ОЧЕНЬ БОЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• velmi nemocný
• velice nemocný

Примеры использования Очень больной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень больной!
Opravdu velice nemocné.

Или же очень больной папаша.
Možné velice nemocnému.

Нет, но он сделал ее очень больной.
Ne, ale bylo by jí hodně zle.

Это очень больной человек.
Je to velmi nemocný člověk.

У меня тут очень больной человек.
Mám tu moc nemocnýho muže.

Это очень больной и опасный человек.
Je to strašně zvrácený a nebezpečný člověk.

Это ведь очень больной человек.
To je velice nemocný člověk.

А сеньор Мартинелли- очень больной человек.
A signor Martinelli je velmi nemocný.

Стэнс- очень больной человек.
Stans je vážně nemocný člověk.

Мистер Пурблайн очень больной человек.
Pan Slepý je velice nemocný muž.

Очередной очень больной, долбанутый парень.
Velmi nemocný a pošahaný chlápek.

Вы выглядите, как очень больной человек.
Jste zajisté velice nemocný člověk.

Очень больной парень, очень странные анализы.
Dost nemocnej chlap a dost divná laborka.

У нас тут очень больной ребенок.
Jednomu z dětí je hodně zle.

От этого ты становишься очень больной и усталой.
Ta způsobí, že se potom cítíš neskutečně nemocný a unavený.

Ваша мать- очень больной человек.
Vaše matka je velmi nemocná.

Вы очень больной человек, переставший принимать лекарства.
Jste vážně nemocný mladík, který přestal brát léky.

Это очень, очень больной тигр.
Je to jen velmi, velmi nemocný tygr.

Мишель уже нет с нами, а ваш отец очень больной человек.
Michelle je mrtvá a váš otec je velmi nemocný.

Я боюсь, что это очень больной дружинник.
Obávám se, že tenhle strážmist Komunitní podpory je velmi nemocen.

Здесь очень больной человек, который пытается отдохнуть.
Zde je velmi nemocný člověk, který by rád odpočíval.

Зачем мне добровольно становиться очень больной и усталой?
Proč bych měla chtít, abych byla extrémně nemocná a unavená?

Она была предназначена для очень больной пациентки, Нины Карлайл?
Bylo to vyhrazeno pro velmi nemocnou pacientku, Ninu Carlislovou?

Ее отец был очень, очень богат… и очень, очень больной.
Její otec byl moc moc bohatý a moc moc nemocný.

Мистер Дженкинс- очень больной человек, который крайне нуждается в медицинской помощи.
Pan Jenkins je velmi nemocný člověk, který potřebuje naléhavou pomoc.

Они заставляли ее глотать эти таблетки каждый день последние три года, И в результате она стала… очень больной.
Nutili ji jíst ty pilulky každý den celé tři roky a ona kvůli tomu… vážně onemocněla.

Очень больной мужчина, который проявлял симптомы 2- ой стадии патогена, а также у него была омертвевшая кожа.
Velmi nemocný člověk, který vykazoval symptomy 2. stádia patogenu spolu s nekrotickými lézemi.

Он был очень болен, помните?
Byl velmi nemocný, pamatujete?

Кэл очень болен, но не волнуйтесь.
Cal je velmi nemocný, ale nebojte.

Тим был очень больным человеком.
Tim byl velmi nemocný muž.