ОСТРАЯ на Чешском - Чешский перевод

• akutní
• ostrá
• kořeněné
• pálivé
• pikantní
• pálivá
• ostré
• ostrý
• ostrou
• naléhavost

Примеры использования Острая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Острая пища.
Pálivé jídlo.

Боль острая?
Ostrá bolest?

Насколько острая?
Jak kořeněné?

Острая, как бритва.
Ostrá jako břitva.

Она очень острая.
Je to pálivé.

Где острая горчица?
Kde je pálivá hořčice?

Она слишком острая.
To bude moc pálivé.

И острая боль при вдохе.
A ostrá bolest při vdechu.

Может быть, это просто еда была острая?
Muselo to být kořeněné.

Острая боль, правый бок.
Ostrá bolest v pravém boku.

Она горяча, чистая и острая, как нож.
Je skvělá a čistá, ostrá jako nůž.

Острая сторона, тупая сторона.
Ostrá hrana, tupá hrana.

Ну вот, острая пища- в этом все дело.
Dobře, kořeněné jídlo- tady to máš.

Острая митральная недостаточность.
Akutní mitrální regurgitace.

Корейская еда, как правило, острая.
Korejská strava je zpravidla pikantní.

Острая интермиттирующая порфирия.
Akutní intermitentní porfyrie.

Полая игла достаточно острая, чтобы проколоть вену.
Dutá jehla, dostatečně ostrá.

Острая мышечная слабость в левой руке.
Akutní svalová slabost v levé ruce.

У них закончилась твоя любимая острая горчица.
Došla jim ta pálivá hořčice, co máš ráda.

Острая курица с апельсином, от Сеньора Чоу.
Kořeněné pomerančové kuře od Seňora Chowa.

Долгие прогулки, острая пища, масло первоцвета.
Dlouhé procházky, pálivé jídlo, petrklíčový olej.

Да, острая боль в животе это очень информативно.
Jo, ta akutní břišní bolest byla velmi poučná.

У меня есть легкое тульское творожное суфле и острая лазанья.
Mám tu lehký sýrový krém Tula nebo pikantní nudle.

Эта острая британская еда мне что-то совсем не по вкусу.
Tahle pikantní britská strava mi vůbec nesedí.

Маленькая надбровная дуга и острая верхняя кромка глазного яблока.
Malé nadočnicové oblouky a ostré horní okraje očnice.

Острая боль в желудке и рвота, но эндоскопия ничего не показала.
Akutní bolest břicha a zvracení, ale endoskopie se vrátila čistá.

Давайте посмотрим… У них острая пища и там есть шанс получить диарею.
Mají kořeněné jídlo a je tu šance, že dostanete průjem.

Острая боль может быть вызвана многими событиями или обстоятельствами.
Akutní bolest může být způsobena mnoha událostí nebo okolností.

Причиной смерти Лори Крейзер была острая дыхательная недостаточность в результате вдыхания паров кислоты.
Příčinou smrti Lori Keyserové bylo akutní dechové selhání kvůli inhalaci páry z kyseliny.

Это острая необходимость не важна, потому что этого не случится.
Tahle naléhavost není potřeba vzhledem k tomu, že se to opravdu neděje.