ОСТРЫЙ НОЖ на Чешском - Чешский перевод

• ostrý nůž

Примеры использования Острый нож на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя острый нож!
Má ostrý nůž!

Острый нож, пожалуйста, Нэд.
Nede, ostrý nůž, prosím.

У меня тут острый нож.
Mám ostrý nůž.

Чтоб острый нож лежал в крови.
Že ostrý nůž ležet v krvi.

У вас есть острый нож?
Máte ostrý nůž?

Нужен острый нож и марля.
Budu potřebovat ostrý nůž a obvaz.

Где мой острый нож?
Kde mám tužkový skalpel?

Это очень, очень острый нож.
To… to je moc, moc ostrý nůž.

Гексамин, острый нож, печка.
Podpalovač, ostrý nůž, pícka.

Возьми самый большой и острый нож.
Vezmeš největší a nejostřejší nůž.

У этого кое-кого острый нож и Бобо за спиной.
Ten" někdo" má velmi ostrou čepel a Bobovu podporu.

Пара гексаминовых брикетов, острый нож.
Pár kostek podpalovače, ostrý nůž.

Грегори Харроу не самый острый нож в буфете.
Gregory Harrow není zrovna ten neojostřejší nůž ze zásuvky.

Корделия, просто положи этот очень острый нож.
Cordelie, polož ten velmi ostrý nůž.

Я редко вижу достаточно острый нож, который мог бы сделать такой разрез.
Tak ostré ostří, aby udělalo takový řez, se vidí málokdy.

Я не использовал свое очарование, но задействовал столь острый нож.
Nepoužil jsem na ni šarm, ale tak ostrý břit.

А ты, сын человеческий, возьми себе острый нож, бритву брадобреев возьми себе, и води ею по голове твоей и по бороде твоей, и возьми себе весы, и раздели волосы на части.
Potom ty synu člověčí, vezmi sobě nůž ostrý, totiž břitvu holičů, vezmi jej sobě, a ohol ním hlavu i bradu svou. Potom vezma sobě váhu, rozděl to.

Сначала снимем с нее кожу. Для этого нам понадобится очень острый нож.
Na vykost'ováni… budete potřebovat velmi ostrý nůž.

Ида умерла. Был найден голым, как он родился. Сторона были растерзаны очень острый нож.
Vaše Ida je mrtvá a nahá jako v den, kdy se narodila, její hubeňoučká žebra rozpáraná nejostřejším nožem.

Без острого ножа никак не обойтись.
Bez ostrého nože nic nezmůžete.

Если кто и понимает важность острого ножа, так это еврей.
Pokud někdo rozumí důležitosti ostrého nože, pak je to žid.

Набор острых ножей!
Sadu steakových nožů!

Острым ножом.
S ostrým nožem.

Второй приз- набор острых ножей.
Druhá cena sada steakovejch nožů.

Не могу не заметить, что аккурат за вами висят очень острые ножи.
Nemohl jsem si nevšimnout, že přímo za vámi je spousta velmi ostrých nožů.

Работает с длинными острыми ножами.
Pracuje s dlouhými, ostrými noži.

Никогда еще так сильно не любил, чтобы подарить двенадцать острых ножей.
Nikdy jsem žádnou ženu neměI tak rád, abych jí dal 12 ostrých nožů.

Хорошо. У нас есть миниатюрная лошадь, человеческий мозг и острые ножи.
Dobře, máme koníka, lidské mozky a ostré nože.

Или заходили на кухню и видели все эти острые ножи?
Nebo šla do kuchyně a zkoušela všechny ty ostré nože?

У нас есть какие-нибудь острые ножи?
Máme nějaké ostré nože?