NOUZOVÉ на Русском - Русский перевод

• аварийное
• экстренное
• чрезвычайные
• срочное
• сигнал
• аварийный
• аварийные
• аварийную
• экстренный
• экстренная
• экстренную
• чрезвычайных
• чрезвычайной

Примеры использования Nouzové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nouzové ponoření!
Срочное погружение!

Tohle je nouzové volání.
Это сигнал вызова.

Nouzové ochranné pole.
Аварийные сдерживающие поля.

Přepni na nouzové přistání!
Включаю аварийную посадку!

Nouzové volání od důstojníka.
Экстренный вызов от офицера.

Zapnuto nouzové osvětlení.
Включено аварийное освещение.

Nouzové volání dorazilo na Zemi.
Сигнал бедствия Кэт достиг Земли.

Spouštím nouzové odstavení.
Начать аварийное отключение.

Nouzové zasedání ve sborovně.
Срочное совещание в комнате для отдыха.

Byly zahájeny nouzové protokoly.
Запущены аварийные протоколы.

Nouzové osvětlení moc dlouho nevydrží.
Аварийное освещение долго не протянет.

Aktivuji nouzové ochranné pole.
Включаю аварийное сдерживающее поле.

Správní rada svolala nouzové zasedání.
Совет собрал экстренное совещание.

To je nouzové osvětlení.
Это аварийное освещение.

Proto jsme svolal tuhle správní radu na nouzové zasedání.
Поэтому я собрал экстренное заседание совета директоров.

Je tu nouzové vypnutí.
Тут есть аварийный выключатель.

Mladá paní, necháte mě odvysílat nouzové hlášení, nebo někdo umře.
Юная леди, мне нужно сделать срочное заявление, пока кто-нибудь не умер.

Tady je nouzové ruční ovládání.
Здесь есть аварийный ручной привод.

Nouzové přistání na divné planetě.
Я совершил аварийную посадку на неизвестной планете.

Zahajujeme nouzové odstavení jádra!
Начинаю аварийное отключение ядра!

Nouzové setkání s nejbližšími přáteli ve věci krize kariéry.
Экстренное совещание для обсуждения проблемы карьерного кризиса.

Předseda svolá nouzové shromáždění.
Спикер собирает экстренное собрание сегодня вечером.

UPS nouzové čerpadlo zajistit nepřetržitý provoz.
UPS аварийный насос для обеспечения непрерывной работы.

Ramone, připrav nouzové vyzvednutí pro dva.
Рамон, готовь экстренное перемещение для двоих.

Spustit nouzové přepážky v šachtě turbovýtahu 4.
Активировать аварийные переборки в четвертой лифтовой шахте. Так точно.

Centrální aliance obdržela nouzové volání z této planety.
Центр Альянса получил сигнал SOS с этой планеты.

Toto je nouzové vysílání z karantény.
Это аварийный вещательный канал кордона.

Hammond svolal nouzové setkání u snídaně.
Хаммонд созвал экстренное совещание за завтраком.

Nemělo by nouzové rádio pracovat ve skutečné nouzi?
Разве аварийное радио не должно работать в чрезвычайных ситуациях?

Bylo svoláno nouzové zasedání s ředitelem společnosti Brawndo.
Было созвано экстренное заседание кабинета министров с гендиректором Брандо корпорэйшн.

Как использовать "nouzové" в предложении

v záležitosti nouzové akce pro pohořelé v obci Kejžlici u Humpolce.

Pro shrnutí, fotka sice zajímavá, ale rozhodně to NEBYLO nouzové přistání a balón NEMĚL žádné problémy.

Brzdový asistent detekuje nouzové brzdění a podpoří Vás v něm.

Nejčastěji se jedná o hasicí přístroje, nouzové osvětlení, stále více se potkáváme se m EPS, především u novostaveb, či v krajních případech i SHZ (např.

Nouzové (havarijní) komíny: Oceloplechové nouzové komíny o výšce 14 m.

Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Opatření osobní ochrany: Podrobnosti týkající se ochrany osob viz v kapitole 8 bezpečnostního listu (SDS).

Hodí se také pro nouzové napájení energeticky náročnějších zařízení jako je například tablet, a to po dobu nutnou k dokončení či bezpečnému uložení rozdělané práce.

Když dojde k nouzové situaci, záleží na každé minutě a rychlá diagnóza je rozhodující.

V horším případě na přenášení a nouzové úkony postačí netbook.

Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Odstraňte všechny zdroje zapálení, zajistěte dostatečné větrání.