ТВОЮ БОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• tvou bolest
• tvojí bolest
• vaši bolest
• tvoji bolest
• tvé bolesti

Примеры использования Твою боль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я чувствую твою боль.
Cítím tvou bolest.

Я буквально чувствовал твою боль.
Doslova jsem vaši bolest cítil.

Я чувствую твою боль.
Cítím tvojí bolest.

Позволь мне облегчить твою боль.
Dovol, abych ulevila tvé bolesti.

Я видел твою боль.
Viděl jsem tvou bolest.

Мы можем преодолеть твою боль.
Přemůžem vaši bolest.

Я чувствую твою боль, брат.
Cítím tvou bolest, bratře.

Он бы не разделил твою боль.
Nesdílel by tvoji bolest.

Я разделяю твою боль, Джекс.
Chápu tvoji bolest, Jaxi.

Я почувствую твою боль.
Ucítím vaši bolest.

Я чувствую твою боль, сестра.
Cítím tvou bolest, sestro.

И я все еще вижу твою боль.
A pořád vidím tvoji bolest.

Я чувствую твою боль, брат.
Cítím tvojí bolest, bro. Já.

О, да! Я чувствую твою боль!
Jo, fakt cítím tvoji bolest.

Я вижу твою боль, брат Кадфаэль.
Chápu vaši bolest, bratře Cadfaele.

Я чувствую твою боль.
Znám všechny tvé bolesti.

Я просто хочу уменьшить твою боль.
Jen vám chci pomoct zmírnit vaši bolest.

Король чувствует твою боль тоже.
I on cítí vaši bolest.

Моя сила, моя сила- поглощать твою боль.
Má síla, má síla vstřebat tvou bolest.

Мы можем обратить твою боль в силу.
Proměníme tvou bolest v sílu.

Я чувствую твою боль, потому что мне тоже больно.
Cítím tvé bolesti, protože já je mám také.

Я не могу забрать твою боль.
Nedokážu odebrat tvoji bolest.

Я утешу твою боль и утру твои слезы.
Uklidním vaši bolest a setřu vaše slzy.

Так после всего что произошло, ты хотел что бы он почувствовал твою боль?
Tak po tom všem jste chtěl, aby cítil vaši bolest?

Я утешу твою боль и утру твои слезы.
Měl bych utišit vaši bolest a setřít vaše slzy.

Ты думала, что это позволит хоть как-то заглушить твою боль, твою потерю.
Tak sis myslela, že to nějak zahojí tvou bolest, tvůj zármutek.

Я понимаю твою боль, но ты забыл чему тебя учили, Надар!
Chápu tvou bolest. Ale zapomínáš, co ses učil, Nahdare!

Когда она прочувствует твою боль, мы все сможем забыть это недоразумение.
Až pochopí tvou bolest, můžeme to všechno hodit za hlavu.

Я понимаю твою боль из-за Тары, и мы все понимаем, что ты ищешь отмщения.
Rozumím tvé bolesti kvůli Taře a všichni chápeme tvoji touhu po pomstě.

И теперь я чувствую твою боль за перемещение твоих близких.
A já teď cítím tvou bolest z přesunutí těch, které máme rádi.