ОСТРЫХ ОЩУЩЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• vzrušení

Примеры использования Острых ощущений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или жажда острых ощущений.
Nebo potřeba vzrušení.

Ни острых ощущений, ни погони?
Žádné vzrušení? Žádný hon?

Ты же хотела острых ощущений.
Chtěla jsi vzrušení.

Нехватка острых ощущений выбила его из колеи.
Nedostatek vzrušení ho rozhazoval.

Ты хочешь тех острых ощущений.
Potřebuješ to vzrušení.

Любителей острых ощущений, дилетанты.
Mystici. To vzrušení, sanatisti.

Но больше любитель острых ощущений.
Ale spíš vyhledávám vzrušení.

У меня слабый холодный острых ощущений страха по моим венам Это почти замерзает жар жизни:.
Mám slabý Cold Fear vzrušení přes mé žíly, které skoro zamrzne teplo života:.

Всем хочется острых ощущений*.
Da-da-da Každý potřebuje vzrušení.

Но не ради славы, женщин или острых ощущений.
Ale ne pro slávu, ženy nebo senzaci.

Эти Ини появляются надеясь на некоторый вид острых ощущений, или для самоутверждения, или.
Tihle Jiniti se objevují jako houby po dešti a hledají nějaké vzrušení nebo podporu nebo.

Человек, который его убил, не искал острых ощущений.
Osoba, která ho zabila, nehledala vzrušení.

Она была избалованной девчонкой из сестринства, которой хотелось острых ощущений. Так что она напросилась помогать мне толкать.
Byla to rozmazlená holka ze sesterstva, co chtěla vzrušení, tak se mě zeptala, jestli by mohla pomoct jako dealer.

Многие серийные убийцы делают это для острых ощущений.
Mnoho sériových vrahů zabíjí pro vzrušení.

Кроме этого, они будут полностью понять, как бонус предлагает поставку острых ощущений, чтобы их будущих играх турнира.
Až na to, že budou zcela pochopit, jak bonus nabízí dodávku vzrušení do jejich budoucího turnajové hry.

Ты приходишь домой рано, дрочишь, но делаешь это в спальне своей сестры, чтобы получить немного больше острых ощущений. Понимаете что я имею в виду?
Přijdete domů brzo, vyhoníte si, ale uděláte to v ségry pokoji, abyste tomu dodali extra vzrušení, znáte to…?

Может быть, если бы ты дал ей побольше острых ощущений дома.
Možná kdybys jí poskytl doma víc vzrušení.

Некоторые называют его- ген острых ощущений.
Někteří to nazývají gen ,hledač vzrušení.

Мой разум это пейзажNиз тайн и острых ощущений.
Moje mysl je krajina tajemství a nebezpečí.

Самые большие острые ощущения всех должны были бы доказать что- то не так.
Opravdu, největší vzrušení ze všech je prokázat něco chybným.

Острые ощущения от погони и все такое.
Vzrušení z lovu a všechno to kolem.

Безумцы и глупцы гонятся за острыми ощущениями.
Blázni a hlupáci to dělají kvůli vzrušení.

Сейчас предоставляется возможность для игроков в покер удвоить острые ощущения их игру.
Nyní je šance pro hráče pokeru zdvojnásobit vzrušení z jejich hry.

Это где игроки могли фактически удвоить свои острые ощущения, по крайней мере$ 1000 можно было выиграть каждый день.
To je místo, kde hráči mohli skutečně zdvojnásobit své vzrušení, protože přinejmenším 1000 dolarů by bylo možné vyhrát každý den.

Это называется двойной вызов и двойные острые ощущения, потому что будет двойной турниров, чтобы играть.
To se nazývá dvojí výzvu a dvojité vzrušení, protože tam bude double turnaje hrát.

Они приветствовали испытать острые ощущения и увидеть особенности, так что он будет получать доходы от своего продвижения по службе.
Jsou vítáni vyzkoušet vzrušení a podívejte se na vlastnosti, takže to bude mít výnosy z jeho povýšení.

С 2005 года, Titan Poker предлагает острые ощущения, чтобы активные игроки не говоря уже о качестве выбора она может предложить.
Od roku 2005, Titan Poker nabízí vzrušení pro aktivní hráče, nemluvě o kvalitní výběr může nabídnout.

Горная идиллия, удовольствие от катания на лыжах и острые ощущения- все это может испытать отдыхающие в швейцарском Берн- Бернском регионе Оберланд.
Horská idyla, potěšení z lyžování a vzrušení- to vše mohou prožít turisté ve švýcarském regionu Bern-Bernská vysočina.

Когда я прибыл в Дакаре было чувство, прожив 15 лет в 15 дней, для опыта, для напряжения, острые ощущения.
Když jsem přijel do Dakaru měl pocit že žila 15 letech v 15 dny, za zkušenosti, pro napětí, vzrušení.

У историков глобализация вызывает острое ощущение дежа-вю: мы уже были здесь сто лет тому назад.
U historiků vyvolává globalizace pronikavý pocit déjŕ vu: na stejném místě jsme totiž byli i před sto lety.