СИЛЬНЫЕ БОЛИ на Чешском - Чешский перевод

• silné bolesti
• velké bolesti

Примеры использования Сильные боли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сильные боли?
Silné bolesti?

У нее сильные боли.
Má velké bolesti.

У него были сильные боли.
Měl obrovské bolesti.

У Дрю сильные боли.
Drew má silné bolesti.

Завтра у тебя будут сильные боли.
Zítra budeš mít velké bolesti.

У него сильные боли.
Má velké bolesti.

Сильные боли в животе, дрожь, и он гипертоник.
Trpí silnou bolestí břicha, třese se a má vysoký tlak.

У него сильные боли.
Má strašný bolesti.

Жалуется на недавно появившиеся сильные боли в паху.
Záhy si začal stěžovat na silné bolesti v tříslech.

У Дариуса сильные боли.
Darius má velké bolesti.

У нее сильные боли и судороги.
Má velké bolesti a křeče.

Доктор из скорой сказал, что у тебя сильные боли в спине.
Doktor z pohotovosti říkal, že máš velké bolesti zad.

У вас сильные боли и рвота? Да?
Máte větší bolesti a zvracíte?

У пациентки наблюдаются необъяснимые, сильные боли в животе.
Pacient měl nevysvětlitelně silné bolesti v abdominu.

Думаю, ее сильные боли- просто ломка без оксикодона.
Myslím, že ta silná bolest- je dalším abstinenčním příznakem po Oxycontinu.

У меня… в последнее время здесь… сильные боли в животе.
Mívám poslední dobou… Dost silné bolesti břicha tady dole.

Также они отмечают, что Дадаев пожаловался на сильные боли в ногах, которые мешают ему спать и появились, по его словам, после применения к нему электротока.
Poznamenali také, že si Dadajev stěžoval na silné bolesti nohou, kvůli kterým ani nemůže spát a vypověděl prý, že tyto bolesti způsobil elektrický proud, kterému byl vystaven.

Итак, переместите ее наверх, и, если, у нее будут сильные боли, дайте пятьдесят миллиграмм морфина.
Tak ji přesuňte nahoru a pokud bude mít velké bolesti,- dejte jí 50 miligramů morfinu.

При помощи этих инъекций успешно достигалась стерилизация, но они имели массу побочных эффектов, таких как влагалищное кровотечение, сильные боли в животе и рак шейки матки.
Nitroděložní injekce, o kterých se spekulovalo, že obsahují jód a dusičnan stříbrný, byly úspěšné, avšak měly nežádoucí účinky, jako bylo krvácení z pochvy, silné bolesti břicha a rakovina děložního čípku.

У вас сильная боль?
Máš velké bolesti?

Ты должна пойти обратно к дантисту и сказать ему, что у тебя сильная боль.
Musíš se vrátit k zubařovi a říct mu, že máš velké bolesti.

Это единственная группа конъюнктивитов, которая может сопровождаться сильной болью.
Významná skupina látek potlačujících i velmi silné bolesti.

Сильная боль, которую он испытывал.
Ta silná bolest, kterou cítil.

Вообще говоря, без хирургического вмешательства пластической хирургии не вызывает сильную боль.
Obecně lze říci, non-chirurgické zákroky plastické chirurgie nezpůsobí velké bolesti.

Мой первенец умер во младенчестве, и в мире нет сильнее боли.
Mé první dítě zemřelo brzy a neexistuje na světě větší bolesti.

Эксперты Pain уже давно поняли, что сильная боль не общая;
Odborníci bolest už dávno pochopili, že silná bolest není celková;

Она испытывает сильную боль.
Má velké bolesti.

Он причиняет Кобе сильную боль.
Kobovi způsobuje obrovské bolesti.

У нее сильная боль.
Má velké bolesti.

Сильная боль.
Bolest silná.