ОЧЕНЬ БОЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• hodně bolet
• velmi bolestivé
• velké bolesti
• opravdu bolí
• vážně bolet
• strašně bolet
• moc to bolí
• fakt bolí
• opravdu bolestivé
• hrozně bolí
• v hodně bolesti
• velice bolestivé

Примеры использования Очень больно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень больно.
Moc to bolí.

Мне очень больно!
To opravdu bolí!

Наверно, очень больно.
Musí to vážně bolet.

И очень больно.
Velmi bolestivé.

И ему очень больно.
A má velké bolesti.

Вам, должно быть, очень больно.
Musíte mít velké bolesti.

Это очень больно и.
Hodně bolet, takže.

Вот так очень больно.
Tohle opravdu bolí.

Вам, должно быть, очень больно.
Musí vás to strašně bolet.

Будет очень больно.
Bude to hodně bolet.

Иначе будет очень больно.
Jinak vás to bude strašně bolet.

Будет очень больно.
Tohle bude hodně bolet.

Скажи когда будет очень больно.
Řekni až to bude vážně bolet.

И это очень больно.
A je to velmi bolestivé.

Риггс, это будет очень больно.
Riggsi, tohle bude vážně bolet.

И очень больно осознавать, что я не поддерживал.
A opravdu bolí vědět, že ty mně ne.

Это будет очень больно.
To bude strašně bolet.

Врать не буду: будет очень больно.
Nebudu ti lhát, bude to hodně bolet.

Вообще-то, очень больно.
Velmi bolestivé, ve skutečnosti.

Но к сожалению, будет очень больно.
Ale naneštěstí to bude velmi bolestivé.

Это очень больно. Шок может убить его.
Bude to hodně bolet, ten šok by ho mohl zabít.

Сейчас 4: 30 утра, и ему очень больно.
Je 4:30 a má velké bolesti.

Не буду обманывать Сейчас тебе будет очень больно.
Nebudu vám lhát, bude to hodně bolet.

От этой штуки очень больно. Ладно, это нужно.
Z tohoto důvodu je to velmi bolestivé, ale je to nezbytné.

Ему было очень больно, мы дали снотворное, чтобы он мог уснуть.
Měl velké bolesti, tak jsme mu dali něco na spaní.

Не снимай кольцо, будет очень больно… твоим детям.
Ten prsten si nesundávejte, bylo by to velmi bolestivé pro vaše děti.

Бабушке было очень больно, но я видел, что она улыбалась.
Babička měla velké bolesti, ale viděl jsem, že se směje.

Это же очень сложная процедура? Ему будет очень больно?
Je to příliš invazivní procedura, bude to hodně bolet?

И это может быть очень больно… некоторые говорят, что это самая болезненная ступень.
Že je to velmi bolestivé… možná nejbolestivější příčka Žebříku.

Если я нажму на курок могу поспорить, что тебе будет очень больно.
Jestli stisknu spoušť, vsadím se, že tě to bude hodně bolet.