КУХОННЫЙ НОЖ на Чешском - Чешский перевод

• kuchyňský nůž
• porcovací nůž

Примеры использования Кухонный нож на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кухонный нож.
Kuchyňský nůž.

Это кухонный нож?
Je tenhle nůž z kuchyně?

Возможно, кухонный нож?
Možná kuchyňský nůž?

Кухонный нож с кровью на нем.
Porcovací nůž s krví.

Похоже на кухонный нож.
Vypadá to na kuchyňský nůž.

Возможно канцелярский или кухонный нож.
Řezáky na papír a kuchyňské nože.

Мамочка схватила кухонный нож для обороны.
Maminka si vzala kuchyňský nůž, aby se ubránila.

Думаю, это какой-нибудь кухонный нож.
Tipoval bych na… nějaký kuchyňský nůž.

Хорошо. Кухонный нож может быть орудием убийства.
Výborně, takže vražednou zbraní byl asi kuchyňský nůž.

Орудие убийства- кухонный нож.
Vražednou zbraní byl kuchynský nůž.

Может подождать, пока он положет этот большой кухонный нож.
Možná počkej, až nebude držet ten velký kuchyňský nůž.

Бомба, с кодовым названием" Кухонный нож", в угнанном поезде.
Bomba s krycím jménem" Kuchyňský nůž" je v uneseném vlaku.

Две сковородки, скалка и кухонный нож.
Dvě pánve, váleček na těsto, a bezva kuchyňský nůž.

Тогда Тревор схватил кухонный нож, все вышло из под контроля.
A tehdy Trevor popadl kuchyňský nůž a… Tehdy se to vymklo.

Берт Манро, кажется, утебя мой кухонный нож.
Burte Munro.- Jo. Domnívám se, že máte můj porcovací nůž.

Патруль нашел окровавленный кухонный нож в мусорном контейнере во дворе квартиры Бланта.
Hlídka našla před Blountovým bytem v popelnici zakrvácený nůž.

Ваши записи, орудие убийства, 8- дюймовый кухонный нож.
Vaše poznámky, vražednou zbraň, 20centimetrový kuchyňský nůž.

Кухонный нож оказался под рукой, но он знал что делал… и он хладнокровен, судя по аккуратному завершению дела.
Kuchyňský nůž byl náhoda, ale věděl, co chce udělat. Byl chladnokrevný, protože důkladně uklízel.

На полу гостиной, возле руки вашего мужа, мы нашли кухонный нож.
Našli jsme na zemi kuchyňský nůž, vedle ruky vašeho manžela.

Они также нашли окровавленную одежду Венса и кухонный нож со следами крови. в контейнере для мусора на выезде с шоссе 160.
Také u silnice 160 našli v popelnici Vanceho zakrvácené oblečení a zakrvácený kuchyňský nůž z jejich kuchyně.

Вновь вас арестовали двадцатого сентября двенадцатого года, и тут тоже кухонный нож.
Stejným způsobem jste byl zatčen 20. září 2012, také s nožem na steaky.

Мистер Меррин, то, что на самом деле произошло- это то, что вы взяли кухонный нож и зарезали свою жену.
Pane Merrine, ve skutečnosti jste vzal kuchyňský nůž- a svou ženu s ním ubodal.

В каждом случае нападавший использовал оружие, которое нашел внутри дома инструменты, веревка, кухонный нож.
Útočník vždy použil zbraň, kterou našel v domě, nářadí, provaz, kuchyňský nůž.

Panda Безответственный Дядя, у которого есть только очень острый кухонный нож, валяющийся где попало.
Panda nevyhovující strýc", který by měl navíc jen volně pohozený ostrý kuchyňský nůž.

Не было никаких признаков взлома или каких-либо признаков борьбы, но спустя несколько часов, полиция обнаружила окровавленный кухонный нож в багажнике.
Nebyly tu stopy po násilném vniknutí ani důkazy zápasu, ale o několik hodin později našla policie v kufru auta zakrvácený kuchyňský nůž.

Как гласит слушок, муж проснулся одним рождественским утром, схватил здоровый кухонный нож, вскрыл жене горло, запорол детишек и вскрыл себе вены.
Pověra praví, že vánočního rána se manžel probral, popadl kuchyňský nuž, podřízl ženě hrdlo, svoje děcka pobodal a sobě podřezal zápěstí.

Он побежал на кухню, схватил, что было надо, перебежал через дорогу и воткнул кухонный нож в бок питбулю.
Běžel do kuchyně, popadl, co potřeboval, přesprintoval ulici a zabodl kuchyňský nůž do boku toho pitbula.

Шарлин Кидман раньше вернулась домой из ресторана, нарушитель запаниковал, схватил ближайшее оружие, кухонный нож, и заколол жертву.
Charlene Kidmanová se vrátila z restaurace dřív, narušitel zpanikařil, vzal nejbližší zbraň, kuchyňský nůž, a oběť bodl.

Кухонным ножом.
Kuchyňský nůž.

Кухонные ножи должны быть… острыми.
Kuchyňské nože by měly být ostré jako břitva.