ОСТРАЯ БОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• akutní bolest
• ostrá bolest

Примеры использования Острая боль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Острая боль.
Prudké bolesti.

У тебя острая боль.
Měl si úraz.

И острая боль при вдохе.
A ostrá bolest při vdechu.

Это острая боль?
Je to bodavá bolest?

Острая боль, правый бок.
Ostrá bolest v pravém boku.

У Авы острая боль в лице.
Ava trpí akutní bolestí obličeje.

Слабость… болит живот, острая боль в боку.
Vše mě bolí… břicho, ostrá bolest v boku.

Эта острая боль в моей спине, я не чувствую ног.
Strašně mě bolí záda a necítím nohy.

У меня в руке острая боль, а пальцы немеют.
V ruce cítím ostrou bolest a přestávám cítit prsty.

Эта острая боль в животе все не проходит.
Pořád mám takovou pichlavou bolest v břichu.

Карлос Гарсиа, острая боль в нижней левой части живота.
Carlos Garcia, akutní bolesti břicha, pravý dolní kvadrant.

Да, острая боль в животе это очень информативно.
Jo, ta akutní břišní bolest byla velmi poučná.

Вспышка, острая боль- и кучка пепла.
Záblesk světla, pronikavá bolest a pak puf! Zbyde z tebe hromádka popela.

Острая боль начинается внезапно и, как правило, резкие по качеству.
Akutní bolest začíná náhle a obvykle je ostrý v kvalitě.

Погодите. У меня острая боль и пустота там, где раньше было сердце.
Počkat, pořád cítím bodavou bolest a zející díru na místě, kde bývá srdce.

Острая боль в желудке и рвота, но эндоскопия ничего не показала.
Akutní bolest břicha a zvracení, ale endoskopie se vrátila čistá.

У меня острая боль в черепе, и… и он снова здесь.
Mám bodavou bolest v lebce a… a je zpět.

Острая боль может быть вызвана многими событиями или обстоятельствами.
Akutní bolest může být způsobena mnoha událostí nebo okolností.

Но острая боль вызывает чистейшее эхо, которое мы можем отследить.
Ale kritická bolest vytváří jednu z nejčistších ozvěn, co jsme schopni vystopovat.

Острая боль прямой ответ на болезни или травмы в ткани, и, предположительно, он будет спадать, когда вы обращаетесь болезни или травмы.
Akutní bolest je přímou reakcí na nemoc nebo zranění tkáně, a pravděpodobně to bude ustupovat, když léčit nemoc nebo zranění.

Сначала ты почувствуешь острую боль…- Нет.
Teď to bude ostrá bolest.

Чувствуешь острую боль в задней части шеи?
Cítíte tu ostrou bolest vzadu na krku?

Утром моя жена вдруг ощутила острую боль в груди.
To ráno moje žena náhle pocítila ostré bodnutí na hrudi.

Паралич и острые боли охватят все тело.
Paralyzuje a vyvolává bolest v celém tvém těle.

Как человек у которого проблемы с сердцем, часто чувствует острую боль в левой руке?
Trochu jako když člověk, co má infarkt, cítí ostrou bolest v levé ruce?

Лучший способ, чтобы найти боли, которые работают как для острой болью и хронической болью..
Nejlepší způsob je najít úlevu od bolesti, které pracují jak pro akutní bolesti a chronické bolesti..

Люди должны стремиться острой боли, особенно когда они чувствуют, что боль мешает их качество жизни.
Lidé by měli usilovat o akutní bolesti, obzvláště když mají pocit, že bolest je zasahoval do jejich kvalitu života.

Аюрведические процедуры, такие как Абхьянга, Васти, Элакижи и Кати Васти очень эффективны в лечении острой боли в спине, помогают выявить причины возникновения боли..
Ájurvédské procedury, jako je Abhyanga a Kati Vasti jsou velmi účinné při zmírnění akutních bolestí zad a zároveň pomáhá řešit i příčiny bolestí..

Она испытывает острую боль.
Má velké bolesti.

Я ощутила острую боль в виске.
Ucítila jsem bolest na spánku.