ОСТРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• akutní
• ostré
• kořeněné
• pálivé
• pálivou

Примеры использования Острой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучше ей быть острой.
Snad to bude ostré.

Никакой острой еды.
Žádné kořeněná jídla.

Встреча с семьей была острой.
Ta rodina byla ostrá.

Дело в острой пищи?
Nemá na to dopad pálivé jídlo?

Ваша курица была слишком острой.
To vaše kuře bylo příliš kořeněné.

Острой пищи, слишком много одеколона?
Kořeněné jídlo, příliš kolínské?

Она была… острой и хорошо написанной.
Bylo to rázné a dobře propracované.

Тебе нужно прекратить есть так много острой пищи.
Musíš přestat jíst tolik kořeněná jídla.

Дюймов сыра, острой пипперони и ветчины.
Palců ementálu, ostrého salámu and šunky.

Ладно, хватит тыкать меня этой острой штукой.
Dobře, tak do mě nezkoušej strčit ostrou věc.

Он страдает острой меланхолией, отягощенной комплексом вины.
Trpí akutní melancholií… a komplexem viny.

Карл специалист по экзотической, острой еде.
Karl se specializuje na exotická, ostrá jídla.".

Думаешь, выманишь его оттуда острой жареной курицей?
Myslíš, že ho odtud dostane pečené kořeněné kuře?

Я отобедал тайской едой, довольно острой.
Měl jsem k obědu thajské jídlo. Bylo to velmi ostré.

Оказалось, следы вызваны острой крапивницей.
Ukázalo se, že ty skvrny byly způsobeny akutní kopřivkou.

Мексиканский салат с острой фасолью и кукурузой 42 Kč.
Mexický salát pikantní s fazolkami a kukuřicí 42 Kč.

К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы.
Strawův příklad naštěstí nepředstavuje tak ostré dilema.

А теперь кое-что об острой перемежающейся порфирии.
Takže jedna věc o akutní střídavé poruše metabolismu porfyrinu.

Удаление острой, как бритва, электронной платы- это очень опасное дело.
Odstranění jako břitva ostrých desek obvodů je nebezpečné.

Когда срешь после острой пищи, тогда в жопе жжется.
Když se půjdeš po ostrým jídle vysrat, tak tě bude pálit prdel.

У нее синдром острой дыхательной недостаточности и травматический токсикоз.
Má akutní dýchací syndrom úzkosti and syndrom rozdrcení.

Как насчет того, чтобы начать с острой кукурузы, чтобы подготовить желудки?
Co kdybychom začali s pálivou paprikou, abychom připravili žaludky?

У острой перемежающейся порфирии очень специфические триггеры.
Akutní střídavá porucha metabolismu porfyrinu má velmi specifická spouštědla.

Шесть месяцев спустя, она возвращается с острой формой миелоидной лейкемии.
Šest měsíců poté je zpět v nemocnici s akutní leukemií myeloid Leukemia.

Аллегра страдает острой брадикардией, ее почки отказывают, она уже не может глотать.
Allegru trápí akutní bradykardie, selhávají jí ledviny, už není schopná polykat.

Поиск хоста качества веб как найти острой иглой в полной корзиной скучные.
Najít kvalitní web hostitele, je jako najít jehlu v ostré koš plný těch nudné.

Ханне был поставлен диагноз несколько месяцев назад острой лейкимии спинного мозга.
Hannah byla před několika měsíci diagnostikována akutní myeloidní leukémie.

Основное неврологическое заболевание усугубляется острой инфекцией мочевых путей полученной в ее сексуальных авантюрах.
Neurologický problém, co to způsobuje, zhoršený akutním UTI přivozeným jejími sexuálními eskapády.

Технический термин- помешанный, что было вызвано длительной, острой стрессовой реакцией.
Odborný název je, halucinace vyvolané dlouhotrvající akutní reakcí na stres.

Артеметер является противомалярийное агент, используемый для лечения острой неосложненной малярии.
Artemether je proti malárii činidlo používané k léčbě akutní nekomplikované malárie.