ЭКСТРЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nouzový
• tísňové
• nouze
• naléhavý
• pohotovostní
• nouzové

Примеры использования Экстренный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экстренный протокол.
Nouzový protokol.

У нас экстренный вызов!
Máme tísňové volání!

Экстренный код, 9- 13.
Nouzový kód 913.

У нас экстренный вызов.
Máme nouzové volání.

Экстренный? Благодарю.
Naléhavý? Děkuji.

Это экстренный случай.
Je to naléhavý případ.

Экстренный темпоральный сдвиг.
Nouzový časový posun.

Это экстренный вызов.
Tohle je tísňové volání.

Экстренный темпоральный сдвиг!
Pohotovostní časový posun!

У нас был экстренный вызов.
Obdrželi jsme tísňové volání.

Экстренный вызов от офицера.
Nouzové volání od důstojníka.

Ты активировала экстренный протокол?
Aktivovala jsi nouzový protokol?

Экстренный анализ продолжается.
Pohotovostní analýza pokračuje.

Я беру тебя как экстренный паек.
Beru si vás s sebou jako nouzové příděly.

Мой экстренный контакт Джимми Юниор.
Můj nouzový kontakt je Jimmy Junior.

Реагирования на экстренный вызов, мэм.~ Да?
Právě jedu na tísňové volání, madam.~ Ano?

Да, на экстренный случай, как сейчас.
Jasně, pro případy nouze, jako je tento.

Думаешь, этот экстренный вызов сработает?
Myslíš, že tohle tísňové volání bude fungovat?

Я дала тебе эту кнопку на экстренный случай.
Dala jsem vám to tlačítko, pro případ nouze.

И где же экстренный выход из этой нарнии?
Takže, kde je nouzový východ z Narnie?

Очевидно, я- контакт на экстренный случай.
Vypadá to, žes mě uvedla jako kontakt pro případ nouze.

Это экстренный код, он был использован по серьезному поводу.
Ten nouzový kód měl svůj důvod.

Аксель сейчас там, пытается починить все на экстренный случай.
Axel se snaží to tam spravit pro případ nouze.

Если это экстренный случай пожалуйста, звоните в психушку в Трибеке.
Pokud jde o naléhavý případ, prosím volejte psychiatrickou léčebnu v Tribece.

Знаешь, нам нужны деньги на экстренный случай.
Víš, je to pro případ, že bychom potřebovali peníze v případě nouze.

Это экстренный протокол, который использовало Переходное правительство в Сиэтле.
Tohle je nouzový protokol, který použila přechodná vláda v Seattlu.

Нет… Вся суть сбережений- это что у тебя будут деньги на экстренный случай.
Ne… celá pointa šetření je, že máš peníze pro případ nouze.

Он прикидывается, что это экстренный звонок от члена семьи из больницы.
On bude předstírat, že je to pohotovostní hovor od člena rodiny z nemocnice.

Мы получили экстренный вызов о том, что заключенные добрались до оружия.
Obdrželi jsme tísňové volání, že se pár vězňů dostalo k trezoru se zbraněmi.

Настройте шаг за шагом быстро и легко- экстренный вызов SOS- приложения HandHelp.
Nastavte krok za krokem rychlé a snadné- tísňové volání aplikace SOS HandHelp.