Примеры использования Ostrou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kořen má chuť ostrou a hořkou.
Вкус жгучий и горький.Vždy si rád udržuju čepel velmi ostrou.
Mám rád ostrou břitvu, vy ne?
A taky si dám Bloody Mary, ostrou.
Penne s ostrou omáčkou.
Попробуй крылышки в остром соусе.Ten řez byl proveden velmi ostrou čepelí.
Срез был сделан очень острым лезвием.V ruce cítím ostrou bolest a přestávám cítit prsty.
Radši si vytáhni notes a ostrou tužku.
Да! Так. Доставай блокнот и острую ручку.Vyvolal také ostrou polemiku mezi ateisty a deisty.
Krvavou Mary, prosím, ne moc ostrou.
Кровавую Мэри", пожалуйста, и не очень острую.Jen… Cítím ostrou bolest.
Я просто… почувствовала резкую боль.Dobře, tak do mě nezkoušej strčit ostrou věc.
A ucítil jsem ostrou bolest v krku.
И почувствовал резкую боль в шее.Nasazení v Iráku ovšem vyvolalo ostrou kritiku.
Asi se odměním ostrou italskou bagetkou.
Думаю, вознагражу- ка я себя острым итальянским сабом.Alice rameno, a to bylo nepříjemně ostrou bradou.
Mohla bych ti k tomu dát ostrou omáčku a nějaký chřest.
Virginie, až budeš mít chviličku, donesla bys mi ostrou omáčku?
Вирджиния, детка, принеси мне острый соус?Byla by toho s velmi ostrou čepelí schopná i žena?
Очень острый клинок, поэтому предположительно это могла быть и женщина?Zranění na temeni bylo způsobeno ranou ostrou zbraní.
Травма теменной части была вызвана ударом острого оружия.Když přišel do kontaktu s ostrou kostí, rozhodně se mohl odštípnout.
Zcela jistě muže, který se k ní blíží s ostrou zbraní.
Ну, конечно мужчину, надвигающегося на нее с острым оружием.Kuřecí prsa s ostrou omáčkou.
Куриные грудки под острым соусом.Myšlení znovu?" Vévodkyně zeptal se další kopat její ostrou bradu.
Мышление снова?' Герцогиня спросила, с другой копать ее остренькие подбородок.Tento krok vyvolal ostrou kritiku.
Это заявление вызвало острую критику.Všechny produkty s ostrou chutí- touha zvýšit jámy, která tlumí dobré mléko.
Mladý muž jako ty potřebuje dobrý kabát a ostrou břitvu.
Молодому человеку, как ты нужно хорошее пальто и острая бритва.Policie už dva roky vede ostrou kampaň proti ženám a mladým lidem.
В течение двух лет полицейские вели напряженную кампанию против женщин и молодых людей.Je ten burbon dost jemný? Ženy většinou nerady ostrou whisky.
Předpokládala bych to samé, ale tohle má ostrou hranu, ne jemnou.
