования в родительские зоны дочерних доменов если необходимо.
So ändern Sie die Häufigkeit von Zuordnungsupdates für untergeordnete UNIX-Server mithilfe einer Befehlszeile.
Изменение частоты обновления сопоставлений для подчиненных серверов UNIX с помощью командной строки.
Übereinstimmende Einträge und deren untergeordnete Einträge werden entfernt.
Удалятся также все дочерние элементы таких записей.
Diese Hardware kann für untergeordnete Zertifizierungsstellen aus Kosten- oder Verwendbarkeitsgründen unzulässig sein.
Такой подход может быть неприемлемым для подчиненных центров сертификации из-за соображений стоимости или удобства.
Untergeordnete Busnummer.
Подчиненный номер шины.
Sie können jedoch untergeordnete Domänen delegieren und in eigenen Zonen verwalten.
Однако можно делегировать дочерние домены за пределы зоны и управлять ими в собственных зонах.
Subnetze können mehrere untergeordnete NIS-Server aufweisen.
Подсети могут включать несколько подчиненных NIS- серверов.
Für untergeordnete Fälle ernannte der Praeses einen eigenen Richter, den iudex pedaneus.
Для незначительных случаев презид назначал своих собственных судей, iudex pedaneus.
Untergeordnete Bibliothek erstellen.
Создать дочернюю библиотеку.
Hier selbstverständlich wird eine untergeordnete Drogenregierung möglicherweise angezeigt.
Здесь конечно вспомогательный режим лекарства может быть показан.
Geben Sie einen Namen für die untergeordnete Bibliothek ein.
Введите имя дочерней библиотеки.
Es kann keine neue untergeordnete Bibliothek erstellt werden.
Не удается создать дочернюю библиотеку.
Untergeordnete iranische Geheimdienstagenten benutzen ihn, um ihre Kontaktpersonen zu kontaktieren.
Низовое звено оперативников иранской разведки использовало его при контакте со своими источниками.
Standardmäßig werden Snap-Ins als untergeordnete Objekte des Knotens Konsolenstamm geladen.
По умолчанию оснастки загружаются в качестве дочерних объектов узла Корень консоли.
Einige Leute sagen, dass einem dem Mann untergeordnete Frau unsere Kultur ist.
Некоторые скажут, что подчинение женщины мужчине в нашей культуре.
Vorgänge und untergeordnete Aufgaben, die diese Aufgabe definieren.
Операции и задачи нижних уровней, определяющие данную задачу.
Landwirtschaft spielt nur noch eine untergeordnete Rolle.
Сельское хозяйство играет лишь подсобную роль.
Gelächter Einige Leute sagen, dass einem dem Mann untergeordnete Frau unsere Kultur ist.
Смех Кто-то скажет: это часть нашей культуры- подчинение женщины мужчине.

Результатов: 71, Время: 0.0647

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше