SENZACI на Русском - Русский перевод

• сенсацию

Примеры использования Senzaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledáte senzaci?
Вы ищете сенсацию?

Budou z toho chtít udělat ještě větší senzaci.
Они хотят раздуть еще большую сенсацию из этой истории.

Co je to za senzaci, pane hrabě?
Что за сенсация, граф?

Rozsudek způsobil senzaci.
Приговор вызвал настоящий переполох.

Evan by tuhle senzaci nikdy takhle nevytáhl.
Эван никогда бы не устроил такое представление.

Plátno vyvolalo opravdovou senzaci.
Полотно произвело настоящую сенсацию.

Já na tobě chci senzaci, a ty mi servíruješ Fantomase.
Я жду новостей, а тебе везде чудится Фантомас.

Jsi připraveno na novou hudební senzaci?
Готовы к новой музыкальной сенсации?

Pouze jsem rozdmýchal senzaci, změnil image!
Я только что поднял шумиху, поменял имидж!

Naše šaty vzbudily na Broken Hill senzaci.
В Брокин Хилл наши платья произвели фурор.

Tato řeč vyvolala senzaci mezi pozoruhodné party.
Это выступление вызвало сенсацию среди замечательной стороны.

Představuji vám novou pěveckou senzaci.
Позвольте мне представить вам поющую сенсацию.

Poskytuji vám tuto mezinárodní senzaci slečnu Sally Bowles!
Представляю вам международную сенсацию… фройлен Салли Боулз!

Musíš z toho přestat dělat senzaci.
Ты должна прекратить делать сенсации из всей этой ужасной истории.

Dokonce se smetanovou Viognier Rhone à la způsobit senzaci, a znovu potvrdit jejich experimentování.
Даже со сливочным Viognier Рона- ля они вызывают ощущение, и подтверждают свои эксперименты.

Tví čtenáři nechtějí mechaniku, chtějí senzaci.
Твоим читателя не нужна механика, они хотят чувственности.

Kde můžu najít internetovou senzaci Tylera Warda?
Где я могу найти интернет- сенсацию Тайлера Уорда?

My, internetoví geekové, teď máme zcela novou video senzaci.
Теперь у нас интернет- ботанов есть новая видео сенсация.

Zaparkujte auto na zvýrazněné území a vykonávat nějakou senzaci, jako skákání, opakování, spinning a porazit všechny úrovně odemknout expertním režimu.
Припаркуйте свой автомобиль на выделенной области и выполнять некоторые трюки, как прыжки, петли, спиннинг и пройти все уровни, чтобы разблокировать режим эксперта.

To jen nějaký pisálek chce vytřískat senzaci z ničeho.
Просто какой-то тупой журналист пытается высосать историю из пальца.

Sledujeme tu křesťanskou quarterbackovou senzaci Jacka Pappase, který minulý týden odvážně vystoupil a postavil se za dívky, se kterými se kšeftuje. S tímto problémem se sám musel potýkat, když byly prostitutky přivedeny na kolej tohoto kampusu.
Мы наблюдаем за христианином защитником- сенсацией Джеком Паппасом, который храбро шагнул вперед на прошлой неделе и выступил в отношении девушек, которыми торгуют и о проблеме, с которой он связался, когда проституток привели в спортивное общежитие в этом университетском городке колледжа.

Povězte nám, jaké to je vydat nejnovější literární senzaci?
Скажите, как это осознавать себя последней литературной сенсацией?

Přizpůsobte si jízdu a pak odkop kombo' s na tomto rychle se rozvíjejícím senzaci velkolepé.
Настроить вашу поездку затем выгнать комбо' ы на этом сумасшедшем трюк впечатляющим.

Říkala vlastně, že pro mě má dneska nějakou senzaci.
Она и в самом деле сказала, что приготовила сегодня для меня что-то особенное.

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové představuji vám tuto mezinárodní senzaci slečnu Sally Bowles.
Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены. Представляю вам международную сенсациюю… фройлен Салли Боулз.

V současnosti, Minnie, novinář je někdo… kdo převrátí příběh v senzaci.
В наши дни, Минни, журналист- это человек, который делает из истории сенсацию.

Sovětský demograf Boris Urlanis napsal před zhruba 25 lety slavný článek s názvem„ Postarejte se o muže“, který ve své době vyvolal senzaci.
Советский демограф Борис Урланис написал знаменитую статью под названием“ Позаботьтесь о мужчинах”, которая вызвала сенсацию, когда ее опубликовали около 25 лет назад.

Ve Francii to byla velká senzace!
Большая сенсация во Франции!

Myslel jste si, že už jste dávno internetovou senzací?
Вы думали, что раньше были интернет- сенсацией.

Senzace YouTube, Marvin Gaye Washington ani nevydal první album.
Сенсация YouTube, Марвин Гэй Вашингтон, даже не успел выпустить свой первый альбом.

Как использовать "senzaci" в предложении

Tváří v tvář problémy se dostat hotovostní úvěr on-line rozhodování bankovní vědět obraony rychle on-line půjčky bez bik sms senzaci.

Jenže ani po této senzaci nebyli vědci v hledání dalších radiových záblesků o moc úspěšnější.

Mnoho dalších občanů se stěhuje ze země do jiné země a nezveřejňují to jako nějjakou senzaci.

Loňskou senzaci však nezopakoval a podlehl úřadujícímu mistru o deset branek.

Prot si myslím že podobná práce by zde způsobila téměř senzaci a mohla nby se na to navázat diskuse jak hrom.

Každé senzaci se však lepí na paty něco upachtěného, nezdravého, něco, zač se platí.

Tato kniha hovoří o neuromarketingu, který se těší zájmu vědců i marketingových pracovníků, konstruktivně a (doufám) bez touhy po senzaci.

Znovu nemáme co ztratit a třeba se nám podaří tu senzaci ještě vylepšit.

Pražský klub SaSaZu přivítá ve středu jednu z největších tanečních akcí tohoto roku – americkou senzaci jménem Steve Aoki.